stringtranslate.com

Англиканская епархия Брисбена

Англиканская епархия Брисбена , также известная как Англиканская церковь Южного Квинсленда , базируется в Брисбене , Квинсленд , Австралия. Резиденция епархиального епископа находится в соборе Святого Иоанна в Брисбене . Епархия простирается от юго-восточного побережья Квинсленда до границы с Новым Южным Уэльсом и на запад до границ Северной Территории и Южной Австралии. В настоящее время епархия позиционирует себя как «Англиканская церковь Южного Квинсленда» (ACSQ). [1] [2] Бренд «Anglicare Southern Queensland» также активно продвигается епархией. [3]

Нынешним архиепископом Брисбена является Джереми Гривз.

В настоящее время помощниками епископов являются Кэмерон Венейблс (епископ Западного региона с 2014 года), Джон Раундхилл (Южный регион с 2018 года) и Сара Плауман (помощник епископа, епархия Брисбена и епископ Северного региона с 2024 года). [4] [5] [6] [7] 1 сентября 2023 года Гривз был избран следующим архиепископом и вступил в должность 16 декабря 2023 года. [8]

История

В 1858 году епархия Брисбена была отделена от епархии Ньюкасла . До этого времени эта территория находилась под юрисдикцией епископа Ньюкасла Уильяма Тиррелла . [ необходима цитата ]

В 1859 году [9] королева Виктория назначила первого епископа епархии Эдварда Тафнелла (1814–1896). [10] Тафнелл назначил собор Святого Иоанна в Брисбене в качестве прокафедрального собора. Центральные витражи в апсиде были пожертвованы епископом Тафнеллом. [ необходима цитата ] В 1866 году существовал один архидьякон: Бенджамин Гленни был архидьяконом Брисбена. [11]

Вторым епископом был Мэтью Хейл , который был переведен из Перта в 1876 году. [12] Хейла сменил Уильям Уэббер . [13]

С созданием провинции Квинсленд в 1905 году [14] епархия Брисбена стала постоянной митрополией , а ее епископ — митрополитом-архиепископом . [ необходима цитата ]

Бишопсборн

Дом епископа под названием Бишопсборн (теперь Старый Бишопсборн ) был построен в Милтоне около  1865 года для Эдварда Тафнелла. Он использовался последующими епископами и архиепископами, пока архиепископ Филипп Стронг не купил дом Элдернелл (ранее Фарсли ) по адресу 39 Элдернелл-стрит, Гамильтон , в 1964 году, переименовав его в Бишопсборн . [15]

В апреле 2007 года тогдашний архиепископ Филипп Аспиналл продал резиденцию в Гамильтоне за 11,2 миллиона долларов и переехал в резиденцию в Аскоте стоимостью 2,6 миллиона долларов, которая также была переименована в Бишопсборн . [16] [17]

Епископат

Архиепископы Брисбена

Помощники епископов

Первым епископом-соадъютором епархии Брисбена был Джон Фрэнсис Стретч , который был рукоположен в соборе Святого Павла в Мельбурне в ноябре 1895 года. Стретч был первым австралийцем, которого сделали епископом для служения в Австралии (и его служение посвящения было всего лишь вторым случаем, когда такое служение произошло в Австралии в то время). [20] Среди предыдущих помощников епископов епархии Брисбена были: Генри Ле Фаню ( епископ-коадъютор ), который стал архиепископом Перта и примасом Австралии; Де Витт Батти (коадъютор, 1930–1931); Хорас Генри Диксон (рукоположен 29 марта 1932 года в соборе Святого Иоанна; коадъютор, 1932–1961); Джон Хадсон служил епископом-коадъютором с 1961 года; Ральф Уикс был рукоположен 27 июля 1973 года; [21] Адриан Чарльз и Брюс Шульц были рукоположены 1 марта 1983 года; [22] Джордж Браунинг был помощником епископа Северного региона с 1985 по 1992 год, затем — Прибрежного региона, пока не стал епископом Канберры и Гоулберна в 1993 году; Джон Нобл и Рон Уильямс были рукоположены 29 июня 1993 года [22] — Нобл служил в Северном регионе до своего избрания в 2002 году в Северный Квинсленд , а Уильямс служил в Южном регионе до 2007 года; [23] Рэй Смит , архидьякон Даунса (Рэймонд Брюс Смит, а не Рэймонд Джордж Смит ) был рукоположен 1 ноября 1996 года в качестве помощника епископа Западного региона; [24] [25] Роб Нолан был рукоположен в епископы 27 июня 2003 года [22] и служил в Западном регионе до 2014 года; [26] и Джон Паркс , который стал епископом Вангаратты . [ требуется ссылка ] Элисон Тейлор служила епископом Южного региона с 2013 по 2017 год, а Сара Плауман была назначена епископом Северного региона с 2024 года. [27] [28] [7]

В настоящее время помощниками епископа являются Кэмерон Венейблс (епископ Западного региона с 2014 года), Сара Плауман (Северный регион с 2024 года) и Джон Раундхилл (Южный регион с 2018 года). [4] [5] [6]

Собор Святого Иоанна

Собор Святого Иоанна был завершен в 2005 году, после 100 лет строительства. [30]

В 2015 году ряд статуй, стоимостью 45 000 долларов каждая, по данным ABC, были приобретены и благословлены архиепископом Аспинеллом перед установкой на фасаде собора. [31]

Незадолго до этого шторм деформировал одну из стен собора, причинив ущерб на миллионы долларов. [32] [33]

Теологическое обучение

Духовенство, прошедшее обучение в различных колледжах и семинариях, активно работает в епархии. Те, кто прошел обучение в ней, посещают Теологический колледж Святого Франциска , [34] филиал Университета Чарльза Стерта . Директором колледжа является епископ Джонатан Холланд. [6]

Предложение, внесенное на синоде 2017 года, которое позволило бы епархиальным ординантам учиться в более евангелической Брисбенской школе теологии , историческом «Библейском колледже», не было принято. [35]

Церковничество

В епархии доминирует либеральный англо-католический этос. Религиозные ордена, такие как Общество Святого Франциска и Ораторий Доброго Пастыря, сделали Брисбен своей австралийской базой. Общество Священного Адвента также было основано в городе. [36]

Согласно епархиальному справочнику, в соответствии с англо-католической природой епархии духовенство должно всегда носить епитрахиль поверх рясы или стихаря во время совершения Евхаристии (официальная одежда или деловые костюмы не допускаются) [37] .

Архиепископ Филипп Аспиналл является либеральным англо-католиком школы Утверждающего Католицизма и выступил с программной речью на Кебл-мессе Австралийского церковного союза в 2006 году . [38]

Несмотря на доминирующий либеральный англо-католический этос, есть несколько приходов с низким церковным статусом в нескольких южных пригородах Брисбена, таких как Курпару . Однако англо-католическая ориентация епархии редко подвергалась сомнению. [36]

Лобби-группы

Декан собора Питер Кэтт является основателем A Progressive Christian Voice и, по данным Brisbane Times , сторонником однополых браков. Он также возглавляет комитет по социальной ответственности епархии. [39] [40]

Группа по защите окружающей среды Angligreen также играет важную роль в епархии. [41]

Проблемы

Библейская грамотность

Архиепископ Аспиналл заметил, что «немногие англикане в Брисбене имеют глубокие познания в Библии; немногие читают или изучают Библию регулярно...» [42]

Священники-трансгендеры

Архиепископ Аспиналл поддержал священника из Брисбена, англичанку и лектора Святого Франциска, Жозефину Инкпин, когда она совершила каминг-аут как первый открыто трансгендерный священник в Австралии. В письме Аспиналла указывалось, что он знал, что «есть и другие трансгендерные люди, вовлеченные в нашу более широкую епархиальную жизнь». [43] Жена Инкпин, Пенни Джонс, была одной из первых женщин-священников в Соединенном Королевстве. [44] В 2020 году архиепископ Аспиналл поддержал другую священника, Селину Макмахон, в ее переходе. [45] Государственная библиотека Квинсленда взяла интервью у Жозефины Инкпин и ее жены Пенни о пересечении гендера, веры, религии и идентичности для своего подкаста Dangerous Women. [46]

Однополые браки

По данным Courier Mail , в 2015 году комитет социальной ответственности епархии одобрил однополые гражданские союзы. [47]

Большое количество священников в епархии публично поддерживают однополые браки. [ необходима ссылка ] В 2022 году собор Святого Иоанна объявил, что будет благословлять однополые союзы. [48]

Реинтеграция осужденных за насилие над детьми

По данным Courier Mail и Brisbane Times , двое осужденных за сексуальное насилие над детьми священников посещали церковь, исполняли обязанности чтецов-мирян и работали в хоре с детьми в церкви Святой Троицы в Фортитьюд-Вэлли . Это вызвало общественный резонанс. Несмотря на лишение сана, «позже им разрешили продолжать читать прихожанам в качестве так называемых чтецов». Дело было передано в совет епархии по профессиональным стандартам. [49] [50] [51] [52]

Государственно-церковные отношения

Согласно академической статье Джонатана Холланда, архиепископ Филипп Стронг выступил против 13 других епископов со всей страны, которые выступили против участия Австралии во Вьетнамской войне . Архиепископ Стронг выступал за Национальную службу [53] и энергично защищал поддержку Австралией Америки во Вьетнаме на том основании, что «Конфликт в нужное время и в нужном месте может послужить делу окончательного мира во всем мире». [53] В то же время священник, отвечающий за приход Чермсайда, пытался уволить викариев, которые заняли христианскую пацифистскую позицию. [53]

По данным ABC, епархия имеет тесные связи с правовым истеблишментом в Брисбене. Это привело к общественным опасениям по поводу серьезного конфликта интересов. [54] [55] [56]

Всех Святых в Брисбене

Консервативный англо-католический приход All Saints' Brisbane присоединился к движению Forward in Faith в знак протеста против вопроса о рукоположении женщин и отказа епархии предоставить альтернативный епископский надзор. Архиепископ Аспиналл отстранил от должности священника, отвечающего за приход, Дэвида Чизлетта, после того, как он был рукоположен в епископы Традиционным англиканским сообществом . [57] [58] [59] [60] В своей речи в Федеральном парламенте Питер Слиппер заявил: «Я считаю, что это действие архиепископа Аспиналла серьезно ставит под сомнение его моральную пригодность быть англиканским архиепископом Брисбена». [61] [62]

Сексуальное насилие над детьми

В 2009 году епархия отказалась отменить возрастной предел для исков о сексуальном насилии над детьми, сохранив требование, согласно которому жертвы должны подать в суд на церковь до достижения ими 21 года. По словам одной из жертв, это показывает, что церковь защищает свои деньги, а не свою паству. [63] Другая жертва заявила, что «[Мы] подаем в суд на епархию из-за неопровержимых доказательств того, что епархия знала о насилии и знала о преступниках, но ничего не сделала, чтобы остановить насилие или предотвратить дальнейшее насилие». [56]

В 2015 году ребенок, переживший насилие и угрожавший подать в суд на епархию, заявил газете Guardian , что архиепископ Аспиналл сказал ему, что судебный процесс против церкви будет греховным. Аспиналл снова отверг обвинения. [64]

В 2017 году епархия дважды не выполнила сроки выплаты еще одной жертве причитающейся ей компенсации. [65]

В марте 2017 года Королевская комиссия по институциональному реагированию на сексуальное насилие над детьми сообщила, что епархия Брисбена подверглась большему количеству жалоб, чем любая другая англиканская епархия. [66]

В феврале 2018 года группа бывших учеников Англиканской церковной гимназии призвала создать независимый совет для управления школой, заявив, что они больше не хотят, чтобы епархия контролировала церковные школы «на фоне обеспокоенности по поводу рассмотрения дел о сексуальном насилии над детьми и устаревшей практики управления школами». [67]

Экуменизм

Епархия имеет прочные экуменические отношения с Римско-католической архиепархией Брисбена . [68] [41]

Англиканская, Римско-католическая и Объединяющая церкви выполняют некоторые совместные служения, и Лютеранская церковь Австралии вела с ними переговоры. [37] Однако епархия признает только церковные конфессии с епископальной формой правления . В 2002 году Аспиналл предложил Объединяющей церкви в Австралии принять такую ​​форму правления. [69]

Демография

Согласно синодальному документу, в период с 2011 по 2016 год число прихожан в епархии сократилось на 7% [70] .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Welcome". Англиканская церковь Южного Квинсленда . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 7 февраля 2022 года .
  2. ^ "Brand Guidelines and Style Guide Including Schools" (PDF) . Англиканская церковь Южного Квинсленда . Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2018 г. . Получено 19 августа 2018 г. .
  3. ^ "Brand, Language and Style Guides - Anglicare Southern Queensland". Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  4. ^ ab Информация Генерального Синода Архивировано 27 сентября 2011 г. на Wayback Machine
  5. ^ ab "Объявлен новый епископ Южного региона - Англиканская церковь Южного Квинсленда : Англиканская церковь Южного Квинсленда". Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Получено 5 августа 2018 года .
  6. ^ abc "Кто мы - Англиканская церковь Южного Квинсленда : Англиканская церковь Южного Квинсленда". Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Получено 30 июля 2018 года .
  7. ^ ab "Назначение помощника епископа" . Получено 10 апреля 2024 г.
  8. ^ Кернебон, Элспет (1 сентября 2023 г.). «Объявлен новый архиепископ Брисбена». Мельбурнская англиканская церковь. Англиканская епархия Мельбурна. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. . Получено 2 сентября 2023 г. .
  9. ↑ «Посвящение епископов Бангора, Брисбена и Святой Елены», The Times , 15 июня 1859 г., стр. 10.
  10. ^ Crockford's Clerical Directory 1975-76 Лондон: Oxford University Press, 1976 ISBN 0-19-200008-X 
  11. ↑ Список духовенства за 1866 год (Лондон: Джордж Кокс, 1866) стр. 467 Архивировано 22 декабря 2020 года в Wayback Machine
  12. ^ "Брисбенская епархия" (PDF) . Получено 27 апреля 2020 г.
  13. ↑ Shaw, George P. «Webber, William Thomas Thornhill (1837–1903)». Australian Dictionary of Biography. Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 1 сентября 2018 года – через Australian Dictionary of Biography.
  14. ^ "Anglican Diocese of North Queensland – History". Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Получено 27 апреля 2020 года .
  15. ^ "Old Bishopsbourne (запись 600254)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 1 августа 2014 г. .
  16. ^ "Бишопсборн, Гамильтон (ранее Элдернелл)". Ваш Брисбен: прошлое и настоящее . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Получено 27 ноября 2014 года .
  17. ↑ Камминг, Джиллиан (26 марта 2007 г.). «Большие ожидания от Фарсли». The Courier-Mail . Получено 27 ноября 2014 г.
  18. ^ "Австралийский словарь биографий: Фрэнк Коулдрейк" . Получено 2 августа 2021 г.
  19. ^ "Англиканская епархия Брисбена - Епископы и архиепископы". Англиканская епархия Брисбена . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  20. ↑ Газета "The Queenslander" - 9 ноября 1895 г., стр. 903.
  21. ^ "PHOTS192 - Фотографии - Руководство по записям Центра англиканских записей и архивов". Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Получено 27 апреля 2020 года .
  22. ^ abc "Consecration details". Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 27 апреля 2020 года .
  23. ^ "Рон Уильямс - англиканский фокус". Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Получено 31 августа 2019 года .
  24. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2019 . Получено 27 января 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  25. ^ "PHOTS192 - Фотографии - Руководство по записям Центра англиканских записей и архивов". Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Получено 27 апреля 2020 года .
  26. ^ "Англиканский епископ Роб Нолан прощается | Хроника". Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Получено 31 августа 2019 года .
  27. ^ Атфилд, Кэмерон (7 апреля 2013 г.). «Преподобная Тейлор признает, что она «первопроходец». Brisbane Times . Nine Entertainment Co. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  28. ^ Портер, Мюриэль (20 июля 2017 г.). «Епископ Элисон Тейлор уходит на пенсию». Мельбурнская англиканская церковь . Англиканская епархия Мельбурна. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  29. ^ "Brisbane's Coadjutor Bishop". The Telegraph (Брисбен) . 2 мая 1889 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  30. ^ "100-летнее строительство собора в Брисбене завершено". Australian Broadcasting Corporation . 11 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  31. ^ "Ручная резьба по дереву, установленная в соборе Святого Иоанна в Брисбене". Australian Broadcasting Corporation . 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  32. ↑ Атфилд, Кэмерон (18 февраля 2015 г.). «Счет за ущерб от урагана в размере 3 миллионов долларов собора Святого Иоанна». Brisbane Times . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  33. ^ "Ремонт собора Святого Иоанна завершен - Англиканская церковь Южного Квинсленда: Англиканская церковь Южного Квинсленда". Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Получено 30 июля 2018 года .
  34. ^ "Колледж Святого Франциска". Колледж Святого Франциска . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 22 июня 2019 года .
  35. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2018 г. . Получено 30 июля 2018 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  36. ^ ab "Англо-католическая традиция в австралийском англиканстве" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2011 г. . Получено 1 сентября 2018 г. .
  37. ^ ab "Архивная копия" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2018 г. . Получено 19 августа 2018 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  38. ^ "Архивы и информационные бюллетени". www.acu.org.au . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Получено 1 сентября 2018 года .
  39. ^ Мортон, Шей Макдональд и Джим (28 июля 2017 г.). «Время пришло для однополых браков: священник из Квинсленда». Brisbane Times . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  40. ^ Кэтт, Питер (8 июля 2018 г.). «Пришло время церквям официально признать однополые отношения и браки». Brisbane Times . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  41. ^ ab "Архивная копия" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2018 г. . Получено 30 июля 2018 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  42. ^ Писания прошлого и будущего: исследование роли Библии в современной церкви , Сейлем, штат Орегон: Polerbridge, 2013.
  43. ^ "Заявление архиепископа о священнике, сменившем пол". 24 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  44. ^ «Познакомьтесь с первым в Австралии священником-трансгендером». Australian Broadcasting Corporation . 23 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  45. ^ Уокер, Джейми (19 декабря 2020 г.). «Церковь борется за преподобного трансгендера». The Weekend Australian . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г.
  46. ↑ Эта статья Википедии включает текст, лицензированный по лицензии CC BY 4.0 , из: «Подкаст «Опасные женщины». Эпизод 4». Государственная библиотека Квинсленда . 2 октября 2020 г. Получено 27 мая 2021 г.
  47. ^ Vogler, Sarah (7 ноября 2015 г.). «Однополые браки: Отделение англиканской церкви поддерживает гражданские союзы в Квинсленде». courier.mail.com.au . Courier Mail. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. . Получено 3 марта 2016 г. .
  48. ^ «Доктрина брака в англиканской церкви Австралии — изменилась ли она? | Anglican Ink © 2022». anglican.ink . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. . Получено 26 августа 2022 г. .
  49. ^ "Церковь собирается лишить священника сана". www.couriermail.com.au . 10 марта 2008 г. Получено 22 июня 2019 г.
  50. ^ "Педофил, "нехороший священник" учит детей". Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Получено 1 сентября 2018 года .
  51. ^ "Поющий священник выброшен". Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Получено 1 сентября 2018 года .
  52. ^ Бранко, Хорхе (4 мая 2016 г.). «Англиканская церковь расследует приход Брисбена в связи с педофильскими чтениями». Brisbane Times . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  53. ^ abc "Архивная копия" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 сентября 2016 г. . Получено 17 августа 2018 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  54. ^ "Губернатор Квинсленда сталкивается с претензиями о конфликте интересов из-за роли в пересмотре закона о сексуальном насилии". Australian Broadcasting Corporation . 12 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  55. ^ «Высказаны сомнения относительно связей судей Квинсленда с англиканской церковью». Australian Broadcasting Corporation . 13 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  56. ^ ab "Роль губернатора в срыве реформ церкви в области сексуального насилия". Australian Broadcasting Corporation . 14 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  57. ^ "David Chislett удален из Wickham Terrace". acl.asn.au . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Получено 1 сентября 2018 года .
  58. ^ "All Saints Brisbane". Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Получено 22 марта 2011 года .
  59. ^ Дурут, Шарлотта (22 октября 2009 г.). «Консервативные англикане переходят на католический образ мышления». Brisbane Times . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  60. ^ «Англиканцы сбрасывают епископа за то, что он отвергает женщин-священников». The Sydney Morning Herald . 26 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  61. ^ "ParlInfo - ADJOURNMENT : Bishop David Chislett". parlinfo.aph.gov.au . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 1 сентября 2018 года .
  62. ^ "Церковь снова закрывает глаза". www.theaustralian.com.au . 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 22 июня 2019 г.
  63. ^ "Qld Anglicans put money over morals: sex victim". Brisbane Times . 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  64. ^ "Архиепископ Брисбена "велел жертве насилия отказаться от греховного пути" судебного разбирательства, говорится в расследовании". The Guardian . Australian Associated Press. 9 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  65. ^ Кнаус, Кристофер (30 сентября 2017 г.). «Англиканская церковь не выплатила жертве сексуального насилия над детьми согласованную компенсацию в размере 1,5 млн долларов». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  66. ^ «Англиканская церковь «стыдится» 1000 жалоб на сексуальное насилие над детьми». ABC News . 17 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  67. ^ «Старые церковники говорят англиканской церкви передать школы или рискнуть пожертвованиями». Australian Broadcasting Corporation . 9 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  68. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2018 г. . Получено 30 июля 2018 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  69. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  70. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2018 г. . Получено 30 июля 2018 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )

Внешние ссылки

27°27′50.99″ю.ш. 153°01′46.53″в.д. / 27.4641639°ю.ш. 153.0295917°в.д. / -27.4641639; 153.0295917