Ричард «Дик» Свивеллер — вымышленный персонаж романа 1841 года «Лавка древностей» Чарльза Диккенса . Первоначально комичный помощник антагонистов романа, он претерпевает трансформацию, становясь ключевым помощником, соединяющим изображение главных героев, которые по своей природе либо злодейские, либо добрые. [1]
Изначально Свивеллер — легко управляемый друг Фредерика Трента (старшего брата-расточителя Нелл Трент ), клерка Сэмпсона Брасса , пока его не уволили, и опекуна, а в конечном итоге и мужа маркизы. Он любит цитировать и адаптировать литературу для описания своих переживаний. Непринужденный по характеру, он, кажется, мало чем обеспокоен, несмотря на то, что должен деньги почти всем.
Фредерик Трент хочет, чтобы Свивеллер женился на его сестре Нелл, чтобы он получил предполагаемое состояние их деда. Им приходится ждать, так как Нелл слишком молода, чтобы выйти замуж. Когда нищая Нелл и ее дедушка покидают Лондон, Свивеллер знакомится со злодеем Квилпом , который, чтобы держать его под присмотром, помогает ему устроиться клерком у беспринципных братьев и сестер Салли и Сэмпсона Брасс . У Брассов он встречает их маленькую полуголодную служанку, которая не знает ни своего имени, ни возраста, и называет ее «маркизой». Свивеллер говорит ей: «Почему ты такая худая? Что ты имеешь в виду?» Он тут же мчится в ближайший паб и возвращается с мальчиком, «...который нес в одной руке тарелку с хлебом и говядиной, а в другой — большой горшок, наполненный каким-то очень ароматным составом, от которого исходил приятный пар, и который был действительно отборным перлом , приготовленным по особому рецепту, которым мистер Свивеллер поделился с хозяином, когда тот был глубоко погружен в свои книги и желал завоевать его дружбу». [2] Он учит ее играть в криббидж , и позже она отплачивает ему за его доброту, ухаживая за ним во время лихорадки. [3] [4]
После ухода Фреда из истории Свивеллер становится более независимым и в конечном итоге рассматривается как мощная сила добра. Он узнает о злодействе Брассов и с помощью маркизы раскрывает заговор с целью подставить Кита Набблса и обеспечивает его освобождение из тюрьмы. Позже он наследует деньги от своей тети, оплачивает обучение маркизы, переименовывает ее в «Софрония Сфинкс» и в конечном итоге женится на ней. [5] [6] Его трансформация из праздного и пустого юноши в ключевого помощника соединяет изображение главных персонажей, которые по своей природе либо злодейские, либо добрые.
Среди актеров, которые играли этого персонажа в ранних постановках на сцене, были Уильям Дж. Ле Мойн и Джеймс Льюис .
Среди других актеров, сыгравших эту роль в кино и на телевидении: