stringtranslate.com

Ричард Куклински

Ричард Леонард Куклински ( / k ʊ ˈ k l ɪ n s k i / ; 11 апреля 1935 — 5 марта 2006), также известный как « Ледяной человек» , был американским преступником и осуждённым за убийство. Он занимался преступной деятельностью большую часть своей взрослой жизни; он руководил шайкой взломщиков и распространял пиратскую порнографию . Куклински совершил по меньшей мере пять убийств между 1980 и 1984 годами. Прокуроры описали его как убийство с целью наживы. [2] Власти прозвали его «Ледяным человеком» после того, как обнаружили, что он заморозил тело одной из своих жертв, пытаясь скрыть время смерти. [1] [3]

Куклински жил со своей женой и детьми в пригороде Нью -Джерси Дюмон . Они знали его как любящего отца и мужа, хотя у него также был вспыльчивый характер. Семья Куклински заявила, что не знала о его преступлениях. [1] [3] Метод действий Куклински заключался в том, чтобы заманивать мужчин на тайные встречи обещаниями выгодных деловых сделок, а затем убивать их и красть их деньги. Он также убил двух сообщников, чтобы они не стали информаторами. [4] В конце концов, Куклински привлек внимание правоохранительных органов, когда расследование его банды взломщиков связало его с несколькими убийствами, поскольку он был последним человеком, который видел живыми пятерых пропавших мужчин. Восемнадцатимесячная тайная операция привела к его аресту в декабре 1986 года. [5] В 1988 году он был признан виновным в четырех убийствах и приговорен к пожизненному заключению . В 2003 году Куклински получил дополнительный 30-летний срок после признания в убийстве детектива полиции Нью-Йорка в 1980 году . [6] [7]

После осуждения за убийство Куклински давал интервью писателям, прокурорам, криминологам и психиатрам. Он утверждал, что убил от 100 до 200 человек, часто ужасным образом. [5] Ни одно из этих дополнительных убийств не было подтверждено. [8] В 2020 году специальный агент ATF Доминик Полифрон сказал: «Я не верю, что он убил двести человек. Я не верю, что он убил сотню человек. Я бы сказал, что, может быть, даже 15». [9] Куклински также утверждал, что работал киллером на мафию . [ 5] Он сказал, что участвовал в нескольких известных убийствах мафии, включая исчезновение и предполагаемое убийство президента Teamsters Джимми Хоффы . Эксперты по правоохранительным органам и организованной преступности выразили скептицизм относительно заявленных связей Куклински с мафией. [10] [8] [5] Он был героем трех документальных фильмов HBO, вышедших в эфир в 1992, 2001 и 2003 годах; [5] нескольких биографий и художественного фильма 2012 года «Ледяной человек» . [11]

Личная жизнь

Ричард Куклински родился 11 апреля 1935 года в квартире своей семьи на 4-й улице в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси , в семье Стэнли Куклински ( урожденный Станислав Куклински; 1906–1977), польского иммигранта из Карвача, Мазовецкое воеводство . [12] Его отец работал кондуктором на железной дороге Делавэр , Лакаванна и Западная железная дорога . Его матерью была Анна Сесилия Макналли (1911–1972) из ​​Харсимуса , [13] набожная католичка первого поколения ирландских американок, работавшая на мясокомбинате. [14] Он был вторым из четырех детей. По словам Куклински, его отец был жестоким алкоголиком, который регулярно избивал своих детей, а иногда и жену. [6] Стэнли бросил семью, когда Ричард был еще ребенком, но периодически возвращался, обычно пьяным, и его возвращения часто сопровождались новыми побоями для Ричарда. [15] В 1940 году избиения Стэнли стали причиной смерти старшего брата Куклински, семилетнего Флориана Куклински (1933–1941). Стэнли и Анна скрыли причину смерти ребенка от властей, заявив, что он упал с лестницы. Младший брат Куклински, Джозеф Майкл Куклински (1944–2003), был осужден в 1970 году за изнасилование 12-летней Памелы Дайал и ее убийство путем сброса с крыши пятиэтажного здания. [16] [17] Когда его спросили о преступлениях брата, Куклински ответил: «Мы произошли от одного отца». [14]

Сообщается, что Анна также часто была жестокой. Она била Ричарда ручками от метел (иногда ломая ручку о его тело во время нападений) и другими домашними предметами. Он вспомнил случай, произошедший в его предподростковом возрасте, когда его мать попыталась убить его отца кухонным ножом. [6] Анна была ревностной католичкой и считала, что строгая дисциплина должна сопровождаться строгим религиозным воспитанием, поэтому Ричард был воспитан в Римско-католической церкви и служил мальчиком- алтарником . [14] Позже Куклински отверг католицизм и считал свою мать «раковой опухолью», которая уничтожала все, к чему прикасалась. [18] У Куклински и его первой жены Линды было двое сыновей, Ричард-младший и Дэвид. Работая в транспортной компании, он познакомился с Барбарой Педричи, [19] секретарем в той же фирме. Ричард и Линда развелись, и он женился на Барбаре в сентябре 1961 года, и у них было две дочери, Меррик [20] и Кристин, и сын Дуэйн. [21]

Семья Куклински и соседи из Дюмона, Нью-Джерси, не знали о его преступной деятельности и вместо этого считали его успешным бизнесменом. Барбара описала его как «оптового дистрибьютора» и сказала, что он нанял бухгалтера. [19] Она подозревала, что часть его доходов была получена от незаконной деятельности из-за их образа жизни и больших сумм наличных денег, которыми он часто обладал. Однако, учитывая его непостоянство, она никогда не высказывала ему эти опасения, [22] вместо этого придерживаясь философии «не задавай вопросов», когда дело касалось его деловой жизни или партнеров. Если Ричард внезапно уходил из дома посреди ночи, Барбара никогда не спрашивала, куда он идет. [23] Куклински развелись в 1993 году, когда Ричард находился в тюрьме. Барбара сказала, что развод был по «денежным причинам». Она продолжала навещать его в тюрьме, но только примерно раз в год. [24] 6 июня 1984 года Куклински подал заявление о личном банкротстве , указав долги в размере 160 697 долларов и активы всего в 300 долларов. [17]

Личность

Барбара Куклински описала поведение своего мужа как чередование «хорошего Ричи» и «плохого Ричи». [22] «Хороший Ричи» был трудолюбивым кормильцем, любящим отцом и любящим мужем, который любил проводить время со своей семьей. Барбара вспомнила, что когда Меррик серьезно заболел вскоре после ее рождения, Ричард не спал ночь за ночью, чтобы ухаживать за ней. [23]

Напротив, «плохой Ричи», который появлялся с нерегулярными интервалами: иногда через день, иногда не появляясь месяцами, был склонен к непредсказуемым приступам ярости, крушил мебель и проявлял агрессию по отношению к своей семье. В эти периоды он физически оскорблял свою жену: он трижды ломал ей нос и однажды пытался сбить ее своей машиной. Его насилие также стало причиной нескольких выкидышей у нее. [19] Он был эмоционально оскорбителен по отношению к своим детям, но, по словам Барбары, никогда не поднимал на них руку, потому что она угрожала убить его, если он это сделает. Меррик сказал, что однажды он убил ее собаку прямо у нее на глазах, чтобы наказать ее за то, что она поздно вернулась домой. [20]

Барбара сказала, что однажды сказала Ричарду, что хочет увидеть других людей. Он ответил, молча ткнув ее сзади охотничьим ножом, таким острым, что она даже не почувствовала, как вошло лезвие. Он сказал ей, что она принадлежит ему и что если она попытается уйти, он убьет всю ее семью; когда Барбара начала кричать на него в гневе, он задушил ее до потери сознания. [21] Меррик также вспомнила ряд инцидентов с дорожным гневом, в которых участвовал ее отец. [20]

История криминала

Ранние преступления

В середине 1960-х годов Куклински работал в кинолаборатории Манхэттена . Через лабораторию он получал доступ к мастер-копиям популярных фильмов и делал пиратские копии анимационных фильмов Диснея для продажи. Куклински также открыл прибыльный рынок для кассет с порнографическими фильмами, делая копии и распространяя порнографию постоянным источником дохода. [25] Благодаря порнобизнесу Куклински стал связан с членами преступной семьи Гамбино , включая Роя ДеМео . [5] [26] Однажды его арестовали за передачу фальшивого чека , единственное преступление, в котором его обвиняли до ареста за убийство. Его сфотографировали и сняли отпечатки пальцев, но обвинения были сняты после того, как он согласился вернуть причитающиеся деньги. [1] Несколько его известных жертв убийств были мужчинами, с которыми он познакомился, занимаясь торговлей порнографией и наркотиками. [27] Он также возглавлял группу взлома с сообщниками Гэри Смитом, Барбарой Деппнер, Дэниелом Деппнером и Перси Хаусом. [28] [1]

Джордж Маллибэнд

30 января 1980 года Куклински убил 42-летнего Джорджа Маллибэнда во время встречи, на которой он собирался продать ему кассеты. [2] Сообщается, что в то время у Маллибэнда было при себе 27 000 долларов. [27] Тело Маллибэнда было обнаружено неделю спустя, 5 февраля 1980 года. Куклински поместил его в 55-галлонную бочку и оставил ее возле химического завода Chemitex в Джерси-Сити . Он перерезал сухожилия ноги Маллибэнда, чтобы поместить труп в бочку. [29] [2] Это было первое убийство, связанное с Куклински. Брат Маллибэнда рассказал полицейским, что Маллибэнд встречался с Куклински в день своего исчезновения. [1] После сделки о признании вины Куклински признался, что выстрелил в Маллибэнда пять раз, сказав: «Это было связано с бизнесом». [30]

Пол Хоффман

29 апреля 1982 года Куклински встретил Пола Хоффмана, 51-летнего фармацевта, который время от времени просматривал «магазин» в Патерсоне, штат Нью-Джерси , — магазин с задней комнатой, где продавалось множество краденых вещей. Хоффман надеялся получить большую прибыль, купив украденный Тагамет , популярный препарат для лечения язвенной болезни , для перепродажи через свою аптеку. Он считал, что Куклински мог поставлять лекарства, и уговаривал его заключить сделку. [31] В последний раз Хоффмана видели, когда он шел на встречу с Куклински с 25 000 долларов на покупку рецептурных препаратов у Куклински. [2] [27] После сделки о признании вины Куклински признался в убийстве Хоффмана. [4] Он заявил, что заманил Хоффмана в арендованный гараж и попытался застрелить его, но пистолет заклинил. Вместо этого он забил Хоффмана до смерти монтировкой. Он сказал, что затем засунул тело в 55-галлонную бочку и оставил ее возле мотеля в Литл-Ферри . Однажды Куклински заметил, что бочка исчезла, но так и не узнал, что с ней случилось. Тело Хоффмана так и не было найдено. [31]

Гэри Смит

К началу 1980-х годов банда Куклински, занимавшаяся кражами со взломом, находилась под следствием правоохранительных органов. В декабре 1982 года был арестован Перси Хаус, член банды. Хаус согласился донести на Куклински и был помещен под защитное заключение . [32] Также были выданы ордера на арест двух других членов банды, 37-летних Гэри Смита и Дэниела Деппнера. Куклински убедил их затаиться и снял им комнату в мотеле York в Норт-Бергене , штат Нью-Джерси. Смит покинул мотель, чтобы навестить свою дочь. Куклински опасался, что Смит, после того как он обсудил возможность стать честным, может стать информатором. [33]

Согласно показаниям Барбары Деппнер, Куклински, Дэниел Деппнер и Хаус (который в то время находился в тюрьме) решили, что Смита нужно убить. Куклински накормил Смита гамбургером с цианидом , но когда это не сработало, Дэниел Деппнер также задушил Смита шнуром от лампы . [28] По словам судебного патологоанатома Майкла Бадена , смерть Смита, вероятно, была бы отнесена к чему-то не убийственному по своей природе, например, к передозировке наркотиков , если бы Куклински полагался исключительно на яд. Однако след от лигатуры на шее Смита и тот факт, что тело было преднамеренно спрятано, доказали следователям, что он был убит. [6]

После того, как Барбара Деппнер не вернулась с машиной, чтобы перевезти тело Смита, Куклински и Дэниел Деппнер поместили его между матрасом и пружинным блоком. В течение следующих четырех дней несколько клиентов арендовали номер, и хотя они считали запах в номере странным, большинство из них не подумали заглянуть под кровать. [6] [34] Наконец, 27 декабря 1982 года, после новых жалоб гостей на запах, менеджер мотеля провел расследование и обнаружил разлагающийся труп. [33]

Дэниел Деппнер

После убийства Смита Куклински перевез 34-летнего Дэниела Деппнера в квартиру в Бергенфилде , штат Нью-Джерси, принадлежащую Ричу Паттерсону, тогдашнему жениху дочери Куклински, Меррик. Паттерсон в то время отсутствовал, но у Куклински были ключи от квартиры. [35] В период с февраля по май 1983 года Деппнер был убит Куклински. [35] Следователи пришли к выводу, что он был убит в квартире Паттерсона, обнаружив окровавленный ковер. [36] Куклински заручился помощью Паттерсона, чтобы избавиться от тела Деппнера, сказав Паттерсону, что жертва была его другом, у которого были проблемы с правоохранительными органами, и кто-то взломал и убил его на выходных. Он добавил, что лучше всего было выбросить тело, чтобы избежать проблем с полицией, а затем забыть об инциденте. [36] Куклински совершил еще одну ошибку, когда сообщил сообщнику, что убил Деппнера. [37]

Труп Деппнера был обнаружен 14 мая 1983 года после того, как велосипедист, ехавший по Клинтон-роуд в лесистой местности Уэст-Милфорда , штат Нью-Джерси, заметил труп, окруженный стервятниками . Куклински завернул труп в зеленые мусорные мешки, прежде чем выбросить его. [1] Судмедэксперты указали причину смерти Деппнера как «неустановленную», хотя они отметили розоватые пятна на его коже, возможный признак отравления цианидом. Деппнер также был задушен. Следователи предположили, что Деппнер уже был выведен из строя, например, ядом, потому что на частично съеденном трупе не было защитных ран, а здоровые взрослые мужчины редко погибают от удушения. [36]

Судмедэксперт обнаружил, что желудок Деппнера был полон непереваренной пищи, что указывало на то, что он умер вскоре после или во время еды. Бобы, которые ел Деппнер, были сожжены, поэтому они решили, что еда была домашнего приготовления, поскольку большинство ресторанов не избежали бы подачи сожженной пищи клиентам. [35] Следователи обнаружили труп всего в трех милях (5 километрах) от ранчо, куда семья Куклински часто ездила кататься на лошадях. Деппнер был третьим сообщником Куклински, которого нашли мертвым.

Луи Масгай

25 сентября 1983 года тело 50-летнего Луи Масгея было обнаружено около городского парка около Clausland Mountain Road в Оранджтауне , штат Нью-Йорк , с пулевым отверстием в затылке. Масгей исчез более двух лет назад, 1 июля 1981 года, в день, когда он должен был встретиться с Куклински в закусочной в Нью-Джерси, чтобы купить большое количество чистых видеокассетных лент, за которые у Масгея в фургоне было 95 000 долларов. [2] После очередной сделки о признании вины Куклински признался в убийстве Масгея. [30] Его тело хранилось в морозильнике, а затем было выброшено в парке пятнадцать месяцев спустя. [2]

Однако Куклински не разморозил труп перед тем, как выбросить его. Он также завернул его в пластиковые мусорные пакеты, которые сохранили его изолированным и частично замороженным. Судмедэксперт округа Рокленд обнаружил кристаллы льда внутри тела в теплый сентябрьский день. Судмедэксперт заявил, что если бы тело разморозилось до обнаружения, он, вероятно, никогда бы не заметил обман Куклински. [38] Следователи поняли, что Масгай был одет в ту одежду, которую, по словам его жены и сына, он носил в день своего исчезновения. [38] Открытие того, что Куклински заморозил труп Масгая, побудило сотрудников правоохранительных органов дать ему прозвище «Ледяной человек» [1] , прозвище, часто используемое в заголовках. [1]

Дополнительные жертвы

В различных интервью Куклински утверждал, что убил около 200 человек. [5] [39] Он утверждал, что использовал несколько способов убийства людей, включая арбалет , ледорубы , бомбу, прикрепленную к игрушке с дистанционным управлением , огнестрельное оружие, гранаты , а также спрей с раствором цианида, который он считал своим любимым. [5] Он сказал, что совершил свое первое убийство в 14 лет и убивал бездомных для практики. [40] В 2006 году Пол Смит, член оперативной группы, участвовавшей в аресте Куклински, а позже руководитель отдела по борьбе с организованной преступностью в офисе генерального прокурора Нью-Джерси , сказал: «Я проверил каждое из убийств, которые Куклински, по его словам, совершил, и ни одно не было правдой». Он добавил: «Власти по всей стране не смогли подтвердить ни одно дело, основываясь на тех подробностях, которые предоставил Куклински». [8] В 2020 году Доминик Полифрон сказал: «Я не верю, что он убил двести человек. Я не верю, что он убил сотню человек. Я бы сказал, что их было 15, может быть». [9]

Куклински также утверждал, что он был наемным убийцей мафии, независимо работавшим на все пять семей Нью-Йорка, а также на семью ДеКавальканте из Нью-Джерси. [41] Он утверждал, что совершил десятки убийств по поручению солдата семьи Гамбино Роя ДеМео . Он сказал, что был одним из убийц босса семьи Бонанно Кармине Галанте в июле 1979 года, [40] и босса семьи Гамбино Пола Кастеллано в декабре 1985 года. [42] Для убийства Кастеллано Куклински сказал, что был лично завербован союзником Джона Готти Сэмми Гравано , который поручил ему убить водителя и телохранителя Кастеллано, Томаса Билотти . [43] Он сказал Филиппу Карло, что был нанят Джоном Готти, чтобы похитить, пытать и убить Джона Фавару , человека, который случайно сбил и убил 12-летнего сына Готти Фрэнка своей машиной. [40]

Заявленное участие Куклински в убийствах мафии оспаривалось другими властями. По словам Джерри Капечи , «[Филип Карло] утверждает, что Айсмен убил Пола Кастеллано, Кармине Галанте и Джимми Хоффу, а также Роя ДеМео и около 200 других. Да ладно, вы в это верите? Я не знаю никого, кто в это верит. Никто». [44] Капечи назвал Куклински « Форрестом Гампом мафиозных убийств». [45] После того, как он стал свидетелем правительства в 1990 году, Сэмми Гравано признался в планировании убийства Кастеллано и Билотти, но сказал, что все стрелки были членами команды Джона Готти и были выбраны Готти; он не упомянул Куклински. [46] [47] Энтони Бруно считал, что участие Куклински в убийстве Кастеллано было «крайне маловероятным». [48] ​​Бруно отметил, что в 1986 году Энтони Инделикато был признан виновным в убийстве Галанте, а Куклински не упоминался во время суда. [49] Биограф Куклински Филип Карло также признал, что заявление Куклински о его причастности к убийству Галанте было ложным. [50] Бывший глава семьи Коломбо Майкл Францезе назвал Куклински «патологическим лжецом» и сказал: «Я провел 25 лет в этой жизни, на улице. Я ни разу не слышал, чтобы его имя упоминалось. Ни разу». [51]

Куклински утверждал, что он сбрасывал тела в пещерах в округе Бакс, штат Пенсильвания, и скормил жертву крысам в пещерах. Однако в 2013 году Philadelphia Inquirer отметил, что пещеры посещало много людей со времен Куклински, и никаких человеческих останков обнаружено не было. Местный энтузиаст пещер Ричард Кранцель также усомнился в идее крыс, питающихся плотью, заявив: «Единственные крысы, с которыми я столкнулся в пещерах, — это «пещерные крысы», и они — скрытные и пугливые существа, и определенно не свирепые, как утверждает Куклински». [39] Сотрудники правоохранительных органов также сомневаются, что он хранил труп в течение двух лет в грузовике Mister Softee . [5]

Роберт Пронгей

В интервью и документальных фильмах Куклински говорит, что убил 38-летнего Роберта Пронгея, своего наставника . [52] Пронгея убили 10 августа 1984 года, выстрелив ему несколько раз в голову, и впоследствии его обнаружили в его грузовике с мороженым Mister Softee в гараже, который он арендовал в Норт-Бергене, штат Нью-Джерси . В то время ограбление не рассматривалось в качестве мотива. Пронгея собирались судить за подрыв входной двери дома его бывшей жены. [53] Куклински говорит, что Пронгея научил его использовать цианид и другие методы убийства, и именно Пронгея сказал ему заморозить тело Масгая. Однако Куклински говорит, что убил Пронгея после того, как тот угрожал его семье. Сотрудники правоохранительных органов считали Куклински главным подозреваемым в убийстве с 1986 года, но директор Отдела уголовного правосудия Нью-Джерси заявил, что никаких обвинений не было, поскольку Куклински был осужден за другие убийства. [3] В 1993 году в ответ на его заявления прокурор округа Хадсон заявил, что новые обвинения против Куклински возможны, поскольку расследование убийства Пронгея все еще продолжается , и они оценят, достаточно ли доказательств для его судебного преследования. [52] В конечном итоге никаких обвинений против Куклински за убийство Пронгея предъявлено не было.

Рой ДеМео

Куклински утверждал, что убил 42-летнего солдата преступной семьи Гамбино Роя ДеМео в интервью для книги 1993 года « Ледяной человек: Правдивая история хладнокровного убийцы» Энтони Бруно. [52] Он описал ДеМео как своего наставника, но после того, как он просрочил выплату кредита на распространение порнографии, его избили. Позже они стали деловыми партнерами. Куклински говорит, что ДеМео научил его, как заказное убийство может быть способом заработать деньги. [3] Однако автор Джерри Капечи , который много писал о ДеМео и мафии, сомневается, что Куклински убил ДеМео или имел тесные связи с командой ДеМео. [5] Большинство источников указывают, что ДеМео был убит членами своей команды, без каких-либо предположений о причастности Куклински. [54] [55] Куклински не упоминается в книге Капечи и Джина Мастейна о команде ДеМео « Убийственная машина» или в рассказе Альберта ДеМео о жизни его отца в мафии « За грехи моего отца» . [56] [55] Филип Карло, чья биография Куклински включает утверждение, что он убил ДеМео, признал в постскриптуме к более позднему изданию, что это утверждение, вероятно, было ложным. [57]

Питер Калабро

В своем интервью HBO 2001 года Куклински признался в убийстве 36-летнего детектива по расследованию автомобильных преступлений полиции Нью-Йорка Питера Калабро, который попал в засаду и был застрелен неизвестным стрелком в Сэдл-Ривер, штат Нью-Джерси, 14 марта 1980 года. Ходили слухи, что Калабро был связан с мафией и находился под следствием за продажу конфиденциальной информации семье Гамбино. [58] Его жена Кармелла утонула при загадочных обстоятельствах тремя годами ранее, и члены ее семьи считали, что Калабро был ответственен за это. В то время сотрудники правоохранительных органов считали его убийство местью, осуществленной или организованной родственниками его покойной жены. [59] Ее братья считались «главными подозреваемыми», но преступление оставалось нераскрытым. [60] [61]

Прокурор округа Берген считал признание Куклински сфабрикованным, но его преемник решил продолжить дело. [62] В феврале 2003 года Куклински был обвинен в убийстве Калабро и получил еще один срок в тридцать лет. Это было сочтено пустой тратой времени, поскольку это было во время нескольких пожизненных заключений, и он не имел права на условно-досрочное освобождение, пока ему не исполнится 100 лет. [5] Описывая убийство, Куклински сказал, что припарковал свой фургон на обочине узкой дороги, заставив других водителей притормозить, чтобы проехать. Он лежал в сугробе позади своего фургона, пока Калабро не подъехал в 2 часа ночи, затем вышел и выстрелил ему в голову из обреза, обезглавив Калабро. Он заявил, что не знал, что Калабро был полицейским, но сказал, что, вероятно, убил бы его в любом случае. [58]

Куклински утверждал, что ему заплатил за убийство Калабро солдат преступной семьи Гамбино Сэмми Гравано , и что Гравано предоставил орудие убийства. Гравано, отбывающий двадцатилетний срок в Аризоне за наркотики, также был обвинен в убийстве. Куклински собирался дать против него показания. [63] [62] Гравано отрицал какую-либо причастность к смерти Калабро и отклонил сделку о признании вины, по которой он не получил бы дополнительного тюремного срока, если бы признался в преступлении и сообщил обо всех своих сообщниках. [64] [65] Обвинения против Гравано были сняты после смерти Куклински в 2006 году. [66]

Джимми Хоффа

В своем интервью HBO 2001 года Secrets of a Mafia Hitman Куклински сказал, что знает, кто убил 62-летнего бывшего президента профсоюза водителей грузовиков Джимми Хоффу . Куклински не заявлял о какой-либо личной причастности к исчезновению Хоффы и предполагаемому убийству и не назвал ни одного виновника. [14] Однако позже он утверждал, что убил Хоффу. В его рассказе Куклински был частью группы по похищению из четырех человек. Они схватили Хоффу в Детройте . Пока они были в машине, Куклински убил Хоффу, ударив его большим охотничьим ножом. Он сказал, что отвез труп Хоффы из Детройта на свалку в Нью-Джерси. Его поместили в бочку, подожгли, а затем закопали на свалке. Позже, опасаясь, что сообщник может проболтаться, бочку выкопали, поместили в багажник автомобиля, спрессовали в куб и продали в Японию как металлолом вместе с сотнями других спрессованных автомобилей. [10] [40]

Заместитель начальника Боб Буччино, работавший над делом Куклински, сказал: «Они забрали тело из Детройта, где находится одно из самых больших озер в мире, и привезли его обратно в Нью-Джерси? Да ладно». Буччино добавил: «Мы не верили многим вещам, которые он говорил». [67] Бывший специальный агент ФБР Роберт Гаррити заявил, что признание Куклински в убийстве Хоффы было «мистификацией», и что Куклински никогда не был подозреваемым в исчезновении Хоффы, добавив: «Я никогда не слышал о нем». [10] Энтони Бруно сказал, что расследовал предполагаемую причастность Куклински к исчезновению Хоффы, но посчитал, что «[его] история не подтвердилась». Он высказал мнение, что Куклински сделал признание, чтобы «добавить дополнительную ценность своему бренду», [48] и исключил эту историю из своей биографии Куклински. [68]

Расследование и арест

Куклински привлек внимание Пэта Кейна, офицера полиции штата Нью-Джерси , когда информатор помог Кейну связать его с бандой, совершавшей кражи со взломом в северной части Нью-Джерси . Кейн создал досье на Куклински. [1] В конечном итоге, пять нераскрытых убийств — Хоффмана, Смита, Деппнера, Масгея и Маллибонда — были связаны с Куклински, потому что он был последним человеком, который видел каждого из них живым. [6] Была создана совместная оперативная группа сотрудников правоохранительных органов под названием «Операция Iceman» между офисом генерального прокурора Нью-Джерси и Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака и огнестрельного оружия (ATF), призванная арестовать и осудить Куклински. [9] [2] [69] ATF была вовлечена из-за продажи огнестрельного оружия Куклински. [1]

Специальный агент ATF Доминик Полифроне работал под прикрытием восемнадцать месяцев, чтобы задержать Куклински. [9] Начиная с 1985 года, Кейн и Полифроне работали с Филом Солимене, близким давним другом Куклински, чтобы приблизить Полифроне к Куклински. Выдавая себя за связанного с мафией преступника по имени Доминик Провенцано, Полифроне купил у Куклински комбинацию пистолета и глушителя. [70] В записях Куклински обсуждал труп, который он хранил в морозильнике два с половиной года. Он сказал Полифроне, что предпочитает яд, сказав: «Зачем быть грязным? Ты делаешь это красиво и спокойно». [71] Он спросил Полифроне, может ли тот снабдить его чистым цианидом. Полифроне сказал Куклински, что хочет нанять его для убийства богатого еврейского торговца кокаином, и записал, как Куклински подробно рассказывает, как он это сделает. [72] Куклински также хвастался, что убил человека, подсыпав цианид в его гамбургер, и рассказывал о своих планах убить «пару крыс» (Барбару Деппнер и Перси Хауса). [32]

17 декабря 1986 года Куклински встретился с Полифроном, чтобы получить цианид для запланированного убийства, которое должно было стать покушением на тайного полицейского. После записанного разговора с Полифроном Куклински отправился на прогулку. Он проверил предполагаемый цианид Полифрона на бродячей собаке, используя гамбургер в качестве приманки, и увидел, что это не яд. Заподозрив неладное, Куклински решил не совершать запланированное убийство и вместо этого пошел домой. [73] Через два часа его арестовали на контрольно-пропускном пункте. Жене Куклински было предъявлено обвинение в воспрепятствовании аресту мужа. [2] Офицеры обнаружили в машине огнестрельное оружие, и ей было предъявлено обвинение в хранении огнестрельного оружия, поскольку она была пассажиром. [32]

Судебный процесс и тюремное заключение

Прокуроры предъявили Куклински обвинения в пяти убийствах и шести нарушениях правил обращения с оружием, а также в покушении на убийство, грабеже и покушении на грабеж. Сотрудники правоохранительных органов заявили, что у Куклински были крупные суммы денег на счетах в швейцарских банках и забронирован рейс в эту страну. [2] [69] Куклински был задержан под залог в размере 2  миллионов долларов и должен был сдать свой паспорт . [69] [74] После ареста Куклински заявил журналистам: «Это необоснованно, ненужно. Эти парни смотрят слишком много фильмов». На пресс-конференции генеральный прокурор штата Нью-Джерси У. Кэри Эдвардс охарактеризовал мотив убийств как «прибыль» и сказал: «Он подставлял людей для деловых сделок, они исчезали, а деньги оказывались у него в руках». [2]

На суде бывшие соратники Куклински, включая Перси Хауса и Барбару Деппнер, дали против него показания, как и специальный агент ATF Полифрон. Дело вел заместитель генерального прокурора Роберт Кэррол, а Куклински представлял государственный защитник . Адвокат Куклински утверждал, что у Куклински не было истории насилия, и он только создавал «жесткий образ», включая свои заявления специальному агенту ATF Полифрону. Защита предположила, что Деппнер был ответственен за убийство Смита, и причина смерти Деппнера не была определена. Кроме того, он утверждал, что показания Хауса и Барбары Деппнер были ненадежными, поскольку они лгали сотрудникам правоохранительных органов, а Хаус получил иммунитет от судебного преследования. [75] В марте 1988 года присяжные признали Куклински виновным в убийстве Смита и Деппнера, но постановили, что смерти не были доказаны поведением Куклински, так что ему не грозит смертная казнь. [76] Он был приговорен к минимуму в 60 лет лишения свободы. [4] [30]

После суда Куклински признал себя виновным в убийстве Масгея и Маллибэнда и был приговорен к двум дополнительным пожизненным срокам , которые должны были отбываться последовательно. Государственные обвинители объяснили, что он проведет остаток своей жизни в тюрьме, даже если успешно обжалует свои предыдущие приговоры. Куклински также признался в убийстве Хоффмана, но прокуроры решили не идти в суд, поскольку у них были слабые доказательства, а дополнительные пожизненные сроки не имели бы никакого значения для тюремного срока Куклински. [4] [30] В рамках сделок о признании вины обвинение в хранении огнестрельного оружия против его жены и не связанное с ним обвинение в хранении марихуаны против его сына были отклонены. [77] [30] Куклински не имел права на условно-досрочное освобождение до 2046 года, когда ему исполнилось бы 111 лет. [5] [30] Он был заключен в тюрьму штата Трентон . [58]

Во время своего заключения Куклински давал интервью прокурорам, психиатрам , криминологам и писателям. Несколько телевизионных продюсеров также говорили с Куклински о его преступной карьере, воспитании и личной жизни. Эти беседы достигли кульминации в трех телевизионных документальных фильмах, известных как The Iceman Tapes , транслировавшихся на HBO в 1992, 2001 и 2003 годах. По словам его дочери, Меррик Куклински, ее мать убедила Ричарда дать интервью, и ей за них «щедро» заплатили. [20] В последней части, The Iceman and the Psychiatrist , Куклински давал интервью судебному психиатру Парку Дицу в 2002 году. Диц заявил, что, по его мнению, Куклински страдал от антисоциального расстройства личности плюс параноидального расстройства личности . Писатели Энтони Бруно и Филип Карло написали биографии Куклински. [11] Жена Куклински, Барбара, получила долю прибыли от книги Бруно. [3]

Смерть

В октябре 2005 года, после почти восемнадцати лет в тюрьме, Куклински поставили диагноз болезнь Кавасаки . Его перевели в безопасное крыло в Медицинском центре Св. Франциска в Трентоне, штат Нью-Джерси . Хотя он просил врачей убедиться, что они реанимируют его, если у него разовьется остановка сердца и легких, его бывшая жена Барбара подписала приказ « не реанимировать ». За неделю до его смерти из больницы позвонили Барбаре, чтобы спросить, хочет ли она отменить указание, но она отказалась. [21] Куклински умер в возрасте 70 лет 5 марта 2006 года. [5] По просьбе семьи Куклински судебно-медицинский патологоанатом Майкл Баден рассмотрел отчет о его вскрытии. Баден подтвердил, что Куклински умер от остановки сердца и страдал от болезни сердца и флебита . [65]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk Камиса, Гарри; Франклин, Джим (1 января 2003 г.). «БОГАТЫЙ ДЖОН И АЙСМЕН». Inside Out: Пятьдесят лет за стенами тюрьмы штата Трентон в Нью-Джерси. Виндзор, Нью-Джерси: Windsor Press. С. 247–249. ISBN 0-9726473-0-9. OCLC  52937928.
  2. ^ abcdefghij Долан, Джулия (18 декабря 1986 г.). «Человек, обвиняемый в убийстве сообщников, сообщников». Associated Press . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г.
  3. ^ abcde "Ice Man: Tells of Killings". The Record . Хакенсак, Нью-Джерси. 2 сентября 1993 г. стр. D2. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г.
  4. ^ abcd ««Айсмен» признает себя виновным еще в двух убийствах, признается в еще одном». The Central New Jersey Home News . Нью-Брансуик, Нью-Джерси . 26 мая 1988 г. стр. 17.
  5. ^ abcdefghijklm Дуглас, Мартин (9 марта 2006 г.). «Ричард Куклински, 70 лет, убийца многих людей и многих способов, умирает». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. . Получено 7 августа 2019 г. .
  6. ^ abcdef «Записи «Ледяного человека»: беседы с убийцей». Америка под прикрытием . 1992. HBO.
  7. Эндрю Джейкобс и New York Times News Service обвинили бывшего киллера Гравано в организации убийства полицейского в Chicago Tribune, 24 февраля 2003 г. Архивировано 19 апреля 2023 г. на Wayback Machine
  8. ^ abc Markos, Kibret (27 июня 2006 г.). «Книга о ледяном человеке высмеяна как больше вымысел, чем факт». The Record . Хакенсак, Нью-Джерси. стр. A1. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г.«Я проверил каждое из убийств, которые, по словам Куклински, он совершил», — сказал Смит, который был членом оперативной группы, в конечном итоге арестовавшей Куклински, «и ни одно из них не было правдой». «Власти по всей стране не смогли подтвердить ни одно дело на основе тех подробностей, которые предоставил Куклински», — сказал Смит.
  9. ^ abcd Crystal, Ponti (26 мая 2020 г.). «'The Iceman': An Undercover Agent Reflections on Take Down Notorious Hitman Richard Kuklinski». A&E . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 20 января 2021 г.
  10. ^ abc "Бывший агент ФБР утверждает, что заявление Хоффы — мистификация". UPI . 18 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. Получено 25 октября 2019 г.
  11. ^ ab "7 кинобоевиков Ян Бердасаркан Кисах Ньята" . CNN Индонезия . 7 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г.
  12. ^ "Richard Kuklinski – zabijanie miał we krwi?" Архивировано 13 февраля 2016 г. на Wayback Machine . Подробнее Maiorum 1/2016, стр. 28-37 (только на польском языке); извлечено 21 февраля 2016 г.
  13. ^ Карло 2006, стр. 14–15.
  14. ^ abcd The Iceman - Confessions of a Mafia Hitman. HBO . 1 июня 2004 г. Архивировано из оригинала ( DVD ) 9 февраля 2022 г. Получено 28 июня 2019 г.
  15. ^ Бруно, Энтони (2013) [1993]. "Глава 1". Ледяной человек: Правдивая история хладнокровного убийцы . ROBERT HALE LTD. ISBN 9780709052722.
  16. ^ "Jersey City Man Arrested In Death of 12-Year-Old Girl". The New York Times . 16 сентября 1970 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 г. Получено 16 марта 2011 г. ... 12-летней девочки, которую, по-видимому, сбросили с крыши здания. Джозеф Куклински был взят под стражу в своем доме по адресу 434 Central Avenue.
  17. ^ ab Lundstrom, Meg (19 декабря 1986 г.). «Семья объединяется за подозреваемого в убийстве Дюмона». The Record . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
  18. ^ Бруно, Энтони (2013) [1993]. "Глава 6". Ледяной человек: Правдивая история хладнокровного убийцы . ROBERT HALE LTD. ISBN 9780709052722.
  19. ^ abc "The hitman and her: Barbara Kuklinski". The Scotsman . 12 марта 2008 г. Получено 4 июня 2022 г.
  20. ^ abcd Rayman, Graham (15 июня 2016 г.). «Интервью с женщинами-квирами: дочь продавцов льда». Go Magazine . Нью-Йорк: Modern Spin Media, LLC. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  21. ^ abc Higgenbotham, Adam (7 июня 2013 г.). «Married to the Iceman». The Telegraph . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  22. ^ ab Бруно, Энтони (1993). Ледяной человек: Правдивая история хладнокровного убийцы . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Delacorte. стр. 50. ISBN 978-0345540119.
  23. ^ ab Бруно, Энтони (2013) [1993]. "Глава 3". Ледяной человек: Правдивая история хладнокровного убийцы . ROBERT HALE LTD. ISBN 9780709052722.
  24. ^ «Встречайся со мной, или я убью твою мать — Бывшая жена печально известного «Ледяного человека» рассказывает о годах с убийцей мафии». Hudson Reporter . 23 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
  25. ^ Бруно, Энтони (2013) [1993]. "Глава 20". Ледяной человек: Правдивая история хладнокровного убийцы . ROBERT HALE LTD. ISBN 9780709052722.
  26. Кто был Навред Риф? (И что с ним случилось?) Эйприл Холл, The Rialto Report (7 февраля 2016 г.) Архивировано 15 февраля 2016 г. на Wayback Machine
  27. ^ abc "ЖИТЕЛЬ ДЖЕРСИ ОБВИНЕНО В 5 УБИЙСТВАХ, СВЯЗАННЫХ С ПОДДЕЛЬНЫМИ ДЕЛОВЫМИ СДЕЛКАМИ". The New York Times . 18 декабря 1986 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  28. ^ ab August, Betsy (19 февраля 1988 г.). «Свидетель 'Iceman' рассказывает об убийстве». The Record . Хакенсак, Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г.
  29. ^ Бруно, Энтони (2013) [1993]. "Глава 28". Ледяной человек: Правдивая история хладнокровного убийцы . ROBERT HALE LTD. ISBN 9780709052722.
  30. ^ abcdef Сандерсон, Билл (26 мая 1988 г.). «'Iceman' признает себя виновным — получает еще два пожизненных заключения за убийства». The Record . Хакенсак, Нью-Джерси. С. A-1, A-18. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г.
  31. ^ ab Бруно, Энтони (2013) [1993]. "Глава 12". Ледяной человек: Правдивая история хладнокровного убийцы . ROBERT HALE LTD. ISBN 9780709052722.
  32. ^ abc Бруно, Энтони (2013) [1993]. "Глава 34". Ледяной человек: Правдивая история хладнокровного убийцы . ROBERT HALE LTD. ISBN 9780709052722.
  33. ^ ab Бруно, Энтони (2013) [1993]. "Глава 8". Ледяной человек: Правдивая история хладнокровного убийцы . ROBERT HALE LTD. ISBN 9780709052722.
  34. Миккельсон, Дэвид (13 июня 1999 г.). «Тело под кроватью». Snopes Media Group Inc. Получено 16 августа 2021 г.
  35. ^ abc Бруно, Энтони (2013) [1993]. "Глава 18". Ледяной человек: Правдивая история хладнокровного убийцы . ROBERT HALE LTD. ISBN 9780709052722.
  36. ^ abc Бруно, Энтони (2013) [1993]. "Глава 33". Ледяной человек: Правдивая история хладнокровного убийцы . ROBERT HALE LTD. ISBN 9780709052722.
  37. ^ Бруно, Энтони (2013) [1993]. "Глава 29". Ледяной человек: Правдивая история хладнокровного убийцы . ROBERT HALE LTD. ISBN 9780709052722.
  38. ^ ab Бруно, Энтони (2013) [1993]. "Глава 10". Ледяной человек: Правдивая история хладнокровного убийцы . ROBERT HALE LTD. ISBN 9780709052722.
  39. ^ ab «Человеческие останки в пещере округа Бакс?». The Philadelphia Inquirer . 17 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. Получено 25 октября 2019 г.
  40. ^ abcd Харрис, Пол (23 апреля 2006 г.). ""Принял ли Айсмен контракт с мафией на профсоюзного босса?"". The Guardian . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г.
  41. ^ Карло 2006, стр. 1.
  42. ^ Карло 2006, стр. 232–238.
  43. ^ Карло 2006, стр. 307–312.
  44. ^ «Ответы о нью-йоркской мафии, часть 2». The New York Times . 9 октября 2008 г. Получено 22 июня 2021 г.
  45. Встречайте Форреста Гампа из Mob Hits Джерри Капечи , The New York Sun (6 июля 2006 г.) Архивировано 10 июля 2008 г. в Wayback Machine
  46. ^ «Хоффа был заморожен «Ледяным человеком»? Книга, опубликованная через месяц после смерти бывшего жителя Нью-Брансуика Куклински, дает отчет». Hudson Reporter . 22 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  47. ^ Маас, Питер (1997). Underboss . HarperCollins. стр. 367–385. ISBN 0-7862-1253-5.
  48. ^ ab « Ледяной человек: Правдивая история хладнокровного убийцы» Архивировано 9 декабря 2020 г. в Wayback Machine Энтони Бруно, стр. xvii
  49. ^ Бруно, Энтони (2018). "Глава 9". Бессмертный монстр . DarkHorse Multimedia.
  50. ^ Карло, Филипп (2009). Мясник: Анатомия мафиозного психопата. Mainstream Publishing. стр. 84. ISBN 9781845965075.
  51. ^ Был ли "Ледяной человек" основан на реальной истории? Что случилось с Ричардом Куклински? | Точка зрения бывшего гангстера
  52. ^ abc Consoli, Jim (2 сентября 1993 г.). ««Ледяной человек» Дюмона заявляет о 100 убийствах». The Record . Хакенсак, Нью-Джерси. стр. A3, D3. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г.
  53. Линн, Кэтлин; Ландсторм, Мег (12 августа 1984 г.). «Подозреваемый в подрыве зажигательной бомбы найден застреленным». The Record . Хакенсак, Нью-Джерси. стр. A51. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г.
  54. ^ Мастейн, Джин; Капечи, Джерри (2012). Машина убийств . Ebury Press. стр. 348–351. ISBN 978-0091941123.
  55. ^ ab DeMeo, Albert (2003). За грехи моего отца: убийца мафии, его сын и наследие жизни мафии . Harper Collins. ISBN 978-1854109187.
  56. ^ Мастейн, Джин; Капечи, Джерри (2012). Машина убийств . Ebury Press. стр. 463–478. ISBN 978-0091941123.
  57. ^ Карло, Филипп (2009) [2006]. Ледяной человек: признания наемного убийцы мафии. St Martin's Press. С. 509. ISBN 9780312938840.
  58. ^ abc Jacobs, Andrew (21 февраля 2003 г.). «Reality TV Confession Leads to Real-Life Conviction» (Признание в реалити-шоу приводит к реальному осуждению). The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 24 августа 2018 г. Во время слушания он заявил, что не знал, что его предполагаемой целью был полицейский.
  59. ^ Мастейн, Джин; Капечи, Джерри (2012). Машина убийств . Ebury Press. стр. 285. ISBN 978-0091941123.
  60. Подозреваемые в убийстве Фрэнка Леонарда из дробовика в Бруклине, The Journal News (19 марта 1980 г.) Архивировано 27 апреля 2024 г. на Wayback Machine
  61. ^ Бруно, Энтони (2018). "Глава 15". Бессмертный монстр . DarkHorse Multimedia. ASIN  B07GTD1KX5.
  62. ^ ab "Gravano: Heading to Trial for Legedly Ordering Cop Killed". The Record . 9 января 2006 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 14 декабря 2019 г. Предшественник Молинелли, Уильям Шмидт, все еще был у власти, когда Куклински впервые появился на телевидении и признался в убийстве Калабро. Шмидт не отвечал на повторные телефонные звонки, но в интервью сказал, что, по его мнению, Куклински выдумал историю. Молинелли вступил в должность в 2002 г., поклявшись раскрыть нераскрытые дела. Вскоре после этого Гравано предъявили обвинения.
  63. ^ Джейкобс, Эндрю (25 февраля 2003 г.). «Власти говорят, что киллер обвиняет киллера в убийстве в 80-х». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г.
  64. ^ "«Булл» отклонил обвинение в убийстве полицейского. The Record . 8 марта 2006 г.
  65. ^ ab "Gravano: "Bull" отклонил сделку о признании вины 2003 года в деле об убийстве полицейского". The Record . 8 марта 2006 г.
  66. Хейг, Джим (20 марта 2006 г.). ««Ледяной человек» приходит и уходит. Ужасный киллер и бывший житель Северной Каролины Куклински, показанный в спецвыпуске HBO, умирает в тюрьме в возрасте 70 лет». Hudson Reporter . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г.
  67. Troncone, Tom (23 апреля 2006 г.). «Самопровозглашенный «Ледяной человек» был убийцей Джимми Хоффы — или колоссальным лжецом». Orlando Sentinel . Получено 25 октября 2019 г.
  68. ^ Бруно, Энтони (2013) [1993]. «Введение». Ледяной человек: Правдивая история хладнокровного убийцы . ROBERT HALE LTD. ISBN 9780709052722.
  69. ^ abc "Iceman: suspect in 5 deaths arrest". Montreal Gazette . Associated Press. 18 декабря 1986 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. Получено 20 июня 2013 г.
  70. ^ Бруно, Энтони (2013) [1993]. "Глава 14". Ледяной человек: Правдивая история хладнокровного убийцы . ROBERT HALE LTD. ISBN 9780709052722.
  71. ^ «Подозреваемый в убийстве хвастался своей техникой». The Record . 14 января 1987 г. стр. A-10. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г.
  72. ^ Карло 2006, стр. 363–364.
  73. ^ Карло 2006, стр. 363–365.
  74. ^ «Человек, обвиняемый в убийстве соучастников преступления». Washington Observer-Reporter . Associated Press. 18 декабря 1986 г. стр. B-5. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  75. Макмахон, Боб (18 февраля 1988 г.). «Куклински подставили, говорят адвокаты». The Morning Call . Аллентаун, Пенсильвания . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г.
  76. United Press International (16 марта 1988 г.). «Жюри признало виновным убийцу «Айсмена». The Bulletin . Бенд, Орегон . С. A-2.
  77. ^ "Убийца признался в большем количестве убийств". The New York Times . 26 мая 1988 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Получено 8 декабря 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки