Роберт Уильям Томсон (24 марта 1934, Чим , Лондон , Великобритания — 20 ноября 2018, Оксфорд ) был профессором арменоведения имени Галуста Гюльбенкяна в Оксфордском университете . [1]
Томсон окончил Кембриджский университет по специальности «классика» , затем учился в семинарии Халки в Турции. [2] Томсон получил степень доктора философии в Кембридже после защиты докторской диссертации по армянским и сирийским версиям произведений Афанасия Александрийского . [2]
Когда в 1969 году на факультете искусств и наук Гарвардского университета была учреждена должность профессора армянских исследований , Томсон был назначен на кафедру, которая впоследствии была названа в честь армянского святого и ученого Месропа Маштоца . Томсон занимал эту должность до 1992 года, когда он принял кафедру Гюльбенкяна по армянским исследованиям в Оксфордском университете в Англии . [3] Он вышел на пенсию в 2001 году. [2] В 1984–1989 годах он был директором Исследовательской библиотеки и коллекции Дамбартон-Окс . [4] В 1995 году он был избран членом Британской академии . Среди других отличий он получил медаль Святого Саака и Святого Месропа от Вазгена I , Католикоса всех армян , за свой вклад в арменоведение. [2]
Томсон перевел на английский язык несколько классических армянских , сирийских и греческих текстов, а также написал два учебника по армянскому языку , один из которых является единственным учебником по классическому армянскому языку на английском языке. [5] [2]
Томсон умер в 2018 году . [2]
Книги
Исследования
- Исследования армянской литературы и христианства (Variorum, 1994).
- Переписывая Кавказскую историю: средневековая армянская адаптация грузинских хроник. Оригинальные грузинские тексты и армянская адаптация (Оксфорд, Clarendon Press, 1996)
Учебники языка
- Введение в классический армянский язык (Caravan Books, 1975)
- Учебник современного западноармянского языка (совместно с Кеворком Б. Бардакджяном) (Caravan Books, 1977)
Переводы
- Историческая компиляция Вардана Аревелчи , в: Dumbarton Oaks Papers 43 (1989), стр. 125-226.
- Армянская адаптация церковной истории Сократа Схоластика [Армянские тексты и исследования Еврейского университета, 3]. Перевод армянского со сравнительным изучением оригинальной и пересмотренной версий. Peeters Publishers, Лёвен, 2001, стр. xxii, 254.
- Учение святого Григория (из «Истории Армении » Агафангела ). Новое и переработанное издание издания Harvard University Press 1970 года , Нью-Рошель, Нью-Йорк, 2001, стр. viii, 267.
- Хамам, Комментарий к Книге Притчей [Армянские тексты и исследования Еврейского университета, 5]. Армянский текст и английский перевод, с введением и обширными комментариями, Peeters, Leuven 2005, стр. vi, 307.
- Моисей Хоренаци , История армян. Новое и переработанное издание издания Harvard University Press 1978 года, Caravan Books, Энн-Арбор, 2006, стр. xxi, 420.
- Нерсес Ламброн , Комментарий к Книге Откровения [Еврейский университет армянских текстов и исследований, 9]. Английский перевод, с введением и комментарием. Peeters Publishers, Лёвен, 2007, стр. xi, 225.
Сноски
- ^ Факультет востоковедения Оксфордского университета. Профессор Роберт В. Томсон.
- ^ abcdef Некролог Тео ван Линта
- ^ Национальная ассоциация арменоведческих исследований. История.
- ^ «Проект устной истории: Роберт У. Томсон», Архивы Дамбартон-Окс.
- ^ Angeliki E. Laiou , Henry Maguire . Византия, мировая цивилизация . Дамбартон-Окс, 1992. ISBN 0-88402-215-3 , ISBN 978-0-88402-215-2 , стр. 9
