Ричард Мор О'Ферралл DL , JP , PC (10 апреля 1797 г. — 27 октября 1880 г.) был ирландским политиком, высокопоставленным британским правительственным чиновником и губернатором Мальты . Родился в знатной ирландской католической семье в Балине, он был старшим сыном и наследником Амвросия Мора О'Ферралла, лорда Лиишь и принца Анналли. Получив образование в колледже Стонихерст , Мор О'Ферралл в молодом возрасте занялся политикой, став членом парламента от Килдэра в 1830 году. В 1839 году Мор О'Ферралл женился на Матильде, дочери 3-го виконта Саутвелла , КП . После многих руководящих должностей он был назначен губернатором Мальты в 1847 году и занимал этот пост до 1851 года. Он был известен как очень порядочный человек и был назначен заместителем лейтенанта и мировым судьей , а также членом Тайного совета Соединенного Королевства . Он ушел с поста члена парламента от Килдэра в 1865 году. О'Ферралл пользовался большим уважением как в Ирландии, так и в Великобритании и получил высокую оценку за свои достижения на посту губернатора Мальты.
Ричард Мор О'Ферралл родился в Балине в Мойвелли, графство Килдэр , Ирландия, и был старшим сыном майора Амброуза О'Ферралла (1752–1835) — из выдающейся ирландской семьи древнего происхождения, чьи предки, О'Моры, правили графством Лиишь, — и его первой жены, Энн Багот, дочери Джона Багота, патриарха другой выдающейся католической семьи, обосновавшейся в замке Багот, графство Дублин. [1] Родовым домом семьи Мор О'Ферралл является дом Балины [2] на земле, подаренной семье в качестве новогоднего подарка Елизаветой I в 1574 году. Мор О'Ферралл был напрямую связан с двумя самыми известными лордами Лиишь, Руайри Ог О Мордхой и Рори О'Муром . Он вырос в семейном поместье Балина в Килдэре и посещал школу Даунсайд и колледж Стонихерст . Он был избран в британскую Палату общин в 1832 году и представлял избирательные округа графства Килдэр с 10 декабря 1832 года по 29 июля 1847 года, а затем Лонгфорд с 21 апреля 1851 года по 7 июля 1852 года и снова Килдэр с 28 апреля 1859 года по 11 июля 1865 года.
В 1832 году он был избран в Палату общин Великобритании и представлял избирательные округа графства Килдэр с 10 декабря 1832 года по 29 июля 1847 года, а затем Лонгфорд с 21 апреля 1851 года по 7 июля 1852 года и снова Килдэр с 28 апреля 1859 года по 11 июля 1865 года.
При вигском правительстве лорда Мельбурна он вошел в правительство в качестве лорда-комиссара казначейства в 1835 году и оставался на этом посту до 1837 года.
Он был близким другом кардинала Николаса Уайзмана . [3] О'Ферралл был попечителем Католического колледжа Святого Патрика в Мейнуте .
28 сентября 1839 года Мор О'Ферралл женился на Матильде (умерла в 1882 году), второй дочери 3-го виконта Саутвелла , Канзас-Прадеш . [4] У пары были сын Эмброуз и дочь Мария Энн, которая вышла замуж за героя Крымской войны сэра Уолтера Наджента, 2-го баронета из Донора, графство Уэстмит, старшего сына сэра Перси Фицджеральда Наджента, 1-го баронета . [5]
Через неделю после женитьбы, 4 октября 1839 года, Мор О'Ферралл был назначен в правительство первым секретарем Королевского флота , и занимал эту должность до июня 1841 года, когда на короткое время стал министром финансов. В октябре 1847 года он стал губернатором Мальты [4] , а в 1841 году — министром финансов . В 1847 году он стал первым гражданским лицом, занявшим пост губернатора Мальты. В этом качестве он помог превратить остров в одну из важнейших стратегических военно-морских баз Великобритании. Он также добился принятия новой Конституции Мальты в 1849 году, которая фактически разрешала мальтийское самоуправление. 12 сентября 1851 года Мор О'Ферралл ушел с поста губернатора, отказавшись служить под началом лорда Джона Рассела , чей Закон о церковных титулах был разработан для предотвращения восстановления римско-католической иерархии в Англии [1] .
На всеобщих выборах 1830 года он выступил за неожиданную вакансию в графстве Килдэр при поддержке местного Независимого клуба, сославшись на свою поддержку реформ и сокращений и оппозицию Ирландскому закону о субаренде и «отвратительной и досадной монополии» Ост- Индской компании . При выдвижении он опроверг обвинение оппонента в том, что он был «несдержанным» и «диким теоретиком». «У вас будет эффективный ирландский коллега в лице Ричарда О'Ферралла, он вполне уверен в успехе», — сообщил Роберт Кэссиди сэру Томасу Уайзу 12 августа. После двухдневного конкурса он был возвращен на второе место. [6] В сентябре 1830 года он был одним из 15 членов, подписавших дублинскую заявку на проведение собрания в поддержку Французской революции. [7] Он голосовал за отмену Закона о субаренде 11 ноября и за снижение импортных пошлин на пшеницу из Вест-Индии 12 ноября. Он, конечно, был включен министерством Веллингтона в список их «врагов», и он голосовал против них в гражданском списке 15 ноября. 20 ноября он присоединился к Бруксу, спонсируемому герцогом Лейнстером и лордом Эссексом. В том же месяце Дэниел О'Коннелл назвал его «подходящим человеком» для подачи петиций против гранта Обществу Килдэр-Плейс5. 6 декабря он представил одну за отмену Союза, но усомнился, что она «даст средство», и выступил за «общую реформу» и дополнительные меры «для облегчения бедственного положения Ирландии». Его комментарии были осуждены О'Коннеллом, но он снова высказался в схожих выражениях 11 декабря 1830 года, когда пожаловался, что Ирландия не получила того внимания от правительств, которого она имела «право ожидать», и была обойдена дополнительными представителями. Он «говорил как разумный и беглый английский сельский джентльмен», записал сэр Денис Ле Маршан, 1-й баронет †, добавив Джеймсу Аберкромби , что он сделал,
«Значительное впечатление, особенно потому, что среди выражения своих весьма решительных чувств он намекнул на О'Коннелла отнюдь не в хвалебной манере и заверил правительство, что влиятельные классы общества в Ирландии руководствуются совсем другими принципами и совершенно независимы от его контроля. Как только эта тема была затронута, люди в вестибюлях и комнатах все говорили об этом, и я видел некоторых, кто не считал это ошибкой, которую так или иначе нужно исправить. 22 февраля 1831 года Мор О'Ферралл написал Джеймсу Эмерсону из Белфаста, что он поддержит распространение законопроекта Литтлтона о грузовиках на Ирландию, но что «некоторые ирландские члены парламента считают, что это будет пагубно и помешает занятости ткачей», и что «те, кто заинтересован», должны направить петиции в парламент. Он сочувствовал католической враждебности к обществу Килдэр-Плейс, которое использовало Писание «вопреки чувствам или даже предрассудкам народа», 14 марта. Он подал еще одну петицию об отмене, 16 Март. Он голосовал за второе чтение законопроекта о реформе министерства Грея 22 марта и против разрушительной поправки Гаскойна 19 апреля 1831 года». [8]
На последующих всеобщих выборах он снова выступил в качестве «непоколебимого сторонника» законопроекта о реформе и его распространении на Ирландию, а также «каждой меры экономии и сокращения расходов». Угроза оппозиции не увенчалась успехом, и он был возвращен без сопротивления.8 27 июня 1831 года он подал две петиции об осушении ирландских болот и получил разрешение на внесение законопроекта о насыпях для устранения препятствий на реках. Он провел его через Палату общин, и после внесения поправок лордами он получил королевское одобрение 20 октября (1 и 2 Gul. IV, c. 57). Он заявил о «позитивном праве» Ирландии «получать помощь в виде гранта» 30 июня. Он проголосовал за второе чтение повторно представленного законопроекта о реформе 6 июля, оказал твердую поддержку его деталям и разделился на третьем чтении 19 сентября и его принятии 21 сентября. Он разделился на втором чтении шотландского законопроекта 23 сентября и вотуме доверия лорда Эбрингтона 10 октября. 14 июля он осудил «систему прозелитизма», проводимую обществом Килдэр-Плейс, с которым он прекратил сотрудничать, обнаружив, что «если бедные не защищены джентльменом их собственного убеждения, их религиозные принципы нарушаются»; он представил петиции против предоставления ему дальнейших грантов 5 сентября. Он был в меньшинстве при сокращении гражданского списка 18 июля. Он приветствовал введение лордов-лейтенантов для ирландских графств, поскольку страна «очень сильно пострадала от нынешних правил», 25 июля. Он голосовал против дисквалификации Дублинского избирательного комитета 29 июля и выпуска предписания 8 августа, а также с министрами по спору 23 августа. 5 августа он защищал поведение колледжа Мейнут, который инспектировался дважды в год, и призвал к принятию «либеральной системы образования» по всей Ирландии. В тот день он представил и одобрил петиции против дополнительного снижения цен на ирландский солод, что позволило шотландским винокурам «продавать свой виски в Ирландии по цене на 20 процентов ниже». Он разделился в пользу печати петиции Уотерфорда о разоружении ирландских йоменов, 11 августа. Он выступал за реформу закона, касающегося браков в католических часовнях в Англии, незаконность которого побуждала мужей «оставлять своих жен», 12 августа. 19 августа он выступил и проголосовал против законопроекта об ирландском союзе приходов, поскольку он заставил бы католиков поддержать строительство протестантских церквей. Он спорил и разделился за правовое обеспечение ирландских бедняков и потребовал, чтобы треть доходов ирландской церкви была передана «нищим», 29 августа. Он приветствовал предложенные реформы ирландской системы большого жюри, 16, 29 сентября. Он голосовал за расследование поведения магистратов Гэмпшира во время ареста дьяклов, 27 сентября 1831 года.
О'Ферралл выразил сожаление, что министры «отступили от принципа предоставления дополнительных членов Ирландии», и предупредил, что это приведет к «политическому волнению» и «совершению действий, которые порицаются как Англией, так и Ирландией», 12 декабря 1831 года. Он объединился для второго чтения пересмотренного законопроекта о реформе 17 декабря 1831 года, снова поддержал его детали и разделился для третьего чтения 22 марта 1832 года. Он проголосовал за обращение, призывающее короля назначать только тех министров, которые проведут его без помех, 10 мая. Он проголосовал за второе чтение ирландского законопроекта 25 мая, но оказался в меньшинстве в 61 голос за увеличение представительства шотландских графств 1 июня. Он разделил предложение О'Коннелла о расширении избирательного права ирландских графств до фригольдеров с доходом в 5 фунтов стерлингов 18 июня, приветствовал предоставление избирательных прав 20-летним арендаторам 25 июня и проголосовал против обязанности ирландских избирателей платить муниципальные налоги до того, как они смогут проголосовать 29 июня. 18 июля он выступил за разделение ирландских графств на избирательные округа, объяснив, что в «длинном и узком» Килдэре расходы на доставку избирателей на избирательные участки были «очень велики». В тот день он потребовал, чтобы «унижение» принесения клятвы против папы на выборах было отменено. 9 февраля он проголосовал с министрами по поводу отношений с Португалией. Он разделился в пользу печати петиции Woollen Grange об отмене ирландской десятины 16 февраля, поднял аналогичные петиции 31 марта, 9 июля, 7 августа и проголосовал против законопроекта об ирландской десятине 8 марта и неизменно после этого. Он боялся, что это спровоцирует «постоянную войну и постоянные волнения» 13 марта, считал, что «представители народа» «обязаны сопротивляться принятию закона», основанного на «несовершенной информации и доказательствах ex parte» 2 апреля и был счетчиком меньшинства против его второго чтения 6 апреля. 27 февраля он выразил протест, что законопроект об анатомии создаст «премию за убийство в моей собственной стране», поскольку будет «открытый рынок» для тел, и проголосовал против него. Он приветствовал новый план ирландского образования 6 марта и раскритиковал тактику его противников, заметив, что он был «хорошо принят всеми католиками» и «значительной частью протестантов, и этого должно быть достаточно» 28 июня. 3 апреля он приветствовал законопроект о католических браках, поскольку существующие законы были «позором для свода законов». В тот день он безуспешно нажимал на Смита Стэнли, ирландского секретаря, на переписку, касающуюся отправки войск в Килдэр во время антидесятинных собраний, что «весьма вероятно» усугубило бы «волнение и раздражение ... уже слишком распространенные в Ирландии». Он призвал к «величайшей осторожности» и «немедленному вниманию законодательного органа» к ирландским беспорядкам 23 мая и был назначен в специальный комитет по беспорядкам 30 мая. В тот день он представил и одобрил петицию и был счетчиком голосов меньшинства против законопроекта о переносе выездной сессии суда округа Кинг из Филипстауна в Талламор.Он голосовал за налог на отсутствующих землевладельцев, чтобы обеспечить постоянное обеспечение ирландских бедняков, 19 июня, и говорил в схожих выражениях, 10 июля. Он разделился с правительством по поводу русско-голландского займа, 12, 16, 20 июля. 23 июля он осудил протестантский трактат «самого оскорбительного и отвратительного рода», написанныйСэр Джеймс Гордон , заявив, что он содержит «грубейшие искажения католических догматов», которые он «не посчитал бы нужным» замечать, если бы Гордон в прошлом году не сделал несколько утверждений против Мейнута, на которые «меня обвиняли в том, что я не ответил». Осуждая на следующий день «неработоспособный» законопроект о десятине, он заметил, что «мы находимся в сложной ситуации между правительством, с одной стороны, и нашими избирателями, с другой», и призвал Палату «вспомнить Закон о гербовом сборе» с его «точно такими же процедурами», из-за которых «Америка была потеряна для Англии». 2 августа 1832 года он пообещал «сопротивляться его действию всеми имеющимися в моей власти средствами, за исключением силы». В тот день он был в меньшинстве из десяти человек, принявших петицию об отмене.
На всеобщих выборах 1832 года Мор О'Ферралл был переизбран после состязания с двумя другими либералами. Он отклонил предложение министерства Грея о лордстве казначейства в июне 1834 года, но по возвращении лорда Мельбурна к власти в апреле 1835 года вступил в должность.9 Он ушел в отставку из графства Килдэр в 1847 году и в октябре того же года был назначен губернатором Мальты . [4] администрацией Рассела. 12 сентября 1851 года Мор О'Ферралл ушел с поста губернатора в знак протеста, отказавшись служить под началом лорда Джона Рассела , чей Закон о церковных титулах был разработан, чтобы предотвратить восстановление римско-католической иерархии в Англии. [1] Он пришел на «случайную вакансию» в графстве Лонгфорд в апреле 1851 года, но не баллотировался на переизбрание в следующем году. С 1859 по 1865 год он снова был представителем округа Килдэр, после чего ушел из общественной жизни.
More O'Ferrall умер 27 октября 1880 года в Кингстауне (ныне Дун-Лэаре), графство Дублин . Он был мировым судьей, большим присяжным, политиком, аристократом, губернатором и заместителем лейтенанта своей родной страны. На момент своей смерти он был старейшим членом Ирландского тайного совета . Его преемником стал его единственный сын Эмброуз (1846-1911), который в апреле 1880 года безуспешно оспаривал графство Килдэр как либерал.
Вторичные источники