stringtranslate.com

Роберт Нг

Роберт Нг Чи Сьонг ( китайский :黃志祥; пиньинь : Хуан Чжисян ; Джютпинг : wong4 zi3 coeng4 ; род. 1952) - сингапурский бизнесмен -миллиардер и председатель гонконгского девелоперского конгломерата Sino Group с 1991 года. [1]

Он старший сын Нг Тенг Фонга , сингапурского миллиардера, занимающегося недвижимостью. В 1997 году Forbes включил их в число 30-х самых богатых людей в мире. [2] По состоянию на июль 2017 года Роберт вместе со своим братом Филипом Нг оценивал собственный капитал в 9,7 миллиарда долларов. [3] Он является почетным членом (членом фонда) Сомервилльского колледжа в Оксфорде .

Карьера

Нг спекулировал фьючерсными контрактами на Гонконгской фьючерсной бирже через две зарегистрированные в Панаме компании, когда в октябре 1987 года начался мировой крах фондового рынка ; его бумажные убытки, как сообщается, достигли 1 миллиарда гонконгских долларов. Сначала Нг отказался платить, заявив, что его защищает ограниченная ответственность компаний, через которые он торговал. [4] Это привело к краху фьючерсной биржи; Торги также были остановлены на Гонконгской фондовой бирже на четыре дня. [5] Расследование, проведенное Бюро по борьбе с коммерческими преступлениями Королевской полиции Гонконга, показало, что Нг уклонился от требования маржи из-за сговора с одним из своих брокеров. [4] Однако в конечном итоге Нгу не было предъявлено никаких обвинений, поскольку колониальное правительство Гонконга считало, что его судебное преследование поставит под угрозу общую стабильность рынка. [6] Вместо этого была разработана сделка, по которой Нг выплатил 500 миллионов гонконгских долларов, а налогоплательщики Гонконга предоставили остальную часть средств, необходимых бирже, через государственную помощь. [5] Сообщается, что в результате краха Нг потерял в общей сложности 250 миллионов долларов США в своих различных инвестиционных активах. [7]

В июне 1995 года Нг занял пост председателя Yeo Hiap Seng (YHS), зарегистрированной в Сингапуре компании по производству продуктов питания и напитков, которая потеряла 3,2 миллиона долларов США в предыдущий год своей деятельности. Его председательство произошло в то же время, когда его семья увеличила свою долю в компании до 24,9%, что чуть меньше порога в 25%, выше которого они должны были бы по закону сделать предложение о выкупе всех остальных акционеров. Это ознаменовало собой шаг вперед в его борьбе с малазийским инвестором-миллиардером Квеком Ленг Чаном за контроль над YHS и его земельными владениями в сингапурском районе Букит Тимах , которые могли бы стоить миллиарды долларов, если бы их переоборудовали в жилую недвижимость. [7] В конце концов, Нг и его отец смогли успешно воспользоваться раздорами внутри семьи Йео и скупить 86% акций YHS. [8] Их битва за контроль над компанией была позже описана как «одна из самых ярких битв за поглощение в истории Сингапура» и привела к трансформации YHS из пищевой компании в застройщика элитной недвижимости . [9]

В том же году Sino Group также выделила свои гостиничные интересы в новую компанию Sino Hotels ; Нг также стал председателем правления новой компании с момента ее создания. [10] В начале 1997 года под руководством Нг компания Sino Hotels сделала несколько приобретений, в том числе 80% акций местного филиала отеля Conrad за 2 миллиарда гонконгских долларов. Нг также предсказал, что офисная недвижимость будет показывать хорошие результаты в этом году. [11] За последние шесть месяцев того же года Sino Hotels сообщила о падении чистой промежуточной прибыли на 66% и падении операционной прибыли на 80%, что Нг объяснил снижением вкладов не только отелей, но и сети китайских ресторанов Fortune, принадлежащей компании. также. Тем не менее, Conrad оказался устойчивой инвестицией: средняя стоимость номера за рассматриваемые месяцы выросла на 14,7%. [12]

Позиции

По состоянию на 2009 год Нг является директором ряда дочерних и ассоциированных компаний Sino Group: [13]

  1. Председатель Tsim Sha Tsui Properties Limited , материнской компании Sino Land
  2. Председатель Sino Hotels (Holdings) Limited
  3. Независимый неисполнительный директор The Hongkong and Shanghai Hotels, Limited
  4. Директор Ассоциации застройщиков Гонконга
  5. Член 11-го Национального комитета Народного политического консультативного совета Китая.
  6. Неисполнительный директор SCMP Group Limited с мая 2004 г. по май 2007 г.
  7. Председатель Сингапурской торговой палаты (Гонконг) с момента ее создания в 1995 году.

Голосование и политические взгляды

Благодаря своему деловому положению Нг обладает значительной властью в рамках функциональной системы избирательных округов Гонконга. В 1998 году он и компании, принадлежащие Sino Group, контролировали примерно 3–4% голосов в округе недвижимости и еще два голоса в округе туризма. [14] [15] Право голоса, которым он обладает посредством этой системы, было описано как эквивалентное от 6100 до 15 940 голосов в географических округах, что вызвало критику со стороны Hong Kong Human Rights Monitor . [15] [16]

Нг высказался в поддержку системы «Списка заявок» на продажу государственной земли и в 2008 году сохранял публичный оптимизм в отношении перспектив рынка недвижимости Гонконга. [17]

В декабре 2021 года сообщалось, что Нг имел «привилегированный» голос на выборах в законодательные органы Гонконга 2021 года , где голоса будут учитываться примерно в 7215 раз больше, чем голос обычного гражданина. [18]

Личная жизнь

Нг женат на Йео Со Кхенг, третьей дочери Йео Гим Сенга , бывшего спикера парламента Сингапура . [19] Роберт Нг — убежденный христианин и называет Дальневосточную организацию христианским предприятием. [20]

Старший сын Нг Дэрил Нг Вин Конг родился в Гонконге в 1978 году, но имеет сингапурское гражданство. [21] Он является заместителем председателя Sino Group [22] и председателем Yeo Hiap Seng .

Старшая дочь Нг, Никки Нг Миен Хуа (黃敏華), училась на бакалавриате в Йельском университете , а затем получила степень магистра в Школе восточных и африканских исследований Лондонского университета . [23] Позже она была назначена на должность генерального директора Sino Group. [24] Ее деятельность за пределами Sino Group включает членство в 11-й Народной политической консультативной конференции Циндао . [23] У Нг также есть две младшие дочери Жанна Нг Миен Инь (黃敏儀) и Кристин Нг Миен Инь (黃敏音). [25]

Начиная с конца 1990-х годов семья стала более активно участвовать в Жокейском клубе Гонконга . [25] Дэрил, Никки и Жанна владеют четырьмя лошадьми, [26] [27] [28] [29], в то время как старший Нг владеет восемью, а его жена - одной. [30] [31] В какой-то момент в 2002 году Нг, как говорили, был заинтересован в присоединении к совету стюардов Гонконгского жокей-клуба, состоящему из 12 членов; однако некоторые из 200 членов клуба с правом голоса возражали из-за поведения Нг во время краха фьючерсного рынка в 1987 году .

И Дэрил, и Никки являются членами совета Фонда охраны наследия Гонконга, состоящего из пяти человек. [23]

Рекомендации

  1. ↑ Профиль руководства, Sino Land Company Limited, заархивировано из оригинала 18 июля 2011 г.. Версия на упрощенном китайском языке. Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine . Версия на традиционном китайском языке. Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  2. ^ "Biz Notes", The Oklahoma City Journal Record , 15 июля 1997 г. , получено 5 июня 2009 г.
  3. ^ "Профиль Forbes: Роберт и Филип Нг" . Форбс . Проверено 14 октября 2019 г.
  4. ^ ab Стадвелл 2007, стр. 116
  5. ^ ab «Воспоминание о прошлом: крах рынка Гонконга 20 лет назад стоит вспомнить во время нынешних потрясений», Asia Sentinel , 23 октября 2007 г., заархивировано из оригинала 4 января 2010 г. , получено 5 июня 2009 г.
  6. ^ Стадвелл 2007, с. 117
  7. ^ ab «Чай для двоих: битва за великое имя и адрес», CNN Asianow , 28 июля 1995 г., заархивировано из оригинала 6 февраля 2009 г. , получено 5 июня 2009 г.
  8. ^ Бэкман 2001, с. 96
  9. ↑ Портер, Барри (1 июня 1997 г.), «Превращение ленивца, употребляющего безалкогольные напитки», The Standard , заархивировано из оригинала 7 января 2013 г. , получено 15 июля 2009 г.
  10. ↑ Профиль руководства, Sino Hotels (Holding) Limited, архивировано из оригинала 9 ноября 2007 г. , получено 16 июля 2009 г.
  11. ↑ Гайот, Эрик (27 января 1997 г.), «Нг, чтобы продолжить поиски земель в Гонконге», The Wall Street Journal , получено 16 июля 2009 г.
  12. ↑ Круз, Баяни (19 марта 1998 г.), «Спад туризма ударил по доходам отелей Sino», The Standard , заархивировано из оригинала 7 января 2013 г. , получено 16 июля 2009 г.
  13. ^ «Годовой отчет Sino Land от HKEx» (PDF) , HKEx , 2 октября 2009 г. , получено 31 декабря 2009 г.
  14. ^ «Правозащитная группа атакует избирательную систему», South China Morning Post , 4 декабря 1998 г.
  15. ^ ab «Корпоративное голосование очень коррумпировано», Hong Kong Human Rights Monitor , декабрь 1998 г., заархивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. , получено 14 июля 2009 г.
  16. ^ Каллик 1998, с. 148
  17. ^ "黃志祥讚勾地多元化", Та Кунг Пао , 2 марта 2008 г., заархивировано из оригинала 14 мая 2008 г. , получено 14 июля 2009 г.
  18. ^ FactWire (15 декабря 2021 г.). «Факты: после пересмотра выборов 41 привилегированный избиратель имеет в 7200 раз больше власти, чем обычный избиратель Гонконга». Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 16 декабря 2021 г.
  19. ^ «黃志祥家族谷草旺», Apple Daily , 11 февраля 2009 г., заархивировано из оригинала 16 июля 2012 г. , получено 15 июля 2009 г.
  20. ^ # 123 Роберт и Филип Нг
  21. ^ «香港富豪第三代表現受關注/За выступлениями гонконгских магнатов третьего поколения внимательно следят», Та Кунг Пао , 21 июня 2009 г., заархивировано из оригинала 1 августа 2009 г. , получено 15 июля 2009 г.
  22. ^ «Совет директоров и члены правления».
  23. ^ abc О нас, Фонд охраны наследия Гонконга , получено 15 июля 2009 г.
  24. ^ «「大好友」第三代亮相「荃新天地」/Третье поколение Сино публично появляется на Citywalk», Вэнь Вэй По , 4 августа 2008 г., заархивировано из оригинала 11 ноября 2009 г. , получено 15 июля 2009 г.; включает фотографию Дэрила и Никки Нг на церемонии после открытия одного из новых проектов недвижимости Sino Group.
  25. ^ ab «黃志祥家族大反撲/Семья Роберта Нг возвращается», Apple Daily , 30 марта 2008 г., заархивировано из оригинала 14 июля 2011 г. , получено 15 июля 2009 г.
  26. ^ "North Hill (J082)", Информация о скачках: Лошади , Гонконгский жокей-клуб , получено 15 июля 2009 г.
  27. ^ "Хокс-Бэй (G064)", Информация о скачках: Лошади , Гонконгский жокей-клуб , получено 15 июля 2009 г.
  28. ^ "Happee Gift (H313)", Информация о скачках: Лошади , Гонконгский жокей-клуб , получено 15 июля 2009 г.
  29. ^ "Walkonthewildside (G033)", Информация о скачках: Лошади , получено 15 июля 2009 г.
  30. ^ «Роберт Нг Чи Сионг», Информация о гонках: поиск владельца , Гонконгский жокей-клуб , получено 15 июля 2009 г.
  31. ^ "Yeow Saw Kheng", Информация о гонках: поиск владельца , Гонконгский жокей-клуб , получено 15 июля 2009 г.
  32. ^ Каламбур, Памела (18 июня 2002 г.), "HK Confidential", The Standard , получено 15 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]

Источники