stringtranslate.com

Остров Роббен

Остров Роббен ( африкаанс : Robbeneiland ) — остров в заливе Столовая бухта , в 6,9 км (4,3 мили) к западу от побережья Блаубергстранда , к северу от Кейптауна , Южная Африка. Название происходит от голландского слова, означающего «тюлени» ( robben ), отсюда и голландско-африкаансское название Robbeneiland , которое переводится как «Остров тюленей» .

Остров Роббен имеет приблизительно овальную форму, протяженность с севера на юг составляет 3,3 км (2 мили), а ширина — 1,9 км ( 1+1 ⁄ 8  мили) в ширину, площадью5,08 км 2 ( 1+31 ⁄ 32  кв. мили). [2] Он плоский и находится всего в нескольких метрах над уровнем моря в результате древнего эрозионного события. Он был укреплен и использовался как тюрьма с конца семнадцатого века до 1996 года, после окончания апартеида .

Политический активист и адвокат Нельсон Мандела был заключен на острове в течение 18 из 27 лет своего заключения до падения апартеида и введения полной многорасовой демократии. Позднее он был награжден Нобелевской премией мира и был избран в 1994 году президентом ЮАР , став первым чернокожим президентом страны и отбыв один срок с 1994 по 1999 год. Кроме того, большинство заключенных содержались здесь по политическим причинам. Двое других бывших заключенных острова Роббен, помимо Манделы, были избраны на пост президента с конца 1990-х годов: Кгалема Мотланте (2008–2009) [3] и Джейкоб Зума (2009–2018).

Остров Роббен является объектом национального наследия ЮАР , а также объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . [4] [5]

История

Расположенный у входа в залив Стол , в 11 км от Кейптауна, этот остров был открыт Бартоломеу Диашем в 1488 году и в течение многих лет использовался португальскими мореплавателями , а позднее англичанами и голландцами в качестве заправочной станции. Его нынешнее название означает «остров тюленей» на голландском языке.

В 1654 году поселенцы голландской Капской колонии разместили всех своих овец и несколько баранов на острове Роббен, и мужчины построили большой сарай и убежище. Изоляция обеспечивала лучшую защиту от диких животных, чем на материке. Поселенцы также собирали тюленьи шкуры и кипятили масло, чтобы обеспечить потребности поселения. [6]

С конца XVII века остров Роббен использовался для заключения в основном политических заключенных . Голландские поселенцы были первыми, кто использовал остров Роббен в качестве тюрьмы. Первым заключенным острова, вероятно, был Аутшумато в середине XVII века. Среди его первых постоянных жителей были политические лидеры, заключенные в тюрьму из других голландских колоний , включая Голландскую Ост-Индию , и два выживших малагасийских лидера, названные в записях Голландской Ост-Индской компании как Массавана и Коэсаай, из мятежа малагасийских рабов на рабовладельческом судне Мирмин , которые были проданы Голландской Ост-Индской компании на Мадагаскаре для обращения в рабство в Капской колонии. Массавана умер три года спустя, но Коэсаай прожил там еще 20 лет. [7]

[8]

После того, как британский королевский флот захватил несколько голландских ост-индцев в битве при заливе Салданья в Четвертой англо-голландской войне в 1781 году, лодка вышла навстречу британским военным кораблям. На борту находились «короли Тернате и Тидоре , а также принцы соответствующих семей». Голландцы долгое время держали их на «острове Робин», но затем переместили их в залив Салданья. [9]

В 1806 году шотландский китобой Джон Мюррей открыл китобойную станцию ​​в защищенной бухте на северо-восточном берегу острова, которая стала известна как залив Мюррея. Она находилась рядом с местом современной гавани под названием Murray's Bay Harbour , которая была построена в 1939–40 годах. [10] [11]

После неудавшегося восстания в Грэхэмстауне в 1819 году, пятой из войн коса , британское колониальное правительство приговорило африканского лидера Маканду Нкселе к пожизненному заключению на острове. [12] Он утонул на берегу залива Стол после побега из тюрьмы. [13] [14]

Остров также использовался как колония прокаженных и карантинная станция для животных. [15] Начиная с 1845 года, прокаженные из колонии прокаженных Хемель-эн-Аарде (небо и земля) около Каледона были перемещены на остров Роббен, когда Хемель-эн-Аарде был признан непригодным в качестве колонии прокаженных. Первоначально это делалось на добровольной основе, и прокаженные могли свободно покидать остров, если они того желали. [16] В апреле 1891 года были заложены краеугольные камни 11 новых зданий для размещения прокаженных. После принятия Закона о борьбе с проказой в мае 1892 года прием больше не был добровольным, а перемещение прокаженных было ограничено. Врачи и ученые не понимали болезнь и считали, что изоляция — единственный способ предотвратить заражение других людей. До 1892 года в среднем на остров Роббен ежегодно принимали около 25 прокаженных, но в 1892 году это число возросло до 338, а в 1893 году было принято еще 250 человек. [16]

Во время Второй мировой войны остров был укреплен. В качестве части обороны Кейптауна были установлены 9,2-дюймовые и 6-дюймовые орудия BL .

Вид на остров Роббен со Столовой горы в сторону залива Салданья

С 1961 года остров Роббен использовался правительством ЮАР в качестве тюрьмы для политических заключенных и осужденных преступников. В 1969 году был построен Мотуру Крамат, ныне священное место для мусульманского паломничества на острове Роббен, в память о Саиде Абдурахмане Мотуру, принце Мадуры. Мотуру, один из первых имамов Кейптауна , был сослан на остров в середине 1740-х годов. Он умер там в 1754 году. Мусульманские политические заключенные отдавали дань уважения святыне, прежде чем покинуть остров.

В 1982 году книга бывшего заключенного Индреса Наиду «Остров в цепях» стала первым опубликованным отчетом о тюремной жизни на острове. [17]

Тюрьма строгого режима для политических заключенных была закрыта в 1991 году. Тюрьма среднего режима для уголовных заключенных была закрыта пять лет спустя. [18]

С окончанием апартеида остров стал популярным местом для туристов. Им управляет Музей острова Роббен (RIM), который управляет объектом как живым музеем. В 1999 году остров был объявлен объектом Всемирного наследия за его важность для политической истории Южной Африки и развития демократического общества. Каждый год тысячи посетителей садятся на паром с набережной Виктории и Альфреда в Кейптауне для экскурсий по острову и его бывшей тюрьме. Многие из гидов — бывшие заключенные. Вся земля на острове принадлежит государству ЮАР, за исключением церкви на острове. Административно остров Роббен является пригородом города Кейптаун . [19] Он открыт круглый год, если позволяет погода.

Доступ на остров

Остров Роббен доступен для посетителей через экскурсии, которые отправляются с набережной Кейптауна. [20] Экскурсии отправляются три раза в день и длятся около 3,5 часов, состоящие из поездки на пароме на остров и обратно, а также осмотра различных исторических мест на острове, которые являются частью музея острова Роббен. К ним относятся кладбище на острове, заброшенный известковый карьер, дом Роберта Собукве, карьер Bluestone, армейские и военно-морские бункеры и тюрьма строгого режима. Показана камера Нельсона Манделы. [21]

Морская опасность

Голландская карта острова 1731 года.

Морские суда должны быть очень осторожны, плавая вблизи острова Роббен и близлежащей скалы Уэйл (она не выходит на поверхность), поскольку они представляют опасность для судоходства. [22] Преобладающая грубая атлантическая зыбь окружает прибрежные рифы и изрезанную береговую линию острова. Пострадавшие суда, выброшенные на скалы, быстро разбиваются мощным прибоем . Известно, что в общей сложности 31 судно потерпело крушение вокруг острова. [23]

В 1990 году группа морских археологов из Университета Кейптауна начала операцию «Морской орел». Это было подводное исследование, в ходе которого было просканировано 31 квадратный километр (9 квадратных морских миль) морского дна вокруг острова Роббен. Задача была особенно сложной из-за сильных течений и высоких волн в этих водах. Группа обнаружила 24 судна, затонувших вокруг острова Роббен. Большинство обломков были найдены в водах глубиной менее десяти метров (33 фута). Группа пришла к выводу, что причиной затоплений стали плохая погода, темнота и туман. [23]

Морские обломки вокруг острова Роббен и его окружающих вод включают голландские суда East Indiaman XVII века , Yeanger van Horne (1611), Shaapejacht (1660) и Dageraad (1694). Более поздние обломки XIX века включают несколько британских бригов , включая Gondolier (1836) и клипер Соединенных Штатов , AH Stevens (1866). В 1901 году почтовый пароход SS Tantallon Castle налетел на скалы у острова Роббен в густом тумане вскоре после выхода из Кейптауна. После того, как с острова выстрелили из аварийных пушек, близлежащие суда поспешили на помощь. Все 120 пассажиров и членов экипажа были сняты с корабля, прежде чем он был разломан на части беспощадной волной. Еще 17 кораблей потерпели крушение в XX веке, включая британские , испанские , норвежские и тайваньские суда.

Маяк острова Роббен

Маяк острова Роббен

Из-за морской опасности острова Роббен и его близлежащих вод Ян ван Рибек , первый голландский колониальный администратор в Кейптауне в 1650-х годах, приказал разжигать огромные костры ночью на вершине Файр-Хилл, самой высокой точки острова (ныне Минто-Хилл). Они должны были предупреждать корабли VOC о приближении к острову.

В 1865 году маяк острова Роббен был достроен на холме Минто. [24] Цилиндрическая каменная башня, к которой пристроен дом смотрителя маяка, имеет высоту 18 метров (59 футов) с галереей фонарей наверху. В 1938 году фонарь был преобразован в электричество. Маяк использует мигающий фонарь вместо вращающейся лампы; он светит в течение 5 секунд каждые семь секунд. Луч в 46 000 кандел , видимый на расстоянии до 44 километров (24 морских миль), мигает белым светом в сторону от Столовой бухты . [25] Вторичный красный свет служит навигационным средством для судов, идущих на юго-юго-восток.

Дикая природа и охрана природы

Вид на Столовую бухту с побережья острова Роббен
Побережье острова Роббен с видом на Столовую гору
Находящийся под угрозой исчезновения африканский пингвин на острове Роббен, 2015 г.

Когда голландцы прибыли в этот район в 1652 году, единственными крупными животными на острове были тюлени и птицы, в основном пингвины. В 1654 году поселенцы выпустили на остров кроликов, чтобы обеспечить готовый источник мяса для проходящих судов. [26]

Первоначальная колония африканских пингвинов на острове была полностью истреблена к 1800 году. Но с 1983 года там была основана новая колония, и современный остров снова стал важным районом размножения этого вида. [27] Колония выросла до размера ~16 000 особей в 2004 году, прежде чем снова начала уменьшаться в размерах. По состоянию на 2015 год это снижение было непрерывным (до размера колонии ~3000 особей). Такое снижение было обнаружено почти во всех других колониях африканских пингвинов. Его причины до сих пор в значительной степени неясны и, вероятно, различаются между колониями, но на острове Роббен, вероятно, связаны с сокращением запасов пищи (сардин и анчоусов) из-за конкуренции со стороны рыболовства. [28] Легко увидеть в их естественной среде обитания, пингвины стали популярной туристической достопримечательностью.

Около 1958 года лейтенант Питер Клерк, офицер ВМС ЮАР, служивший на острове, завез туда различных животных. Следующий отрывок из статьи, написанной его сыном Майклом Клерк, который жил на острове с раннего возраста, описывает местную фауну: [29]

В начале 21 века популяция кроликов достигла приблизительно 25 000, что стало инвазивным видом , подвергающим опасности другие виды. Люди охотятся и уничтожают кроликов, чтобы сократить их численность. [30]

Изменение климата

В 2022 году Шестой оценочный доклад МГЭИК включил остров Роббен в список африканских культурных объектов, которым к концу столетия будут угрожать наводнения и береговая эрозия , но только в том случае, если изменение климата будет следовать сценарию RCP 8.5 , который представляет собой сценарий высоких и постоянно растущих выбросов парниковых газов , связанных с потеплением более чем на 4  °C, [31] и который больше не считается очень вероятным. [32] [33] Другие, более правдоподобные сценарии приводят к более низким уровням потепления и, следовательно, к более низкому повышению уровня моря: тем не менее, уровень моря будет продолжать расти в течение примерно 10 000 лет при всех сценариях. [34] Даже если потепление ограничится 1,5  °C, ожидается, что глобальное повышение уровня моря превысит 2–3 м (7–10 футов) после 2000 года (и более высокие уровни потепления приведут к большему повышению к тому времени), следовательно, превысив уровни повышения уровня моря 2100 года по сценарию RCP 8.5 (~0,75 м (2 фута) с диапазоном 0,5–1 м (2–3 фута)) задолго до 4000 года. [35]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Главное место острова Роббен". Перепись 2011 года .
  2. ^ "Отдел демографии птиц: остров Роббен". Кафедра биологических наук, Университет Кейптауна.
  3. ^ "Новый президент ЮАР приведен к присяге". BBC News . 25 сентября 2008 г. Получено 22 ноября 2008 г.
  4. ^ "9/2/018/0004 - Остров Роббен, залив Стола". Южноафриканское агентство ресурсов наследия . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Получено 16 сентября 2013 года .
  5. ^ "Остров Роббен". ЮНЕСКО . Получено 2 июня 2011 г.
  6. ↑ История Южной Африки, 1486 - 1691, GM Theal, Лондон, 1888.
  7. ^ «Бунт на работорговле: нерассказанная история». Heritage Times. 4 декабря 2018 г.
  8. ^ «Мятеж на Мирмине». Нехама Броди. 21 февраля 2018 г.
  9. ↑ Новый ежегодный регистр, или общее хранилище истории... (октябрь 1781 г.), т. 2, стр. 90.
  10. ^ Пейрес, Джеффри Б. (1989). Мертвые восстанут: Нонгкавусе и великое движение за убийство скота коса 1856–7. Indiana University Press. стр. 301. ISBN 9780253205247.
  11. ^ Дьякон, Харриет, ред. (1996). Остров: История острова Роббен, 1488–1990. New Africa Books. стр. 4–5. ISBN 9780864862990.
  12. ^ Фредерик Марриет. Миссия; или Сцены в Африке. Лондон: Ник Ходсон . Получено 10 октября 2008 г.
  13. ^ "Христианство в Африке к югу от Сахары: христианство коса в XIX веке". Университет Бетел. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Получено 10 октября 2008 года .
  14. ^ Эдвин Диале (1979). "Макана". Африканский национальный конгресс . Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Получено 10 октября 2008 года .
  15. ↑ Уинстон Черчилль (1900). Из Лондона в Ледисмит через Преторию. Лондон: Longmans, Green, and Co. Получено 10 октября 2008 г.
  16. ^ ab Newman, George (1895). Премиальные эссе о проказе. Лондон: The Society. стр. 194.
  17. ^ «Опубликована книга Блэка о политической тюрьме Южной Африки (1982)». Times-Advocate . 22 марта 1982 г. стр. 3. Получено 9 мая 2020 г.
  18. ↑ Хронология. Архивировано 15 февраля 2010 г. на сайте Wayback Machine , Музей острова Роббен, получено 8 июня 2013 г.
  19. ^ "Официальное планирование пригородов" . Получено 17 марта 2019 г.
  20. ^ "Туры по острову Роббен". Туры по острову Роббен .
  21. ^ "Robben Island tours". Музей острова Роббен . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Получено 16 мая 2017 года .
  22. ↑ Джеймс Хорсбург (1852). Справочник по Индии, или указания по плаванию в Ост-Индию, Китай, Австралию и промежуточные порты и обратно. WH Allen & Co., стр. 71.
  23. ^ Аб Смит, Шарлин (1997). Остров Роббен . Струйк. стр. 30–32. ISBN 9781868720620.
  24. ^ Уильям Генри Россер, Джеймс Фредерик Имрей (1867). Руководство для моряков по навигации в Индийском океане и Китайском море. J. Imray & Son. стр. 280. Получено 4 октября 2008 г.
  25. ^ "Роббен Айленд Маяк". Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Получено 29 октября 2014 года .
  26. ^ Джордж Макколл Тил (1897). История Южной Африки под управлением Голландской Ост-Индской компании (1652–1795). Swan Sonnenschein. стр. 442. Получено 10 октября 2008 г.
  27. ^ Лес Андерхилл. "Остров Роббен". Отдел демографии птиц, Кейптаунский университет . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Получено 12 октября 2008 года .
  28. ^ Уэллер, Ф.; Чеккини, Л.А.; Шеннон, Л.; Шерли, Р.Б.; Кроуфорд, Р.Дж.; Альтвегг, Р.; Скотт, Л.; Стюарт, Т.; Жарр, А. (2014). «Системно-динамический подход к моделированию множественных факторов популяции африканских пингвинов на острове Роббен, Южная Африка». Экологическое моделирование . 277 : 38–56. Bibcode : 2014EcMod.277...38W. doi : 10.1016/j.ecolmodel.2014.01.013.
  29. ^ Майкл Клерк. «Остров Роббен: Воспоминания детства — личное размышление». robbenisland.org . Получено 23 ноября 2008 г.
  30. ^ BBC News. Остров Роббен находится «под угрозой» . 31 октября 2009 г.
  31. ^ Трисос, CH, И.О. Аделекан, Э. Тотин, А. Аянладе, Дж. Эфитре, А. Гемеда, К. Калаба, К. Леннард, К. Масао, Ю. Мгая, Г. Нгаруйя, Д. Олаго, Н. П. Симпсон и С. Закилдин, 2022: Глава 9: Африка. В книге «Изменение климата 2022: последствия, адаптация и уязвимость» [Х.-О. Пёртнер, Д. К. Робертс, М. Тиньор, Э. С. Полочанска, К. Минтенбек, А. Алегрия, М. Крейг, С. Лангсдорф, С. Лёшке, В. Мёллер, А. Окем, Б. Рама (ред.)]. Издательство Кембриджского университета, Кембридж, Великобритания и Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США, стр. 2043–2121.
  32. ^ Хаусфатер, Зик; Питерс, Глен (29 января 2020 г.). «Выбросы – история «бизнес как обычно» вводит в заблуждение». Nature . 577 (7792): 618–20. Bibcode :2020Natur.577..618H. doi : 10.1038/d41586-020-00177-3 . PMID  31996825.
  33. ^ Хаусфатер, Зик; Питерс, Глен (20 октября 2020 г.). «RCP8.5 — проблемный сценарий для краткосрочных выбросов». PNAS . 117 (45): 27791–27792. Bibcode :2020PNAS..11727791H. doi : 10.1073/pnas.2017124117 . PMC 7668049 . PMID  33082220. 
  34. ^ Техническое резюме. В: Изменение климата 2021: Физическая научная основа. Вклад Рабочей группы I в Шестой оценочный доклад Межправительственной группы экспертов по изменению климата (PDF) . МГЭИК. Август 2021 г. стр. TS14 . Получено 12 ноября 2021 г.
  35. ^ МГЭИК, 2021: Резюме для политиков. В: Изменение климата 2021: Физическая научная основа. Вклад Рабочей группы I в Шестой оценочный доклад Межправительственной группы экспертов по изменению климата [Masson-Delmotte, V., P. Zhai, A. Pirani, SL Connors, C. Péan, S. Berger, N. Caud, Y. Chen, L. Goldfarb, MI Gomis, M. Huang, K. Leitzell, E. Lonnoy, JBR Matthews, TK Maycock, T. Waterfield, O. Yelekçi, R. Yu и B. Zhou (ред.)]. Cambridge University Press, Кембридж, Соединенное Королевство и Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США, стр. 3−32, doi:10.1017/9781009157896.001.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Роббен-Айленд» .
В Wikivoyage есть путеводитель по острову Роббен .