Ричард Джон Седдон PC (22 июня 1845 – 10 июня 1906) был новозеландским политиком, который занимал пост 15-го премьер-министра (премьер-министра) Новой Зеландии с 1893 года до своей смерти. Находясь на своем посту тринадцать лет, на сегодняшний день он является самым долговременным главой правительства Новой Зеландии .
Седдон родился в Экклстоне , Ланкашир, Англия. Он прибыл в Новую Зеландию в 1866 году. [3] Его известность в местной политике принесла ему место в Палате представителей в 1879 году. Седдон стал ключевым членом Либеральной партии под руководством Джона Балланса . Когда либеральное правительство пришло к власти в 1891 году, Седдон был назначен на несколько должностей, включая пост министра общественных работ . Седдон унаследовал руководство Либеральной партией после смерти Балланса в 1893 году, унаследовав законопроект об избирательном праве для женщин , который был принят в том же году, несмотря на противодействие Седдона этому. Правительство Седдона добилось многих социальных и экономических изменений, таких как введение пенсий по старости . Его личная популярность, харизма и сила преодолели инакомыслие внутри его кабинета. [4] Это было описано как прочное установление «седдонизма», разговорного термина для направления националистического консерватизма Седдона , как доминирующей политической идеологии Новой Зеландии. [5] Его правительство также приобрело огромное количество земли у маори , которому помогали его союзники Альфред Кэдман и Джеймс Кэрролл в качестве министров по делам коренных народов . Он провел всеобщие выборы 1899 года, пытаясь освободить парламент Новой Зеландии от независимых политиков, которые так сильно доминировали в организованной национальной политике страны с момента ее возникновения, в чем он добился большого успеха. [5] Будучи империалистом во внешней политике, его попытка включить Фиджи в состав Новой Зеландии провалилась, но он успешно аннексировал Острова Кука в 1901 году. Правительство Седдона поддерживало Великобританию войсками во Второй англо-бурской войне (1899–1902) и поддерживало преференциальную торговлю между британскими колониями.
Седдон считался глубоким регионалистом; покойный профессор истории в Университете Виктории в Веллингтоне , DA Hamer , описывал его как «крайне ограниченного политика... великого борца за интересы жителей Западного побережья, но не имевшего никакого интереса или знаний о более широких проблемах Новой Зеландии». [5] Его происхождение из региона определило его не только как политика, но и как человека; он стал известен за «неотёсанные» стереотипы, свойственные в целом населению Западного побережья Pākehā того времени, что выражалось в его необразованности, шумной и агрессивной персоне и его диалектной склонности отказываться от своих слов . Седдон продолжал жить на Западном побережье Южного острова на протяжении всего своего премьерства, приезжая в Веллингтон регулярно и очень неохотно, с конца 1890-х годов. Седдона также описывали как человека тайных раздумий, который тайно боролся с тревогой и депрессией под своей публичной поверхностью бахвальства и бравады; он скрывал свои личные проблемы, чтобы его враги не испытывали удовольствия от осознания того, что они причинили ему боль. [5]
Несмотря на свою личную неуверенность, доминирующие и почти нелиберальные взгляды и непредсказуемый характер, он внушал серьезную и длительную преданность среди членов своего кабинета. Возглавляя Либеральную партию до своей смерти, партия впоследствии боролась за восстановление, пройдя через череду лидеров, прежде чем по сути уступить место современной двухпартийной системе Новой Зеландии, которая впоследствии стала Лейбористской и Национальной партиями . [5] По иронии судьбы, это было то, в создании чего Седдон сыграл важную роль, посредством своей успешной попытки подавить ранее доминирующую политическую когорту Новой Зеландии независимых . [5] Несмотря на то, что его презрительно называли « Королем Диком » за его автократический стиль [3] и критиковали за его действия по лишению маори земли и его взгляды на расу (особенно по отношению к китайцам ), он, тем не менее, был назван одним из величайших, самых влиятельных и самых широко известных политиков в истории Новой Зеландии.
Седдон родился в городе Экклстон , недалеко от Сент-Хеленса в Ланкашире, Англия , 22 июня 1845 года. [6] Его отец Томас Седдон (родился в 1817 году) был директором школы, а его мать Джейн Линдсей была учительницей; они поженились 8 февраля 1842 года в Крайст-Черч, Экклстон. Ричард был третьим из их восьми детей.
Несмотря на это прошлое, Седдон не очень хорошо учился в школе и был описан как непослушный. Несмотря на попытки родителей дать ему классическое образование, Седдон проявил интерес к инженерному делу, но был исключен из школы в возрасте 12 лет. Проработав два года на ферме своего деда Ричарда в Барроу Нук Холле, [7] Седдон был учеником на литейном заводе Даглиша в Саттоне . Позже он работал на литейном заводе Воксхолла в Ливерпуле , [3] где получил сертификат Торгового совета в качестве инженера-механика. [8] Во время своего пребывания в Ланкашире он находился под сильным влиянием социального либерализма , и многие из его идей стали частью его политической философии как политика. [9]
15 июня 1862 года, в возрасте 16 лет, Седдон решил эмигрировать в Австралию , отработав свой проезд до Мельбурна на пароходе SS Great Britain . [10] Позже он привел свои доводы: «Меня охватило беспокойство, желание уехать и увидеть новые, широкие земли: моя работа была утомительной. Я чувствовал себя стесненным». [11] Он поступил в железнодорожные мастерские в Уильямстауне , а также работал на золотых приисках в Бендиго ; он не добился большого успеха. В 1865 или 1866 году он обручился с Луизой Джейн Спотсвуд, но ее семья не разрешала брак, пока Седдон не был финансово обеспечен.
Седдон переехал на Западное побережье Новой Зеландии в 1866 году. Сначала он работал на золотых приисках в Ваймеа. Считается, что здесь он преуспел, и ненадолго вернулся в Мельбурн, чтобы жениться на Луизе. Он открыл магазин, а затем расширил свой бизнес, включив в него продажу алкоголя, став трактирщиком . За ним на Западное побережье последовали его старшая сестра Фиби, младшие братья Эдвард и Джим и младшая сестра Мэри. [12] Фиби вышла замуж за Уильяма Канлиффа 9 мая 1863 года в церкви Святой Троицы в Экклстоне. Их сын Билл был дедушкой депутата от лейбористской партии Дэвида Канлиффа , что сделало Ричарда Седдона прапрадедом Дэвида Канлиффа. [13]
Седдон впервые занялся политикой в 1870 году, когда он безуспешно баллотировался в Совет графства Уэстленд , заняв третье место. В том же году он был избран в Совет дороги Арахура. Он снова баллотировался в Совет графства в 1872 году, заняв третье место. [14]
В 1874 году Седдон баллотировался в недавно созданный Совет провинции Уэстленд и был избран от Арахуры. Он зарекомендовал себя как широко эффективный, хотя и довольно воинственный, защитник интересов шахтеров. В это время он также интересовался образованием. [15] Он потерял эту должность с упразднением провинций в 1876 году и был избран вместо этого в недавно воссозданный совет графства. [16] [17] В 1876 году он баллотировался в парламент по избирательному округу Хокитика, состоящему из двух членов , и занял четвертое место из пяти кандидатов. [18] [19]
Кумара стала известным городом золотоискателей. Седдон был избран его первым мэром в 1877 году. Он застолбил Кумару годом ранее и вскоре перенес туда свой бизнес. Несмотря на периодические финансовые проблемы (он подал заявление о банкротстве в 1878 году [20] ), его политическая карьера процветала.
На выборах 1879 года он снова баллотировался в парламент и был избран. Он представлял Хокитику до 1881 года, затем Кумару с 1881 по 1890 год, затем Вестленд с 1890 года до своей смерти в 1906 году. Его сын Том Седдон стал его преемником в качестве депутата Вестленда.
В парламенте Седдон встал на сторону Джорджа Грея , бывшего губернатора, ставшего премьер-министром. Позже Седдон утверждал, что был особенно близок с Греем, хотя некоторые историки считают, что это было изобретением в политических целях. Первоначально Седдона высмеивали многие члены парламента, которые издевались над его «провинциальным» акцентом (который, как правило, опускал букву «h») и отсутствием формального образования. Тем не менее, он оказался довольно эффективным в парламенте, будучи особенно хорош в «обструкции» определенных законов. Его политическое внимание было сосредоточено на вопросах, вызывающих беспокойство у его избирателей Западного побережья. Он специализировался на вопросах горнодобывающей промышленности, стал признанным авторитетом в этой области и возглавлял комитет по золотым приискам в 1887 и 1888 годах. [21]
Он агрессивно провозглашал популистскую антиэлитарную философию во многих речах и тостах. «Это богатые и бедные; это богатые люди и землевладельцы против среднего класса и рабочего класса», — пояснил он. [22]
Седдон присоединился к зарождающейся Либеральной партии , возглавляемой Джоном Баллансом , после всеобщих выборов в декабре 1890 года . Их платформа была направлена на реформы в области земли и труда. [23] Им очень помогла отмена множественного голосования , которая позволила землевладельцам в каждом округе, где они владели землей, голосовать за них. [23]
Седдон был приведен к присяге на свои первые министерские должности, когда либералы пришли к власти в январе 1891 года. [3] Он стал министром общественных работ, шахт, обороны и морского флота. Он продвигал систему кооперативных контрактов для строительства дорог и других проектов общественных работ.
В отличие от Балланса, который верил в классический либерализм , Седдон не имел большой приверженности какой-либо идеологии . Скорее, он видел в либералах защитников «простого человека» против крупных коммерческих интересов и крупных землевладельцев. [24] Его решительная защита того, что он считал интересами простых новозеландцев, принесла ему значительную популярность. Нападки оппозиции, которые в основном фокусировались на его необразованности и утонченности (один из оппонентов сказал, что он был лишь «частично цивилизованным»), укрепили его растущую репутацию врага элитаризма. [24]
Седдон быстро стал популярен по всей стране. Однако некоторые из его коллег были не так счастливы, обвиняя его в том, что он ставит популизм выше принципов, и в том, что он антиинтеллектуал . Джон Балланс, ныне премьер-министр, был глубоко предан либеральным идеям, таким как избирательное право для женщин и права маори , к которым Седдон не всегда относился с таким энтузиазмом. Тем не менее, многие люди в Либеральной партии считали, что популярность Седдона была огромным активом для партии, и у Седдона появилось значительное количество последователей.
Балланс тяжело заболел в 1892 году и назначил Седдона исполняющим обязанности лидера палаты. После смерти Балланса в апреле 1893 года губернатор Дэвид Бойл, 7-й граф Глазго, попросил Седдона, как исполняющего обязанности лидера палаты, сформировать новое министерство. Несмотря на отказ Уильяма Пембера Ривза и Томаса Маккензи принять его руководство, Седдону удалось заручиться поддержкой своих коллег из Либеральной партии в качестве временного лидера, при этом было достигнуто понимание, что полное голосование состоится, когда парламент возобновит заседания. [25] Самым выдающимся соперником Седдона был Роберт Стаут , бывший премьер-министр в течение двух отдельных сроков. Как и Балланс, Стаут имел твердую веру в классические либеральные принципы. Сам Балланс предпочитал Стаута в качестве своего преемника, [26] но умер, не успев добиться этой цели. На момент смерти Балланса Стаут не был членом Палаты представителей и вновь вошел в ее состав только после дополнительных выборов в Инангауа 8 июня 1893 года.
Однако, несмотря на обещание Седдона, не было голосования по партийному руководству и, следовательно, по премьерству. Убедив своих коллег по партии, что борьба за лидерство расколет партию на две части или, по крайней мере, оставит глубокие разногласия, Седдон сумел обеспечить себе постоянное лидерство. [25] Стаут продолжал оставаться одним из его самых ярых критиков и возглавлял кампанию за избирательное право для женщин, несмотря на противодействие Седдона. В конце концов Стаут покинул Либеральную партию в 1896 году и оставался в палате представителей как независимый депутат до 1898 года. Однако в 1899 году Седдон рекомендовал Стаута губернатору в качестве следующего главного судьи Новой Зеландии .
Джон Балланс, основатель Либеральной партии, был ярым сторонником права голоса для женщин, заявляя о своей вере в «абсолютное равенство полов». [27] В то время избирательное право женщин было тесно связано с движением за трезвость , которое добивалось запрета алкоголя. Как бывший трактирщик и самопровозглашенный «защитник простого человека» Седдон изначально выступал против избирательного права женщин. В июле 1893 года, через два месяца после того, как Седдон стал премьер-министром, в Палату представителей была представлена вторая из двух основных петиций об избирательном праве женщин . [28]
Это привело к значительным дебатам в Либеральной партии. Джон Холл , бывший премьер-министр-консерватор, внес законопроект о введении избирательного права для женщин. Оппоненты Седдона внутри партии во главе со Стаутом (также сторонником воздержания) сумели собрать достаточно поддержки для принятия законопроекта, несмотря на противодействие Седдона. Когда Седдон понял, что принятие законопроекта неизбежно, он изменил свою позицию, заявив, что принимает волю народа. Однако на самом деле он принял решительные меры, чтобы гарантировать, что Законодательный совет отклонит законопроект, как это было ранее. Тактика Седдона по лоббированию совета была воспринята многими как закулисная, и два советника, несмотря на то, что выступали против избирательного права, проголосовали за законопроект в знак протеста. В сентябре законопроект получил королевское одобрение .
Тем не менее, на всеобщих выборах 1893 года в ноябре Либеральной партии Седдона удалось увеличить свое большинство.
Дебаты о праве женщин на голосование выявили глубокие разногласия внутри Либеральной партии между более доктринерскими либералами, в целом возглавляемыми Стаутом, и «популярными» либералами во главе с Седдоном. Это разногласие снова было подчеркнуто дебатами о лицензировании алкоголя. Седдон внес радикальный законопроект о контроле за продажей алкогольных напитков в 1893 году [29] , чтобы ввести лицензионные округа, где большинство могло бы проголосовать за продолжение (продолжение лицензирования алкоголя в этом округе) или сокращение лицензий или вообще отсутствие лицензий на алкоголь. Голосование должно было проводиться каждые три года на всеобщих выборах, а лицензионные округа были сопоставлены с избирательными округами.
Одной из мер, по которой Седдон больше всего запомнился, был его Закон о пенсиях по старости 1898 года, который заложил основу государства всеобщего благосостояния, позднее расширенного Майклом Джозефом Сэвиджем и Лейбористской партией . Седдон приложил значительные усилия для поддержки этой схемы, несмотря на значительное противодействие со стороны многих кругов. Ее успешное принятие часто рассматривается как свидетельство политической власти и влияния Седдона. [ необходима цитата ]
В сфере внешней политики Седдон был заметным сторонником Британской империи . После того, как он посетил Колониальную конференцию в Лондоне в 1897 году , он стал известен как «один из столпов британского империализма», и он был ярым сторонником Второй англо-бурской войны и спонсировал льготные тарифы для торговли с Великобританией. Он также известен своей поддержкой собственных «имперских» планов Новой Зеландии — Седдон считал, что Новая Зеландия должна играть главную роль на островах Тихого океана как «Британия Юга». Планы Седдона были сосредоточены в основном на установлении новозеландского господства над Фиджи и Самоа . Однако его экспансионистская политика была обескуражена имперским правительством . Только острова Кука попали под контроль Новой Зеландии во время его пребывания у власти. [30]
Седдон был категорически против иммиграции китайцев в Новую Зеландию, питая этнические предубеждения против них, возникшие после многих лет, проведенных им на золотых приисках. [31]
Хотя китайские иммигранты были приглашены в Новую Зеландию Торговой палатой Данидина, предубеждение против них быстро привело к призывам ограничить иммиграцию. Следуя примеру антикитайских подушных налогов, принятых Калифорнией в 1852 году и австралийскими штатами в 1850-х, 1860-х и 1870-х годах, правительство Джона Холла приняло Закон об иммиграции китайцев 1881 года. Он установил налог в размере 10 фунтов стерлингов на каждого китайца, въезжающего в Новую Зеландию, и разрешал только одного китайского иммигранта на каждые 10 тонн груза. Правительство Ричарда Седдона увеличило налог до 100 фунтов стерлингов на человека в 1896 году (20 990 долларов США в современных новозеландских долларах ) и ужесточило другое ограничение до одного китайского иммигранта на каждые 200 тонн груза.
Седдон сравнил китайцев с обезьянами и использовал теорию заговора «Желтая опасность» для продвижения расистской политики в Новой Зеландии. В 1879 году в своей первой политической речи Седдон сказал, что Новая Зеландия не желает, чтобы ее берега «заполонили азиатские татары. Я бы скорее обратился к белым людям, чем к этим китайцам. С ними нельзя разговаривать, с ними нельзя рассуждать. Все, что можно от них получить, это «никакого здравого смысла». [32]
Седдон был сильным премьером и с большой энергией поддерживал свою власть. В какой-то момент он даже прокомментировал, что «президент — это все, что нам нужно», и что кабинет можно упразднить. Его оппоненты, как в Либеральной партии, так и в оппозиции, обвиняли его в том, что он автократ — в этот момент к нему впервые приклеили ярлык «Король Дик».
Седдон накопил для себя большое количество портфелей, включая пост министра финансов (с которого он сместил Джозефа Уорда ), министра труда (с которого он сместил Уильяма Пембера Ривза ), министра образования , министра обороны , министра по делам коренных народов и министра иммиграции .
Седдона также обвиняли в кумовстве — его друзья и союзники, особенно с Западного побережья, получали различные политические должности, в то время как его врагам внутри Либеральной партии часто отказывали в важных должностях. Многие из назначенцев Седдона не имели квалификации для тех должностей, которые они получали — Седдон ценил преданность выше способностей. В одном из рассказов, возможно апокрифических, утверждается, что он назначил союзника старшим государственным служащим, несмотря на то, что тот был неграмотным. Его также обвиняли в непотизме — в 1905 году утверждалось, что один из его сыновей получил несанкционированную выплату, но это утверждение оказалось ложным. [ необходима цитата ]
Сэр Карл Берендсен вспомнил, как в 1906 году Седдон, будучи младшим сотрудником Департамента образования, невинно нес нежеланный документ. Для небольшой местной школы требовалась замена. Инспекторы отобрали трех выдающихся кандидатов, но Седдон выбрал последнего из длинного списка; у него не было академической квалификации, и его только что освободили из тюрьмы за хищение. Когда премьер назначил джентльменов из тюрьмы, должностные лица Департамента вернули документы и обратили внимание на его судимость. Берендсен съёжился в углу, а Седдон с рычанием схватил ручку и снова написал очень большими буквами: «Назначьте мистера X». Берендсен отметил, однако, что когда требовался редактор для нового школьного журнала, должностные лица Департамента согласились на лучшего человека, но правительство Мэсси (которое заменило либеральное правительство) было «совершенно бесстыдно предано принципу хлебов и рыб... и министр того времени назначил третьего кандидата». [33]
На посту министра по делам туземцев Седдон придерживался в целом «сочувствующего», но « патерналистского » подхода. На посту министра иммиграции он был хорошо известен своей враждебностью к китайской иммиграции — так называемая « Желтая опасность » была важной частью его популистской риторики, и он сравнивал китайцев с обезьянами . В своей первой политической речи в 1879 году он заявил, что Новая Зеландия не желает, чтобы ее берега были «затоплены азиатскими татарами. Я бы скорее обратился к белым людям, чем к этим китайцам. С ними нельзя разговаривать, с ними нельзя рассуждать. Все, что вы можете от них получить, — это «никакого здравого смысла». [ требуется цитата ]
Последовательные правительства также продемонстрировали отсутствие твердости в отношениях с маори, он сказал: «Вместо того, чтобы импортировать пулеметы Гатлинга для борьбы с маори, колония должна вести войну с помощью локомотивов», прокладывая дороги и железные дороги и принудительно скупая «земли по обе стороны». [34]
Седдон был англиканцем . [35]
Седдон стал масоном в 1868 году, когда он был инициирован в Тихоокеанскую ложу № 1229 (в составе Объединенной великой ложи Англии ) в Хокитике. [30] [36] Ложа существует до сих пор, но с тех пор переехала в Крайстчерч. [37] В 1898 году, будучи премьер-министром, он был избран Великим магистром Новой Зеландии, [38] [36] и прослужил в этой роли два года. [30]
Седдон присутствовал на Бриллиантовом юбилее королевы Виктории и получил ее Юбилейную медаль и назначение в Тайный совет . В 1902 году он присутствовал на коронации короля Эдуарда VII и королевы Александры и получил свою Коронационную медаль . [39] Во время того же визита он получил Почетную свободу округа своего родного города Сент-Хеленс во время визита туда в июле 1902 года, [40] и Почетную свободу города Эдинбурга и почетную степень доктора права от Эдинбургского университета во время визита в город позднее в том же месяце. [41] Ему также была вручена Почетная свобода Почтенной компании торговцев талловыми свечами 8 августа 1902 года . [42]
Он дважды отказывался от рыцарского звания, желая, чтобы его считали человеком из народа. [25]
Седдон оставался премьер-министром 13 лет, но постепенно призывы к его отставке стали звучать чаще. Различные попытки заменить его Джозефом Уордом потерпели неудачу.
В июне 1906 года, возвращаясь из поездки в Австралию на судне Oswestry Grange , он сидел с женой в своей каюте, ожидая, когда его позовут на ужин, когда он внезапно положил голову на плечо жены и сказал: «О, мама», прежде чем скончался от обширного сердечного приступа в 6:20 вечера 10 июня. [44] Сразу после его смерти судно, которое находилось в 110 милях (180 км) от Сидней-Хедс, повернуло обратно в порт, приспустив флаг. [44] Он умер за 12 дней до своего 61-го дня рождения, [45] Накануне своего отъезда он отправил несколько телеграмм, среди которых была одна премьер-министру Виктории Томасу Бенту , в которой были слова: «Просто отправляюсь в страну Бога». [44]
Известие о его смерти вызвало многочисленные публичные жесты скорби, которые включали в себя обрамление витрин черным цветом и установку нескольких общественных памятников, включая мемориальный фонарный столб возле больницы Святой Елены на Питт-стрит в Окленде.
Похороны Седдона состоялись 21 июня 1906 года, и он был похоронен на кладбище Болтон-стрит в Веллингтоне , ныне Мемориальном парке Болтон-стрит . [46]
Джозеф Уорд был в Лондоне во время смерти Седдона. Он сменил Седдона на посту премьер-министра почти два месяца спустя, 6 августа 1906 года. [47]
Седдон женился на Луизе Джейн Спотсвуд 13 января 1869 года в церкви Троицы в Уильямстауне, Виктория, Австралия. Луиза родилась 28 мая 1851 года в Уильямстауне, Виктория, Австралия, у Анны Виктории (урожденной Нормандейл) и Джона Стюарта Спотсвуда. [48] После продолжительной болезни Луиза умерла в своем доме, «Илестоне», в Веллингтоне 9 июля 1931 года. [49] В день ее похорон на различных правительственных зданиях были приспущены флаги. [50]
У пары родилось одиннадцать детей, девять из которых дожили до взрослого возраста.
Ученые и историки считают его одним из величайших и наиболее почитаемых премьер-министров Новой Зеландии. [54] Седдон централизовал принятие решений в правительстве вокруг себя — на пике своей карьеры он осуществлял «практически единоличное, однопартийное правление» [25] — и, сделав это, он сделал премьерство фактически самой важной политической должностью в Новой Зеландии.
Сын Седдона Томас заменил его в качестве депутата от Уэстленда на дополнительных выборах после его смерти. Когда Томас встретился с бывшим президентом США Теодором Рузвельтом в 1918 году, он выразил восхищение своим покойным отцом, особенно трудовым законодательством, принятым его правительством. [55]
Город в Новой Зеландии и пригород Мельбурна, Австралия, названы в его честь. Зоопарк Веллингтона был первоначально создан, когда молодой лев был подарен премьер-министру Ричарду Седдону цирком Бостока и Уомбуэлла. Седдон создал зоопарк из этого единственного экземпляра, и лев позже был назван Королем Диком в честь премьер-министра. Чучело Короля Дика (льва) выставлено на первом этаже Музея города и моря Веллингтона . Церковь Святой Марии в Аддингтоне, Крайстчерч, также имеет мемориальную колокольню Ричарду Седдону. [56]
Герцог Аргайл открыл мемориал Седдону в соборе Святого Павла в Лондоне в 1910 году. [57] На нем изображен портрет Седдона с надписью: « Памяти Ричарда Джона Седдона, премьер-министра Новой Зеландии в 1893–1906 годах, империалистического государственного деятеля и реформатора, родился 22 июня 1845 года в Сент-Хеленс, Ланкашир, похоронен в обсерватории Хилл в Веллингтоне, Новая Зеландия ».
После смерти Седдона были разработаны планы по возведению подходящего мемориала, который также включал бы в себя мавзолей семьи Седдон. Было быстро решено, что существующая обсерватория Colonial Time Service Observatory на вершине Observatory Hill (сегодня часть Bolton Street Memorial Park ) должна быть снесена, чтобы освободить место для нее. [58] Позднее новая обсерватория была построена на месте бывшей батареи береговой обороны Гардена на вершине Ботанического сада.
Мемориал был спроектирован правительственным архитектором Джоном Кэмпбеллом и построен компанией Edwards and Son of Wellington, а надземная часть состояла из железобетона, облицованного коромандельским гранитом. [59] [60] Он стоил 2746 фунтов стерлингов. [59] Построенный между 1908 и 1910 годами [61], мемориал увенчан бронзовой женской фигурой высотой около 8 футов (2,4 м) и весом 2 длинные тонны (2000 кг), символизирующей «Зеландию», страну, оплакивающую своих погибших. [62] Фигура стоимостью около 500 фунтов стерлингов была спроектирована в лондонской студии скульптора Генри Пула и отлита Александром Парланти. [63] [59] В бетонном склепе под ним находятся тело Седдона, его жены Луизы, их дочери Мэри Стюарт Хей и памятник их сыну капитану Ричарду Спотсвуду Седдону, который был убит в 1918 году во время службы во Франции. [59]
Останки семьи были временно вывезены в период с 2021 года по декабрь 2022 года, когда мемориал был восстановлен и укреплен в сейсмическом отношении путем установки стального каркаса в склепе и центральном пространстве, а также установки 17 стяжек для последующего натяжения. [61]
.JPG/1280px-Parliament_House_(Statue_of_Richard_John_Seddon_1845-1906).JPG)
Бронзовая статуя высотой 9 футов 6 дюймов (2,90 м) на постаменте из абердинского гранита высотой 15 футов (4,6 м) была воздвигнута Седдону лицом к улице Молсворт перед главным входом в здание парламента . [59] Она была заказана тогдашним премьер-министром сэром Джозефом Уордом у сэра Томаса Брока . На статуе он одет в сюртук, который был основан на том, который он носил во время выступления в Папаваи около Грейтауна. Пальто было привезено в Брок в 1905 году Луизой Седдон и ее дочерью Мэри. [59] Статуя была оплачена совместно правительством и общественностью. Ее завершение было отложено из-за благоустройства территории и завершения мемориала Седдона. [59] На публичном мероприятии, на котором присутствовало 1500 человек 26 июня 1915 года, статуя была открыта генерал-губернатором лордом Ливерпулем. [64] [65] Среди присутствовавших были члены семьи Седдона, премьер-министр Уильям Мэсси, сэр Джозеф Уорд и сэр Джон Люк, мэр Веллингтона. [59]
В октябре 1966 года протестующие против войны во Вьетнаме нарисовали на постаменте надпись «Никаких новозеландских войск во Вьетнаме». В ноябре 1988 года группа, протестовавшая против подписания Антарктической конвенции и риска, который, по их мнению, она представляла для дикой природы, заключила статую в гигантский костюм пингвина. В феврале 2022 года протестующий против мандата и локдауна из-за COVID-19 нарисовал на ней нацистскую свастику и написал слова «Свобода» и «Истина».
С 11 ноября 1981 года статуя имеет категорию 1 в списке исторических мест. [66]
Еще одна статуя Седдона занимает видное место в городе Хокитика на западном побережье .
