Арбетнот и Эмбристер были осуждены и казнены в современном округе Вакулла , штат Флорида, в Форт-Сент-Маркс . Действия Джексона вызвали кратковременные протесты со стороны британского и испанского правительств, а также расследование Конгресса США . Отчеты Конгресса выявили недостатки в проведении Джексоном суда и казни Арбетнота и Эмбристера, но Конгресс решил не осуждать популярного генерала. [ необходима цитата ]
Роберт Кристи Амбристер (1797–1818) был британским гражданином и уроженцем Нассау, Багамы . Амбристер служил в Королевском флоте в качестве добровольца и мичмана между 1809 и 1813 годами, когда он вернулся на Багамы. В 1814–1815 годах он служил в испанской Флориде в качестве вспомогательного второго лейтенанта Британского корпуса колониальной морской пехоты под командованием бревет-майора Эдварда Николса из Королевской морской пехоты. [1] [2] Уволенный из армии в Нассау в 1815 году, [3] [4] бывший лейтенант морской пехоты вернулся в испанскую Флориду в 1817 году вместе со своим бывшим товарищем по морской пехоте, бревет- капитаном Джорджем Вудбайном и шотландским солдатом удачи Грегором МакГрегором . [5]
Александр (Джордж) Арбетнот был пожилым человеком, шотландским торговцем, переводчиком и дипломатическим посредником, который время от времени находился во Флориде с 1803 года. [6] Казнь Джексоном Арбетнота, Эмбристера и по крайней мере двух видных лидеров криков и семинолов ( Джозии Фрэнсиса и Химатло Микко) была воспринята как в Великобритании, так и в других местах как акт варварства, нарушающий правила ведения войны. [7]
↑ Еженедельный регистр Нильса, Балтимор, 3 октября 1818 г., № 6, том XV, стр. 84-86.
↑ Британские и иностранные государственные документы, том 6, стр. 434, комиссия Эмбристера «Ввиду того, что я счел нужным направить отряд Королевской морской пехоты в племена криков с целью обучения оружию тех индейцев и других, которые могут быть дружелюбны и готовы сражаться под штандартом Его Величества: я... назначаю вас вспомогательным вторым лейтенантом такого корпуса колониальной морской пехоты... Подписано за моей подписью и печатью на Бермудских островах 25 июля 1814 года»[1]
↑ Британские и иностранные государственные документы, том 6, стр. 483, Мемориал Р. К. Амбристеру упоминает, что он и Николс отплыли «в Апалачиколу, откуда он отправился в страну криков, где он служил до тех пор, пока эти силы не были расформированы по окончании военных действий с американцами, когда он вернулся на указанный остров Нью-Провиденс» и высадился там с Каррона 6 мая 1815 г.
^ "Royal Marines on the Gulf Coast" . Получено 19 января 2014 г. . Извлеченная информация из сбора HMS Carron
↑ Florida Historical Quarterly , том 23, № 1 (июль 1944 г.), стр. 39-44 [2]
^ Краткое описание инцидента Арбутнот и Эмбристер/bookrags.com
↑ Еженедельный регистр Нильса, Балтимор, 3 октября 1818 г., № 6, т. XV, стр. 270-281.
Дальнейшее чтение
Обинье, Гийом Мерль д'; Чинард, Гилберт. 1935. Американская жизнь Гийома Мерля д'Обинье; извлечения из журнала путешествия и неведомой переписки, 1809–1817 , Париж, Э. Дро; Балтимор, Johns Hopkins Press. OCLC 1862429 - стр. 133–147.
Гейлс, Джозеф. 1834–1856. Дебаты и заседания Конгресса Соединенных Штатов; с приложением, содержащим важные государственные документы и публичные документы, а также все законы публичного характера; Вашингтон, Гейлс и Ситон. OCLC 10329123 - «Война семинолов», стр. 367–374.
Фишер, Луис. «Военные трибуналы: исторические модели и уроки». Отчет исследовательской службы Конгресса для Конгресса, 2004.
Министерство иностранных дел. Британские и иностранные государственные документы, том 6, 1818-1819 . Пикадилли, Лондон: Джеймс Риджуэй, 1835.
Хайдлер, Дэвид и Джин Хайдлер. Old Hickory's War: Andrew Jackson and the Quest for Empire . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books, 1996. ISBN 0-8117-0113-1 .
Хофер, Жан Кретьен Фердинанд. 1862. Nouvelle biographie générale depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours , Париж: Дидо. OCLC 73261929 - стр. 153–154.
Рассказ о путешествии в Испанские острова на судне «Два друга»; оккупация острова Амелия Макгрегором и т. д. — очерки провинции Восточная Флорида; и анекдоты, иллюстрирующие привычки и манеры индейцев семинолов: с приложением, содержащим подробности войны с семинолами и казни Арбетнота и Амбристера , Лондон, напечатано для Дж. Миллера, 1819. OCLC 16068670 — стр. 196–312.
Оусли-младший, Фрэнк Л. (1985). «Эмбристер и Арбутнот: авантюристы или мученики за британскую честь» . Журнал ранней республики . 5 (3). Издательство Пенсильванского университета: 289–308. doi :10.2307/3122585. JSTOR 3122585.
Раш, Ричард . 1845. Меморандумы резиденции при лондонском дворе, содержащие официальные и личные инциденты 1819-1825 гг., включая переговоры по вопросу Орегона и другим нерешенным вопросам между Соединенными Штатами и Великобританией , Филадельфия: Ли и Бланшар. OCLC 12492949 - Главы iv и v.
Райт, Дж. Лейтч-младший. «Заметка о первой войне семинолов глазами индейцев, негров и их британских советников». Журнал истории Юга 34, № 4 (ноябрь 1968 г.), 565–575.