stringtranslate.com

Ро Су-хуэй

Но Су-хуэй [а] ( корейский노수희 ; ханджа盧秀熙; RR :  Но Су-хуэй ) — южнокорейский политический активист , арестованный в 2012 году за нарушение Закона о национальной безопасности . [1]

Биография

Ро является заместителем председателя Южного штаба Паннационального альянса за воссоединение Кореи (Помминрён). [2] NBC News описал его как «лидера южнокорейской группы, которая поддерживает дружеские связи с северокорейскими группами». [3]

Арест

Ро был арестован в июле 2012 года после того, как он вернулся из несанкционированного визита в Северную Корею через Совместную зону безопасности (СЗБ) в Пханмунджоме , где он призвал к воссоединению двух Корей и резко критиковал президента Южной Кореи Ли Мён Бака за его жесткую политику в отношении Северной Кореи. [4] [5] На СЗБ его проводила большая группа северокорейских гражданских лиц, размахивавших флагом объединенной Кореи и несущих букеты цветов. Кадры фильма Associated Press, снятые этим событием, показали, как Ро приближается к границе, в то время как большая группа южнокорейских сотрудников службы безопасности, военнослужащих южнокорейской армии, назначенных в Совместную зону безопасности (СЗБ), и военных полицейских уже ожидали его пересечения, готовясь к аресту. [6] Всего через несколько мгновений после пересечения границы с Южной Кореей его немедленно схватили и увезли (он боролся со своими похитителями), в то время как к тому времени разъяренные северокорейцы за границей оскорбляли его и яростно протестовали против этого действия. Ни один из северокорейских пограничников не вмешался. Он въехал в Северную Корею через Китай в марте для участия в поминальной службе, посвященной 100-летию со дня смерти правителя Ким Чен Ира . [7] В феврале 2013 года он был приговорен к четырем годам тюремного заключения, а Центральный районный суд Сеула также постановил лишить его прав, таких как избирательное право , на три года после освобождения из тюрьмы. [2] Он был освобожден из тюрьмы в июле 2016 года.

В решении суда говорилось, что «суровое наказание неизбежно, поскольку [Ро] совершил тайный визит в Северную Корею без разрешения». Другой активист, Вон Джин-ук, получил три года тюремного заключения за общение с северокорейскими чиновниками с целью организации поездки Ро. [7]

Реакции

Базирующееся в Америке издание NK News описало арест Ро как «явную, но ненужную пропагандистскую победу» Северной Кореи . [8] Статья в The Guardian размышляла: «Арест вызвал очень небольшой резонанс в западных СМИ , что неудивительно, поскольку история с теплым Севером и холодным Югом не совсем вяжется с посланием, которое передавалось средствами массовой информации в Европе и США в течение последних двух десятилетий». [9]

Государственное информационное агентство Северной Кореи заявило, что «арест привел народ Корейской Народно-Демократической Республики [Северной Кореи] в ярость» и охарактеризовало его как нарушение прав человека. [10]

Смотрите также

Примечания

  1. Также пишется как Ро Су-хуэй и Но Су-хуэй.

Ссылки

  1. ^ "Südkoreaner nach Rückkehr aus Nordkorea verhaftet" [Южнокорейский арестован после возвращения из Северной Кореи]. Дер Шпигель (на немецком языке). 5 июля 2012 года . Проверено 2 марта 2015 г.
  2. ^ ab "Про-северокорейский активист получил тюремный срок за незаконную поездку в Пхеньян". Yonhap News. 8 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2015 г.
  3. ^ "Южнокорейский активист арестован при пересечении границы по возвращении из Северной Кореи". NBC News. 5 июля 2012 г. Получено 2 марта 2015 г.
  4. ^ "Южная Корея арестовала активиста после несанкционированной поездки на Север". New York Times . 5 июля 2012 г. Получено 2 марта 2015 г.
  5. ^ "Активист движения за объединение Южной Кореи арестован по возвращении из Северной Кореи". BBC News . 6 июля 2012 г. Получено 2 марта 2015 г.
  6. Архив Associated Press (31 июля 2015 г.). «Корейский активист Но Су-хуэй арестован по возвращении из несанкционированной поездки на Север — YouTube». www.youtube.com . Получено 06.08.2020 .
  7. ^ ab "Южнокорейские активисты заключены в тюрьму за визит в Северную Корею". South China Morning Post . 8 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2015 г.
  8. ^ «Ненужная победа пропаганды Пхеньяна». NK News . 6 июля 2012 г. Получено 2 марта 2015 г.
  9. ^ "Южная Корея хороша, Северная Корея плоха? Не очень полезный прогноз". The Guardian . 19 июля 2012 г. Получено 2 марта 2015 г.
  10. ^ «Народ КНДР в ярости из-за нарушений прав человека южнокорейским режимом». KCNA . 7 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г. Получено 2 марта 2015 г.

Внешние ссылки