Ричард Эслатт Пирс (9 января 1855 г. – 21 июля 1928 г.) был первым глухим человеком, рукоположенным в сан англиканского священника. [1] [2] [3] Он получил образование с помощью языка жестов своей эпохи, он стал капелланом глухонемых , [ 4 ] [5] и исполнял эту обязанность в районе Саутгемптона до конца своей жизни. В 1885 году он был представлен королеве Виктории , которая затем приказала создать Королевскую комиссию по делам слепых, глухонемых и других лиц Соединенного Королевства , 1889 год.
.jpg/1280px-John_Aslatt_(1b).jpg)
Пирс происходил из семьи из Саутгемптона . Его дедом по отцовской линии был родившийся в Чатеме офицер Королевского флота Роберт Пирс, [nb 1] [6] [7] [8] и Сара, урожденная Сьюард, оба из Саутгемптона. [nb 2] [7]
Их сыном и отцом Ричарда Эслатта Пирса был Ричард Сьюард Пирс, [nb 3] адвокат и городской клерк Саутгемптона, [9] [10] который женился на Фрэнсис Эслатт в 1854 году в Саут-Стоунхэме . [nb 4] Фрэнсис Эслатт была дочерью Джона Эслатта, [nb 5] производителя ливрейных экипажей Above Bar , [11] позже старшего шерифа Саутгемптона в 1845–1846 годах, [12] [13] и его жены Хестер Марты Колсон. [nb 6] [14]
Пирс родился в Портсвуде 9 января 1855 года, [nb 7] [15] один из четырёх братьев и сестёр, трое из которых были глухими. Двое из его братьев и сестёр были художником Уолтером Сьюардом Пирсом, [nb 8] и Фанни Пирс, [nb 9] все трое были описаны как «глухие и немые от рождения» в переписи 1881 года. [16] Его единственный слышащий брат был адвокатом Артуром Уильямом Пирсом, который был мэром Саутгемптона в 1917–1918 годах. [nb 10] [17] [18]
Есть два признака того, что Пирс не говорил. Один из них заключается в том, что в своем почерке в форме переписи 1911 года он отделил себя, как «глухого и немого», от своей жены, которую он описал как «глухую». [15] Второй признак — это описание его проповеди в Голден Комон в 1887 году газетой Hampshire Advertiser как «молчаливого красноречия». [19]
Отец Пирса платил 50 фунтов стерлингов (что эквивалентно 5932,23 фунтам стерлингов в 2023 году) в год с 1860 по 1872 год [20] за то, чтобы он посещал Брайтонский институт для глухонемых детей по адресу 127–132 Eastern Road, Kemptown, Brighton , [21] [22] [23] [24] где он получал частные уроки, используя только ручную систему. Его директором, который давал ему персональные уроки с помощью ручных и жестовых систем той эпохи, был Уильям Слейт. [2] [25] [26] [27] Перепись 1861 года показывает, что ему было шесть лет, и он уже находился в учреждении, когда в нем было 82 воспитанника и два учителя, помимо директора. [28] В 1871 году, когда Пирсу было 16 лет, в учреждении было 93 заключенных, плюс несколько бывших заключенных-женщин, работающих в качестве прислуги и помощников учителей. Помимо директора, который преподавал, единственными учителями, помимо глухого бывшего ученика, были помощник учителя и учитель-ученик; однако, все заключенные были описаны как «ученые». В том году 40 заключенных были неизвестного происхождения, а 31 имели неопределенное происхождение, когда были известны только округ или страна. [nb 11] [29]
Пирс встретил свою жену Фрэнсис Мэри Монк в церкви Св. Спасителя на Оксфорд-стрит в 1887 году [30] , и они поженились 26 апреля 1888 года. [nb 12] Она родилась в Дублине [15] , дочь Чарльза Монка, 4-го виконта Монка , который до 1869 года был генерал-губернатором Канады . В ее переписи 1911 года, заполненной почерком ее мужа, говорится, что она была глухой «из-за болезни». [15] Ее отец не хотел, чтобы они поженились, полагая, что, поскольку они оба были глухими, они будут бедны, но они переехали в Саутгемптон, где Пирс должен был остаться работать, служа сообществу глухих до конца своей жизни. [2] [26]
.jpg/1280px-Eastern_Road_Brighton_(2).jpg)
У Пирса и его жены не было детей. [15] Неизвестно, была ли бездетность Пирса как-либо связана с рекомендациями кастрации глухих от рождения евгеников начала 19 века , которые придерживались взглядов, позже развитых Фрэнсисом Гальтоном . [31] В 1901 году он и его жена жили по адресу 2 Christ Church Road, Winchester, с двумя слугами. [32] Перепись 1911 года показывает, что они жили в Christ Church Lodge, Winchester, где он описывает себя как «капеллан глухих и немых в епархии Винчестера». Неизвестно, почему в той же записи, заполненной собственноручно Р. А. Пирсом, указано, что он и Фрэнсис были глухими «от болезни», когда, согласно его переписи 1881 года, его отец сообщил переписчику, что он был «глухонемым от рождения». Аналогично, переписи 1861 и 1871 годов, в которых переписчик был проинформирован Брайтонским институтом, утверждают, что заключенный Пирс был «глухонемым от рождения». [28] [29] Однако к 1911 году врожденное заболевание, такое как глубокая глухота, потенциально могло сделать его мишенью для евгеники. [15] [31] 21 июля 1928 года он умер в Винчестере у себя дома, [nb 13] за два года до смерти 30 октября 1930 года его жены Фрэнсис. [2] [26]
Пирс покинул Институт в 1872 году, чтобы работать в офисе своего отца в качестве секретаря, но в свободное время он искал других глухих людей, помогал им и обучал их, а также организовывал группы для воскресного богослужения. Его группа росла, так что его время было необходимо для большей миссионерской работы с глухими в Хэмпшире. К 1881 году он все еще жил со своими родителями и братьями и сестрами, описывая себя как «мирянина, читающего для глухих и немых» [16]. Он был рукоположен в дьяконы в воскресенье 21 мая 1885 года епископом Винчестера , после того как его наставлял на языке жестов преподобный Чарльз Мэнсфилд Оуэн, который в то время был викарием церкви Святого Георгия в Эджбастоне и позже стал деканом Рипона . [25] Таким образом, Пирс стал «первым глухим ... священнослужителем, рукоположенным в Церкви Англии». [1] В том же году он стал капелланом глухонемых, работая в Винчестерской епархиальной миссии глухонемых, которая сама была основана усилиями Оуэна. [2] [25] [33] Эта организация основала миссионерскую церковь на Оук-роуд, Саутгемптон (ныне снесена), [34] [35] для продолжения их работы в 1891 году. Она была завершена в 1895 году при финансовой поддержке сэра Артура Хендерсона Фейрберна (1852–1915), который был глухим, и других сторонников. [2] [26] [36] [37] Portsmouth Evening News сообщила следующее: [38]
«Приятно вспомнить тот факт, что епархия Винчестера является первой и, вероятно, единственной, которая уделяет особое внимание глухонемым. В течение многих лет преподобный Ф. Пирс [ так в оригинале ], сам страдающий от этого недуга, трудился среди них с редкой преданностью и успехом, и теперь, благодаря щедрости сэра А. Фейрберна, баронета из Брамбридж-хауса, в Нортхэме открылась церковь для глухонемых, а посвященную проповедь епископа переводил прихожанам с помощью языка пальцев и жестов каноник Оуэн». [38]
Поскольку он был первым глухим человеком, рукоположенным в сан англиканского священника, Пирса пригласили встретиться с королевой Викторией, которая «знала глухих людей на острове Уайт »: [27] [39]
«Ее Величество Королева, которая, как хорошо известно, всегда проявляет интерес к глухонемым, услышав много о хорошей работе, проделанной как мистером Пирсом, так и мистером Оуэном, выразила желание увидеть обоих джентльменов, и соответственно они удостоились чести быть представленными Королеве и Ее Королевскому Высочеству Принцессе Беатрис в Осборн-Хаусе 16 января 1886 года. [27]
После встречи с Пирсом королева запросила Королевскую комиссию по делам слепых, глухонемых и других лиц Соединенного Королевства , которая завершила свой отчет в 1889 году. В нем был комментарий: «Миссионер под руководством епископа епархии [Винчестера] (преподобный Р. А. Пирс, который является единственным рукоположенным глухонемым священнослужителем в Церкви Англии) посвящает все свое время работе, посещая глухонемых в их домах или в местах их работы и мастерских». [40] В 1886 году Пирс также посетил Институт для глухонемых в Дерби . [3] [41] [42]
В ноябре 1887 года Пирс проповедовал в церкви Святого Спасителя в Лондоне. «Это была великолепная служба, и она была высоко оценена». 20 ноября 1887 года он принял участие в причастии и прочитал проповедь для глухих и слышащих людей в церкви Святой Троицы, Колден-Коммон , недалеко от Винчестера , Хэмпшир. «Глубочайшее внимание было уделено прихожанами на протяжении всей службы, которые прекрасно их понимали и выражали надежду, что проповедь будет долго помниться. Прихожане Голден-Коммон, очевидно, были глубоко впечатлены благоговейной манерой и молчаливым красноречием проповедника». [19] 26 апреля 1888 года он стал преподобным ложи Крайст-Черч в Винчестере. [33] В Брайтоне в 1912 году Пирс служил переводчиком на похоронах Уильяма Слейта, который обеспечил ему школьное образование. [2] Он вышел на пенсию в 1924 году, прослужив в епархии 43 года. [43] [44] [45]
Если рассматривать Пирса в контексте его времени, то хотя он был первым глухим англиканским проповедником, чье служение было официально одобрено рукоположением и бенефицием , он не был первым или единственным человеком, который проповедовал глухим на языке жестов в Англии. Например, в 1846 году, до рождения Пирса, Leeds Intelligencer приводит два примера, которые получили похвалу в Йоркшире: [46]
«В течение некоторого времени на Ред-Лайон-сквер [в Лидсе] была часовня [прим. 14] , в которой дважды в воскресенье совершалось публичное богослужение исключительно для глухих... Служба была церковной в Церкви Англии — пение и музыка органа, как правило, опускались. Эксперимент по передаче тем, кто... лишен слуха... знания великих Истин... посредством тех «знаков», которые сами по себе составляют язык, оказался в высшей степени успешным. Утром часовню на Ред-Лайон-сквер посещало от 20 до 30 глухих... человек. После того, как обычные молитвы были прочитаны, учитель довольно подробно прокомментировал с помощью жестов 11-ю главу 1-й Книги Царств , и его аудитория, казалось, понимала каждую идею, которую он пытался передать... В то же время мы можем сказать, что в Далтоне , недалеко от Хаддерсфилда , проживает мистер Генри Роксби, молодой человек, уроженец Халл, полностью глухой... Он проповедует [глухим] почти каждое воскресенье, в основном в Клифф-Энде , но иногда в Мирфилде и Галифаксе и некоторых других местах. Нам сообщили, что он намерен посетить Лондон. Он находится в скромной сфере жизни, но является главной поддержкой своей престарелой матери, вдовы. Его проповедь глухим... действительно стоит того, чтобы быть засвидетельствованной, хотя бы для того, чтобы увидеть его выразительную и выразительную манеру, и строгое внимание, которое ему оказывают [глухие]... Легкость, с которой он передавал знания... замечательна». [46]
Пирс, 60 лет, моряк, и его жена Сара, 56 лет. Дети: Эмма, 22 года, Ричард, 21 год, адвокат/клерк.
Сара Пирс, вдова, 64 года. Эмма Пирс, незамужняя дочь, 31 год. Ричард Сьюард Пирс, сын, 30 лет, солиситор, управляющий главным солиситором. Также внук Альфред Пирс, 9 лет, ученый, без отмеченных инвалидностей.
Ричард Сьюард Пирс, солиситор и городской клерк Homelands Westwood Park Southampton. Умер 28 декабря 1893 г. Наследственные дела в Лондоне, 18 июня 1894 г.
В Хайфилде, 15 ноября, Хестер, вдова позднего мистера Джона Эслатта, кузовостроителя, в возрасте 68 лет.
Ричард Эслатт Пирс, 56 лет, капеллан глухонемых в епархии Винчестера. Родился в Саутгемптоне. Глухонемой из-за болезни. Фрэнсис Мэри Пирс, жена, 23 года. Родилась в Дублине. Глухонемой из-за болезни. Подтверждено, что детей нет. Также присутствуют: повар и горничная.
Ричард Пирс, 60 лет, адвокат. Фрэнсис Пирс, 46 лет, жена. Ричард Эслатт Пирс, 26 лет, чтец для глухонемых, Уолтер Сьюард Пирс, 19 лет, художник, Фанни Пирс, 17 лет, все глухонемые от рождения. Примечание: "глухонемой" — цитата из книги "Англия 1881 года"; она не имела американского уничижительного значения.
Артур Уильям Пирс, 52 года, адвокат. в Саутгемптоне, работодатель. Родился в Портсвуде, Саутгемптон.
Мотивы, побудившие к созданию местных добровольных обществ глухих>
Медиа, связанные с Ричардом Эслаттом Пирсом на Wikimedia Commons