stringtranslate.com

Роберт Ловелл Гваткин

Роберт Ловелл Гуоткин около 1781 г., по образцу сэра Джошуа Рейнольдса

Роберт Ловелл Гуоткин (1757–1843) был английским землевладельцем, верховным шерифом Корнуолла в 1789 году. [1]

Ранний период жизни

Он был сыном Эдварда Гуоткина (умер в 1764 году), торговца из Бристоля, и его жены Энн(э) Ловелл. Энн Ловелл Гуоткин познакомилась с Ханной Мор в школе вместе со своей дочерью и стала ее важным сторонником. Завещание его отца, в котором Эдвард Гуоткин описывает себя как мыловара, сделало Роберта Ловелла Гуоткина своим остаточным наследником в возрасте 21 года. Он также был наследником по материнской линии семьи Бедфорд из Лонсестона . [2] [3] [4] [5] Сестра Гуоткина, Шарлотта Энн, вышла замуж за Уильяма Грегора . [6] Его тремя младшими братьями были Джон, офицер Королевского флота, Эдвард, адвокат, который женился на Октавии, дочери Джорджа Харнаджа, 1-го баронета (или Генри Харнаджа из 62-го полка ) [7] [8] и Томас, который умер неженатым. [9] [10]

Гуоткин был принят в Миддл-Темпл 21 мая 1774 года, а через два дня — в колледж Святого Иоанна в Кембридже . Там он получил степень бакалавра в 1778 году и степень магистра по королевскому указу в том же году. [11] Он был студенческим другом Уильяма Питта-младшего . [12] [13] В 1779 году, во время Войны за независимость США , он ухаживал за Теофилой Палмер, своей будущей женой. Фанни Берни , посетившая Рейнольдсов в том же году, нашла его очень разговорчивым с ней, и ни с кем другим. [14] Он также присоединился к лагерю ополчения, защищавшему Плимут от возможного французского вторжения, вместе с Джоном Бошамом и Джоном Вивианом, возглавлявшими корнуэльских шахтеров из Гвеннапа . [15]

Брак и Дом Киллоу

Пастельный портрет Теофилы Палмер работы Фрэнсис Рейнольдс

Женившись в 1781 году на Теофиле , племяннице сэра Джошуа Рейнольдса , Гуоткин стал тесно связан с семьей Рейнольдс; его мать знала Фрэнсис Рейнольдс к 1770-м годам. Он был главным скорбящим в 1792 году на похоронах сэра Джошуа. [16] [17] В своем завещании Рейнольдс оставил Теофиле 10 000 фунтов стерлингов. [18]

Гваткин проживал в Киа, Корнуолл , в Киллиоу, который он купил у Дэвида Хавейса. Он перестроил особняк там как Киллиоу Хаус, перестроенный снаружи в середине 19 века, но сохранивший большую часть интерьера начала 19 века, и теперь являющийся памятником архитектуры II* . [12] [13] [19] [20] Он был знаком с Эдмундом Берком , [21] и Джеймсом Босвеллом, которые посетили Корнуолл в 1792 году. [22] Мария Эджворт описала его как «Ростбиф старой Англии, король и человек конституции». [23]

Также в Кеа, Гваткин построил новую церковь, Всех Святых, на измененном месте, по проекту Джеймса Уайетта ; она была открыта в 1802 году. Его жена Теофила предоставила декоративную роспись. Однако проект оказался дефектным, появились трещины, и в 1869 году было решено перестроить церковь. [24] [25] Благодаря фонду, основанному в 1871 году преподобным Джоном Добузом, перестроенная церковь была открыта в 1894 году, включая расписанный алтарь с головами ангелов Теофилы Гваткин. [26]

В обзоре Корнуолла 1811 года, составленном Джорджем Бушье Ворганом для General View of Agriculture, Гуоткин несколько раз упоминается как преуспевающий фермер. [27] В марте 1813 года дом Киллиоу, «позднее находившийся во владении Роберта Ловелла Гуоткина», был сдан в аренду. [28] В «дополнениях и исправлениях» к Magna Britannia (1814) он описан как «незанятый». [29] В состав Бедфордской собственности входили Трегарн и Фёрсдон в Лискерде . [30] [31] Гуоткин разрушил поместье Фёрсдон в 1813–1814 годах. [32] Он также продал Адвент в 1814 году Аллену Сиреллу. [33] В 1816 году преподобный Джеремайя Трист из Вериана , над устьем реки Кеа, чья дочь Шарлотта вышла замуж за сына Гваткина Джона, писал о снижении арендной платы, долгов и бедственном положении рабочих, влияющих на сельское хозяйство в его районе Корнуолла. [34] [35]

Дом Киллоу сегодня

Дальнейшая жизнь

В « Историческом обзоре графства Корнуолл», написанном Чарльзом Сэндо Гилбертом и опубликованном в 1817–1820 годах, говорится, что дом Киллиоу оставался пустым, а Гуоткин, «один из самых уважаемых мировых судей графства Корнуолл, в последнее время проживал в основном в Девоне». [36]

Мэри, вдовствующая маркиза Томонд, умерла 6 сентября 1820 года; она была сестрой Теофилы. [37] Эдвард Гуоткин (1759–1832), брат Гуоткина, был попечителем свадебного соглашения Мэри и ее мужа, тогда лорда Инчиквина , с 1799 года. Он уже был знаком с ними в светской жизни, обедая с ними 3 марта 1794 года, как сообщает Джеймс Босуэлл. [38] [39] [40] Согласно дневнику Джона Кэма Хобхауса от 22 мая 1821 года, освещающему лондонский ужин с Гуоткиным, Гуоткин и его родственники Палмера получили значительную выгоду от продажи картин Рейнольдса, оставленных маркизой. [41] В этот период Гуоткин также упоминается в Лондоне в дневнике Джозефа Фарингтона . [42] Продажа состоялась 21 мая 1821 года и на следующий день. [43]

Одна из дочерей Гваткина, Харриет, была помолвлена, хотя и недолго, в 1821 году, с Джоном Гершелем . Ричард Гваткин (родился в 1791 году, сын Томаса Гваткина ), родственник, был другом Гершеля, и знакомство, возможно, состоялось в его доме. [44] [45] [46]

Генри Уильям Пикерсгилл написал два портрета Ханны Мор, и один был заказан Гуоткиным. Версия в Национальной портретной галерее в Лондоне датирована 1822 годом. [47] [48] Мор оставил Гуоткин, в ее завещании, тома Христианской оратории Бенджамина Беннета . [49]

В 1832 году Гваткин вышел на пенсию из Корнуольского клуба, в который он вступил в 1782 году. [50] Около 1833 года он переехал в Плимут, где прожил последние десять лет своей жизни. [12] Семья Добу, владельцы близлежащего оловянного рудника в Карведрасе, Труро , построили дом Киллиоу. [51]

На всеобщих выборах 1832 года Гваткин поддержал Эдварда Уинна-Пендарвеса в качестве кандидата от Корнуолла Западного , которого предложил сэр Хасси Вивиан , отметив, что он сам был реформатором в течение 50 лет. [52] На собрании по выборам в округе Западный Корнуолл в 1835 году он похвалил Закон о реформе 1832 года . [53] На всеобщих выборах 1837 года он выступил на собрании по выборам в поддержку либеральных кандидатов от Восточного Корнуолла , состоявшемся в Девонпорте . [54] В 1841 году он был частью плимутской депутации к лорду Джону Расселу вместе с Томасом Гиллом , местным членом парламента, и другими. [55]

Гуоткин умер в Плимуте 5 апреля 1843 года в возрасте 86 лет и был похоронен на острове Кеа. [24]

Семья

Теофила Палмер, ок. 1777 г., студия Джошуа Рейнольдса

Гуоткин женился на Теофиле Палмер, дочери Джона Палмера из Грейт-Торрингтона и Мэри Палмер (1716–1794), урожденной Рейнольдс, сестры сэра Джошуа Рейнольдса. Она была известна как «Оффи» и жила с семьей Рейнольдс в течение десятилетия до брака, который состоялся в 1781 году. [56] Их детьми были:

Теофила Гваткин часто выступала в качестве модели для Рейнольдса, в картинах от «Девушки с муфтой» до «Комедии», согласно семейной традиции, в «Гаррике между комедией и трагедией» . [71] Она также была художницей, которая делала копии его работ. Некоторые атрибуции ей, такие как копии «Основных добродетелей», разработанные Рейнольдсом для витражей в часовне Нью-колледжа в Оксфорде , были оспорены. [72] Она написала работу на девонширском диалекте. [73] Она умерла в возрасте 91 года, в 1848 году, в приходском доме своего зятя Бошампа Сент-Джона. [74] По ее завещанию дом на Принцесс-сквер в Плимуте достался дочерям Энн Гваткин и Мэри Сент-Джон. [75]

Наследие Рейнольдса

Рейнольдс «Эпоха невинности» есть недоказанное предположение, что натурщицей была Теофила Гваткин.
Теофила Гваткин, около 1785 г., как «Простота», портрет, написанный Джошуа Рейнольдсом в подарок Роберту Ловеллу и Теофиле Гваткин, в семье до 1884 г. [76]

В 1821 году, после смерти своей невестки, маркизы Томонд, Гваткин купил два альбома с эскизами Рейнольдса и поручил Джозефу Скелтону создать факсимиле. [77] Издания альбомов с эскизами были позднее опубликованы в работах Уильяма Коттона (1859) и в редакции Чарльза Роберта Лесли с Томом Тейлором . [78]

Бенджамин Роберт Хейдон отправился в 1845 году в Плимут, чтобы увидеть Теофилу Гваткин и ознакомиться с бумагами Рейнольдса. Он исследовал причину, по которой Рейнольдс ненадолго ушел из Королевской академии в 1790 году. [79] Она исправила некоторые воспоминания Джеймса Норткота о его жизни в качестве ученика Рейнольдса. [80]

В 1850-х годах 19 карманных книг (книг-натурщиков) Рейнольдса принадлежали мисс Гваткин из Принсесс-сквер, Плимут. [81] У нее было несколько портретов Рейнольдса. [82] и она также передала мемуары Рейнольдса о его друге Сэмюэле Джонсоне , опубликованные Лесли и Тейлор. [83] Бухгалтерские книги Рейнольдса перешли к Теофиле, а затем к Джону Рейнольдсу Гваткину. Он продал их в 1873 году Генри Грейвсу , который передал их своему сыну Алджернону Грейвсу . Чарльз Фэрфакс Мюррей купил их у Алджернона Грейвса в 1904 году и передал их в Музей Фицуильяма в 1916 году. [84]

Примечания

  1. ↑ The Universal Magazine of Knowledge and Pleasure. Издательство J. Hinton. 1789. С. 276.
  2. ^ Gwatkin, Ellyn Margaret (1914). «Заметки о семьях в Fownhope, Herefordshire и других местах, названных Gwatkin». Архив Интернета . стр. 55. Получено 19 июня 2016 г.
  3. ↑ Полная приходская история графства Корнуолл. W. Lake. 1870. С. 91–2.
  4. ^ Skedd, SJ "More, Hannah". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/19179 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  5. ^ Энн Стотт (2003). Ханна Мор: Первый викторианский . Oxford University Press. стр. 9. ISBN 978-0-19-924532-1.
  6. ^ Роберт Форсайт Скотт (1931). Прием в колледж Св. Иоанна Евангелиста Кембриджского университета . College at the University Press. стр. 279.
  7. ↑ Генеалогический и геральдический словарь пэров и баронетов Британской империи . Генри Колберн. 1869. С. 550.
  8. ^ Барбара Лоу; Питер Дж. Маршалл; Джон А. Вудс (30 марта 1978 г.). Переписка Эдмунда Берка: Том 10, Индекс. Cambridge University Press. стр. 340. ISBN 978-0-521-21024-9.
  9. ^ Берк, Эшворт Питер (1897). Семейные записи. Том 1. Лондон: Харрисон. стр. 289. Получено 23 июня 2016 г. – через Интернет-архив .
  10. ↑ Джон Бернард Берк (1845). Генеалогический и геральдический словарь пэрства и баронета Британской империи. Х. Колберн. стр. 485.
  11. ^ Колледж Св. Иоанна (Кембриджский университет); Роберт Форсайт Скотт (1931). Прием в Колледж Св. Иоанна Евангелиста Кембриджского университета, часть IV . Издательство колледжа при университете. стр. 283.
  12. ^ abc "Gwatkin, Robert Lovell (GWTN774RL)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  13. ^ ab The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle. Эдвард Кейв. 1843. С. 95–6.
  14. ↑ Фанни Берни (1842). Дневник и письма мадам Д'Арбле, автора Эвелины Сесилии и т. д.: 1778–1780. Генри Колберн, издатель, Грейт-Мальборо-стрит. стр. 152.
  15. ^ Лесли, Чарльз Роберт (1895). Жизнь и времена сэра Джошуа Рейнольдса: с заметками некоторых его современников. Том 2. Лондон: J. Murray. стр. 274. Получено 20 июня 2016 г. – через Интернет-архив .
  16. ↑ Gentleman's Magazine and Historical Review. 1792. С. 274.
  17. ^ Энн Стотт (2003). Ханна Мор: Первый викторианский . Oxford University Press. стр. 23. ISBN 978-0-19-924532-1.
  18. ^ Джошуа Рейнольдс (1835). Литературные произведения сэра Джошуа Рейнольдса, первого президента Королевской академии. Каделл. стр. 271.
  19. ^ Дэниел Лайсонс (1814). Великая Британия: Корнуолл. Т. Каделл и У. Дэвис. п. 157.
  20. ^ "Killiow House – Kea – Cornwall – England, British Listed Buildings" . Получено 19 июня 2016 г. .
  21. ↑ Эдмунд Берк (1967). Переписка Эдмунда Берка. Архив CUP. стр. 92 примечание 5. GGKEY:BEYG4ZE4RA7.
  22. ^ Мэрион С. Поттл; Клод Коллер Эбботт; Фредерик Альберт Поттл (1993). Каталог документов Джеймса Босвелла в Йельском университете: по большей части ранее коллекция подполковника Ральфа Хейворда Айшема. Издательство Эдинбургского университета. стр. 46. ISBN 978-0-7486-0399-2.
  23. ^ Ли, Сидней , ред. (1895). "Палмер, Мэри"  . Словарь национальной биографии . Том 43. Лондон: Smith, Elder & Co.
  24. ^ ab Joseph Polsue (1868). Полная приходская история графства Корнуолл: составленная на основе лучших авторитетных источников и исправленная и улучшенная на основе фактических исследований. W. Lake. С. 318–319.
  25. ^ "История, приходской совет Кеа" . Получено 20 июня 2016 г.
  26. ^ "Перестройка церкви Кеа". Royal Cornwall Gazette . 17 мая 1894 г. стр. 6. Получено 21 июня 2016 г.
  27. ↑ Джордж Бушье Ворган (1811). Сельскохозяйственные исследования: Корнуолл (1811). С. 70 и 150.
  28. ^ "Genteel Residence". Royal Cornwall Gazette . 13 марта 1813 г. стр. 1. Получено 21 июня 2016 г.См. также стр. 3.
  29. ^ Lysons, Daniel; Lysons, Samuel (1814). «Magna Britannica; являющаяся кратким топографическим описанием нескольких графств Великобритании». Архив Интернета . Лондон: Напечатано для T. Cadell и W. Davies. стр. 356. Получено 21 июня 2016 г.
  30. ^ Дэниел Лайсонс (1814). Великая Британия: Корнуолл. Т. Каделл и У. Дэвис. п. 222.
  31. ^ Дэниел Лайсонс (1814). Великая Британия: Корнуолл. Т. Каделл и У. Дэвис. п. 201.
  32. ↑ Полная приходская история графства Корнуолл. У. Лейк. 1870. С. 151.
  33. ^ Гилберт, Дэвис (1838). «Приходская история Корнуолла, основанная на рукописных историях г-на Халса и г-на Тонкина; с дополнениями и различными приложениями». Архив Интернета . Лондон: JB Nichols. стр. 2. Получено 20 июня 2016 г.
  34. ↑ Великобритания. Совет по сельскому хозяйству (1816). Сельскохозяйственное состояние королевства в феврале, марте и апреле 1816 года: суть ответов на циркулярное письмо, разосланное Советом по сельскому хозяйству во все части королевства. Напечатано Шервудом, Нили и Джонсом. стр. 50.
  35. ↑ Сэр Бернард Берк (1863). Генеалогический и геральдический словарь землевладельцев Великобритании и Ирландии. Харрисон. стр. 1540.
  36. ↑ Чарльз Сэндоу Гилберт (1817). Исторический обзор графства Корнуолл: к которому добавлена ​​полная геральдика того же самого. Дж. Конгдон. стр. 809.
  37. ↑ «Журнал джентльмена и историческая хроника». Э. Кейв. 1820. С. 285.
  38. ↑ Родословные пяти девонширских семей: Колби, Коплстоун, Рейнольдс, Палмер и Джонсон. Приложение. Эксетер: Уильям Поллард. 1894. стр. 5. Получено 23 июня 2016 г. – через интернет-архив .
  39. ↑ Эдмунд Берк (1967). Переписка Эдмунда Берка. Архив CUP. стр. 153 примечание 4. GGKEY:BEYG4ZE4RA7.
  40. ^ Джеймс Босуэлл; Марлиз К. Данцигер (август 1989). Босуэлл, великий биограф, 1789–1795 . McGraw-Hill. стр. 291. ISBN 9780070153745.
  41. ^ https://petercochran.files.wordpress.com/2009/12/29-18211.pdf, на стр. 43
  42. ^ Грейг, Джеймс, ред. (1923). «Дневник Фарингтона». Архив Интернета . Нью-Йорк: GH Doran. стр. 281. Получено 19 июня 2016 г.
  43. ^ Сэр Джошуа Рейнольдс; Джон Бернет; Уильям Коттон FSA, из Айвибриджа (1856). Сэр Джошуа Рейнольдс и его работы. Крупицы из его дневника, неопубликованных рукописей и из других источников. У. Коттон ... Под редакцией Дж. Бернета. стр. 195–8.
  44. ↑ Люк Херрманн, Рисунки сэра Джошуа Рейнольдса в альбоме Гершеля , The Burlington Magazine, том 110, № 789, специальный выпуск, посвященный двухсотлетию Королевской академии (1768–1968) (декабрь 1968 г.), стр. 650–658, на стр. 653. Опубликовано: Burlington Magazine Publications Ltd. Постоянный URL: https://www.jstor.org/stable/875783
  45. ^ Лаура Дж. Снайдер (1 апреля 2011 г.). Il Club dei Filosofi che volevano cambiare il mondo (на итальянском языке). Ньютон Комптон Редакция. п. 67. ИСБН 978-88-541-2928-3.
  46. ^ "Гваткин, Ричард (GWTN810R)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  47. ↑ Джейн Уильямс (1861). Литераторские женщины Англии. Включая биографическое изложение всех наиболее выдающихся до 1700 года; и очерки поэтесс до 1850 года; с выдержками из их произведений и критическими замечаниями. стр. 350.
  48. ^ "Ханна Мор". Национальная портретная галерея . Получено 21 июня 2016 г.
  49. ^ Николас Д. Смит (2008). Литературные рукописи и письма Ханны Мор. Ashgate Publishing, Ltd. стр. 57. ISBN 978-0-7546-6270-9.
  50. ↑ Корнуоллский клуб (1842). Корнуоллский клуб. С. 17–.
  51. ^ Генри Лесли Доуч (1964). East Wheal Rose: история крупнейшего свинцового рудника Корнуолла . DB Barton. стр. 39.
  52. ^ "Выборы в Западном Корнуолле". North Devon Journal . 27 декабря 1832 г. стр. 3. Получено 20 июня 2016 г.
  53. ^ "Cornwall County Election Western Division". Royal Cornwall Gazette . 17 января 1835 г. стр. 2. Получено 20 июня 2016 г.
  54. ^ "Восточный Корнуолл". Western Times . 22 июля 1837 г. стр. 3. Получено 20 июня 2016 г.
  55. ^ «Разное, Ответ лорда Джона Рассела на Плимутское обращение». The Cambrian . 4 декабря 1841 г. стр. 4. Получено 20 июня 2016 г. – через Welsh Newspapers Online.
  56. ^ Ли, Сидней , ред. (1896). "Рейнольдс, Джошуа"  . Словарь национальной биографии . Том 48. Лондон: Smith, Elder & Co.
  57. ^ ab Algernon Graves; William Vine Cronin; Sir Edward Robert Pearce Edgcumbe. История работ сэра Джошуа Рейнольдса, PRAyear=1899 . подписка. стр. 407.
  58. ^ abcdefg Колби, Фредерик Томас (1884). Родословные пяти девонширских семей, Колби, Коплстоун, Рейнольдс, Палмер и Джонсон [микроформа]. Эксетер: Эксетер: Напечатано для частного обращения У. Поллардом. стр. 22–4 . Получено 19 июня 2016 г. – через Интернет-архив .
  59. ^ "Лошадь Скиннера на учениях, 1840 г., онлайн-коллекция, Национальный музей армии, Лондон" . Получено 20 июня 2016 г.
  60. ^ "Deaths". Exeter Flying Post . 26 апреля 1855 г. стр. 8. Получено 20 июня 2016 г.
  61. ↑ The Gentleman's Magazine and Historical Review. Брэдбери, Эванс. 1855. С. 440.
  62. ^ "Умер". Royal Cornwall Gazette . 17 февраля 1821 г. стр. 3. Получено 21 июня 2016 г.
  63. ^ "collection.waddesdon.org.uk, Мисс Теофила Гваткин (1782–1844) как Простота" . Получено 20 июня 2016 г. .
  64. ↑ The Gentleman's Magazine. Ф. Джеффрис. 1816. С. 462.
  65. ↑ The Gentleman's Magazine. Р. Ньютон. 1847. С. 533.
  66. ^ "Skardon & Sons продаст с аукциона". Western Daily Mercury . 3 марта 1864 г. стр. 1. Получено 20 июня 2016 г.
  67. ↑ Сильванус Урбан (1856). Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle. Эдвард Кейв. стр. 544.
  68. ↑ Новый ежемесячный журнал. 1814. С. 589.
  69. ^ "Marriages". North Devon Journal . 9 января 1840 г. стр. 3. Получено 20 июня 2016 г.
  70. ^ "Deaths". North Devon Journal . 24 декабря 1840 г. стр. 3. Получено 20 июня 2016 г.
  71. ↑ Джон Тимбс (1860). Биография-анекдот. Уильям Хогарт, сэр Джошуа Рейнольдс, Томас Гейнсборо, Генри Фюсли, сэр Томас Лоуренс и Дж. М. У. Тернер. Бентли. стр. 146.
  72. ^ Стивен Конрад, Рейнольдс , The Burlington Magazine Vol. 152, No. 1286, Искусство в Британии (май 2010 г.), стр. 325–326, на стр. 325. Опубликовано: Burlington Magazine Publications Ltd. Постоянный URL: https://www.jstor.org/stable/27823161
  73. ↑ Джордж Клемент Боас; Уильям Прайдо Кортни (1874). Bibliotheca Cornubiensis: Каталог сочинений, как рукописных, так и печатных, корнуольцев и работ, относящихся к графству Корнуолл с биографическими записками и обширными литературными ссылками. Longmans. стр. 200.
  74. ↑ The Gentleman's Magazine (Лондон, Англия). Ф. Джефферис. 1848. С. 219.
  75. ^ "Завещание и завещание Теофилы Гваткин, Плимут, Совет Корнуолла" . Получено 20 июня 2016 г.
  76. ^ "Литература и искусство". Nottinghamshire Guardian . 18 июля 1884 г. стр. 11. Получено 21 июня 2016 г.
  77. ^ Сэр Джошуа Рейнольдс (1859). Уильям Коттон (ред.). Заметки и наблюдения сэра Джошуа Рейнольдса о картинах, главным образом венецианской школы, являющиеся выдержками из его итальянских альбомов для рисования: также наблюдения преподобного У. Мейсона о методе раскрашивания сэра Джошуа. И некоторые неопубликованные письма доктора Джонсона, Мэлоуна и других. С приложением, содержащим расшифровку бухгалтерской книги сэра Джошуа. стр. ix.
  78. ^ Джованна Перини, сэр Джошуа Рейнольдс и итальянское искусство и художественная литература. Исследование альбомов скетчей в Британском музее и в музее сэра Джона Соуна , Журнал Институтов Варбурга и Курто, том 51 (1988), стр. 141–168, стр. 144, примечание 12. Опубликовано: Институт Варбурга. DOI: 10.2307/751267 Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/751267
  79. ↑ Пол О'Киф (11 января 2011 г.). Гений неудач: жизнь Бенджамина Роберта Хейдона. Random House. стр. 484. ISBN 978-1-4464-2658-6.
  80. ^ Каннингем, Аллан (1834). Жизнеописания наиболее выдающихся британских художников и скульпторов. Дж. и Дж. Харпер. стр. 54.
  81. ^ "Архив коллекций Королевской академии художеств, сэр Джошуа Рейнольдс, PRA, документы 1757–1790, REY/1 Pocket books 1757–1790" . Получено 20 июня 2016 г. .
  82. ↑ Томас Клифтон Париж (1865). Справочник для путешественников в Девоне и Корнуолле. стр. 72.
  83. ^ Джордж Биркбек Норман Хилл (1966). Johnsonian Miscellanies . Том II. Barnes & Noble. стр. 219.
  84. ^ Малкольм Кормак, The Ledgers of Sir Joshua Reynolds , The Volume of the Walpole Society Vol. 42 (1968←1970), стр. 105–169. Опубликовано: The Walpole Society. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/41829477