stringtranslate.com

Роберт Мавер

Роберт Мавер ( Ниддердейл , 1807 г. — Лидс, 10 ноября 1854 г.) — архитектурный скульптор, живший в Лидсе , Западный Йоркшир, Англия. Он специализировался на стилях готического возрождения и неоклассицизма . Он создал неоклассические головки краеугольных камней в Зале Святого Георгия в Брэдфорде и в Доме Мурленда в Лидсе, а когда умер, работал над головками краеугольных камней в ратуше Лидса . Он был одним из основателей группы архитектурных скульпторов Лидса Мавер, в которую входили его жена Кэтрин Мовер , его сын Чарльз Мовер и его ученики Уильям Ингл , Мэтью Тейлор и Бенджамин Пэйлер , которые все стали скульпторами, сделав свою карьеру. Многие из зданий, украшенных скульптурами Роберта Мавера, теперь внесены в список Исторической Англии .

Фон

Роберт Мауэр родился около 1807 года в Ниддердейле. [1] Он был крещен в Мидлсмуре в 1808 году и был сыном Уильяма Мавера из Хейден-Карра , который сейчас находится под водохранилищем Шрам-Хаус . [2] [3] Перепись 1841 года показала, что он живет в Нью-Хаддерсфилде, Лидс. [4] Он указан как каменщик, а его имя написано с ошибкой «Косилка». С ним его жена Екатерина; возраст обоих ошибочно указан как 30 лет. Также с ним находятся их сын Чарльз, 2 года, и мать Кэтрин Элизабет Скривен, 70 лет. [5] По данным переписи 1851 года, Роберту 43 года, он живет по адресу Оксфорд Плейс, 6а, Лидс, со своей женой Кэтрин и сыном Чарльзом. Он описывает себя как мастера- резчика по камню, у которого работают четыре человека. [6]

СМИ, связанные с Мемориалами родственникам скульптора Роберта Мавера, на Викискладе?

Карьера

Портрет Мавера (ок. 1854 г.), сделанный его женой Кэтрин.

Если бы по традиции обучение Мавера резчиком по камню проходило в возрасте от четырнадцати до двадцати одного года, он имел бы право работать выдающимся скульптором примерно с 1828 года. Неизвестно, где он проходил свое обучение, но с тех пор, как он родился в Ниддердейле и женился в Рипли, возможно, что он был отдан в ученики мастеру резчика по камню в Рипонском соборе , где он мог получить навыки и знания, которые он использовал во всех своих работах и ​​обучал своих учеников. Никаких документальных подтверждений работы не было обнаружено до 1837 года, поэтому, возможно, он работал на другого скульптора между 1828 и 1837 годами. Он работал архитектурным скульптором в стилях неоготики и неоклассицизма, по крайней мере, с 1837 года до своей смерти. [7] Однако он не появлялся в торговых справочниках до 1848 года. [8] [9] [10] [11] С неизвестной даты до 1842 года Мовер был партнером Collitt & Co, каменщиков Лидса, с Хью Коллиттом и Джордж Хоуп. [12] [13] The Leeds Times описала его в некрологе следующим образом: [14]

«Тот, кто был широко известен и очень уважаем в этом городе. Мистер Роберт Мавер был выдающимся человеком в своем отделе как архитектурный скульптор. То, как он проявил себя в связи с восстановлением нашей прекрасной приходской церкви, давало надежду на его способности. Образцы его работ как «средневекового скульптора» можно увидеть на многочисленных церковных ширмах , шрифтах и ​​других формах церковного декора, которым он посвятил себя в различных частях королевства. больше к классической архитектуре, и его превосходство в этом отделе очевидно в таких зданиях, как Сент-Джордж-холл в Брэдфорде , офисы Йоркширской страховой компании в Лидсе и унитарная часовня в Лидсе; [14]

Гражданский фонд Лидса организовал открытие синей мемориальной доски в Институте Генри Мура 11 июля 2019 года в память о работе Роберта Мауэра, Кэтрин Мауэр и Уильяма Ингла. Эта мемориальная доска позже должна была быть прикреплена к дому Мурлендс на Альбион-стрит в Лидсе . [15]

Смерть

Краеугольная голова Мауэра с пером в шапке (ок. 1854 г.), сделанная его женой Кэтрин.

Он умер 10 ноября 1854 года [16] от хронического бронхита в возрасте 47 лет в Оксфорд-Плейс. На мероприятии присутствовал его племянник Уильям Ингл, который тогда жил по адресу Оксфорд Роу, 1, Лидс. Он похоронен со своей женой Кэтрин на кладбище церкви Св. Марка в Вудхаусе, Лидс , [1] где в память о нем установлен мемориал, вырезанный Кэтрин. [17]

СМИ, связанные с мемориалом Мавера, на Викискладе?

Работает

Другими ведущими скульпторами на его каменном дворе, которые внесли свой вклад в работы, приписываемые Роберту, были его жена Кэтрин Мовер и его племянник Уильям Ингл, которые оба продолжали управлять каменным двором после смерти Роберта. Его молодыми учениками были его сын Чарльз Мауэр и современники Чарльза Мэтью Тейлор и Бенджамин Пэйлер; все трое позже сделали карьеру лучших скульпторов. Его последние работы над зданиями, которые были официально открыты после его смерти, например, ратушей Лидса , были приписаны его жене Кэтрин, которая завершила эти работы. Следующий список работ с 1837 года до его смерти в 1854 году ограничен работами, приписываемыми ему по имени, в современных газетах и ​​других документах, таких как приписывание работ в Сент-Поле, Маннингем. [18]

Собор Святого Петра, Лидс (Лидсский собор), 1837–1841 гг.

Мемориал Беккета (1849 г.)

Это здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени . [19] Первый камень в фундамент собора Лидса , бывшей приходской церкви Святого Петра или Лидса , был заложен в 1837 году и освящен 2 сентября 1841 года. [20] [21] Он был спроектирован Робертом Деннисом Чантреллом . [22] Роберт Мауэр выполнил общую резьбу здания, и эта работа «дала надежду на его возможности». [14] Он также создал мемориал Кристоферу Беккету, спроектированный Джоном Добсоном и завершенный в феврале 1849 года. сравнению с любой из древних моделей». [23]

В 1838 году люди Чантрелла нашли в церкви саксонский крест :

«Когда [предыдущая] приходская церковь была снесена в 1838 году, найденные там фрагменты крестов (за исключением большого креста [тринадцати футов в высоту], который мистер Чантрелл привез в Лондон) были перевезены во двор мистера Мавера. , скульптор по камню Лидс, от вдовы которого эти ценные реликвии были получены через несколько дней [в январе 1857 года] мистером Денни для Музея Философского зала. Эти фрагменты лежали на столе во время встречи...» ( Лидс Интеллиджер и Лидс Меркьюри, 24 января 1857 г.) [24] [25]

Крест, забранный Чантреллом, был спасен из его сада после его смерти в 1875 году и вновь установлен в приходской церкви Лидса. Около 1838 года Чантрелл прочитал лекцию об оставшихся фрагментах крестов, которые затем «телегами уносила» публика. Похоже, что все или некоторые из них были найдены на каменном дворе Мавера в том же году и сейчас находятся в Городском музее Лидса . [26] Существует еще одна версия истории, в которой камни, найденные на каменистом дворе Мавера, были частями креста, который находился в саду Чантрелла. [27] По крайней мере три части, найденные в соборе Святого Петра, вероятно, первоначально одного и того же креста, находятся в музее Лидса, а некоторые части были утеряны. [28] [29]

СМИ, связанные с приходской церковью Лидса, на Викискладе?

Святая Троица, Голова Королевы (Куинсбери), Вест-Энд, Брэдфорд, 1843–1845 гг.

Святая Троица

Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, в Квинсбери , Брэдфорд . [30] [31] Он был спроектирован Джеймсом Мэллинсоном, а первый камень в фундамент был заложен в понедельник, 17 апреля 1843 года. [32] [33] Здание было освящено в пятницу, 29 августа 1845 года. [34]

В нем есть «восточное окно с тремя светами и богато сгруппированными колоннетами, увенчанными хорошо вырезанными ангелами, зверем и птицей ... аркада башни с двумя пролетами и хорошо вырезанным ангелом в натуральную величину в проеме с октолистом». и был восстановлен в 1885 году Т.Х. и Ф. Хили. [30] Мэллинсон и Хили использовали Мавера для своей неоготической резьбы в 1840-х годах, но авторство этих резных фигурок еще не подтверждено.

СМИ, связанные с церковью Святой Троицы, Квинсбери, Западный Йоркшир, на Викискладе?

Церковь Св. Павла и Св. Иуды, Маннингем, 1846–1848 гг.

Ограничитель этикетки в стиле носовой части корабля [35]
Оригинальная кафедра, вырезанная Мавером

Это здание является памятником архитектуры II степени . [36] Первый камень собора Святого Павла был заложен 3 ноября 1846 года в Маннингеме, Брэдфорд , [37] [38] и здание было освящено 2 октября 1848 года. [39] Архитекторами были Мэллинсон и Хили. [37] Когда Мавер вырезал упоры и кронштейны здания в форме голов, он и Уильям Ингл уже были «любимыми каменщиками Мэллинсона и Хили». Мавер вырезал оригинальную купель и кафедру, однако в 1960 году кафедра была заменена дубовой, а купель была окрашена в бежевый глянцевый цвет . [40]

Газета Bradford Observer описала аркаду в нефе и купель в 1848 году:

« Капельные камни или этикетки заканчиваются бюстами различного дизайна и превосходной резьбой работы мистера Мавера из Лидса, который также выполнил купель. Эти бюсты поддерживают полосчатые валы , на которых закреплены фермы крыши... Шрифт который стоит возле второго пирса с запада на южной стороне нефа, имеет раннеанглийскую форму. Он имеет круглую форму и опирается на пять отдельных столбов. Чаша имеет аркадную форму, в головах которой расположены евангелизационные эмблемы (орел, эмблема Святого Иоанна; и бык, эмблема Святого Луки; лев, символ Святого Марка; и человек, символ Святого Матфея), и головы . [18] [41]

СМИ, связанные с церковью Святого Павла (Мэннингем, Брэдфорд) на Викискладе?

Унитарная часовня Милл-Хилл, Лидс, 1847–1848 гг.

Остановка этикетки «Крылатый человек» на восточном крыльце

Часовня Милл-Хилл — памятник архитектуры II* степени на городской площади Лидса , открытая 27 декабря 1848 года [42] и спроектированная архитекторами Боуманом и Кроутером из Манчестера . [43] Роберт Мавер выполнил оригинальную резьбу по камню. [44]

На открытии в 1848 году Preston Chronicle описала резные элементы следующим образом:

«Там нет анкерных балок , но крыши укреплены резными кусками дерева, которые сходятся в центре и образуют заостренные арки, поддерживаемые резными каменными кронштейнами. Сиденья ... [имеют] стандарты, заканчивающиеся тем, что технически называется «маковыми головками». « разного дизайна. Кафедра расположена с восточной стороны арки алтаря , недалеко от столба. Она восьмиугольной формы, украшена валами и арками, сделана из камня». [44]

В списке English Heritage Grade II* указаны:

«... арочная крыша с ангелами, вырезанными на кронштейнах, и каменные кронштейны , также вырезанные с ангелами. В нефе есть оригинальные скамьи с украшенными венчиками наконечниками ... кафедра из канского камня на западной стороне». [43]

Часовня Милл-Хилл заменила предыдущую часовню Милл-Хилл, которая стояла на Парк-Роу, Лидс , между 1672 и 1847 годами. Две ее колонны были перенесены в Минвуд-парк и заново установлены там. [45] Нынешняя часовня Милл-Хилл пострадала от пожара после воздушного налета 14 марта 1941 года. [46]

СМИ, связанные с унитарной часовней Милл-Хилл, Лидс, на Викискладе?

Церковь Святого Матфея, Бэнкфут, Брэдфорд, 1848–1849 гг.

Капитель в романском стиле с полуспрятанным львом

Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, на Карр Боттом Роуд, Брэдфорд , Западный Йоркшир, [47] спроектировано компанией Mallinson & Healey из Брэдфорда. [48] ​​Первый камень в фундамент был заложен 13 сентября 1848 года, [48] и церковь была освящена в среду, 12 декабря 1849 года. [49] [50]

В 1849 году газета Bradford Observer писала: [48]

«Купель (очень похожая на купель в церкви Св. Марии Магдалины в Оксфорде), расположенная недалеко от западного конца нефа, соответствует архитектуре церкви с плавным декором и чрезвычайно красива. Что касается дизайна и исполнения. Его форма восьмиугольная, и каждая грань наполнена богатым плавным узором, похожим на окна северного и южного нефов. На его основании или самой нижней части древними буквами вырезана следующая легенда: «Armee de foi». Харди». Все стоит на широкой ступеньке, имеющей выступ на запад для использования исполняющим обязанности министра. Он достаточно велик для погружения в воду, облицован свинцом и имеет канализацию. Он сделан из канского камня и вместе со всей резной работой церкви, выполненной резцом мистера Мавера из Лидса, о чьем мастерстве в этой отрасли церковного украшения нет нужды говорить, пока такие образцы этого и многих других, разбросанных по всей стране, остаются давать показания." [48] ​​[49]

Шрифт сейчас утерян, поскольку исчез с территории церкви во время генеральной уборки в 2010 году. Алтарь, резная деревянная кафедра, алтарные перила и скамьи (все работы Айвза из Шипли), кафедра с медным орлом и другие артефакты. был удален; однако резные деревянные переделки Айвза и резьба Мавера на самом здании сохранились. При освящении газета Leeds Intelligencer сообщила: [51]

Над внутренним дверным проемом притвора, когда мы входим, на лицевой стороне арки в старинном церковном письме высечен следующий текст: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе». [В алтаре] капители украшены цветами и листвой с вкраплениями фигур. Резьба на Северной капители изображает Сампсона и Далилу, а на С. Давиде - львиную челюсть. [51]

СМИ, связанные с Сент-Мэтью, Бэнкфутом, Брэдфордом, на Викискладе?

Святой Михаил и все ангелы, Шельф, Галифакс, 1849–1850 гг.

Шрифт с толпой резных ангелов у собора Святого Михаила

Этого здания, спроектированного Джеймсом Мэллинсоном и Томасом Хили, нет в списке . Он находится на Карр-Хаус-роуд, Шельф, Западный Йоркшир , между Брэдфордом и Галифаксом . Первый камень в фундамент был заложен 27 февраля 1849 года, а 11 июня 1850 года здание было освящено епископом Рипонским . [52] [50]

Согласно газете Morning Post в 1850 году: «Четыре окна на северной стороне украшены «камнями, оканчивающимися хорошо вырезанными головами». На крыльце «капель внешней арки заканчивается головой епископа и королевы». Три фонаря восточного окна «заканчиваются капельным камнем, покоящимся на хорошо вырезанных головках». В нефе фермы крыши «подпружинены валами, опирающимися на резные головки и арочные раскосы». Внутренняя арка алтаря «опирается на карнизы с цветочными капителями». В алтаре «крыша похожа на неф, за исключением того, что пространство над воротником заполнено лепестками. Дверной проем в ризницу находится под вдавленной остроконечной аркой, капля которой опирается на резные головы». [52]

«На круглой купели вырезаны различные ангелы в соответствии с посвящением церкви Святому Михаилу и всем ангелам . Вокруг верхнего края купели находится эта надпись: « Также говорю я вам там». это радость на небесах об одном кающемся грешнике. [53] В основе лежит следующая легенда: « Один Господь, одна Вера, одно Крещение». [54] У него плоская, орнаментальная обложка с богатыми железными свитками. Шрифт, как по проекту архитекторов, так и по исполнению г-на Мауэра из Лидса, является одним из самых удовлетворительных, которые мы видели за долгое время. Мы настоятельно рекомендуем г-на Мауэра вниманию всех строителей церквей». ( «Морнинг Пост» , 24 июня 1850 г.) [52]

Однако теперь в здании есть «модернизированные помещения», а табличка на крыльце отсутствует. [55]

СМИ, связанные с церковью Святого Михаила и всех ангелов, полка на Викискладе?

Святая Мария Богородица, Карьер-Хилл, Лидс, реставрация 1850 г.

Сент-Мэри в 1945 году

Церковь Святой Марии была большой церковью, спроектированной местным архитектором Томасом Тейлором с башней и часами на улице Святой Марии, Карри-Хилл, Лидс . Он был снесен в 1979 году. [56] Первый камень в фундамент этой «массивной готической церкви с проходами высотой до нефа» [56] был заложен 29 января 1823 года. [57] Он был завершен в 1826 году, [58] и освящен 12 октября того же года архиепископом Йоркским [59] [60] Его строительство обошлось в 12 520 фунтов стерлингов с использованием камня из карьеров Брэмли и Хорсфорт . [61] [62] Епархиальный офис Рипона и Лидса сейчас находится на месте нефа. Часть кладбища сохранилась. [63] [64]

В 1850 году церковь была отремонтирована и переделана, когда Роберт Мавер вырезал купель и кафедру. [65] Газета Leeds Intelligencer сообщила: «Купель и ширма Рередос изготовлены из канского камня сложнейшего дизайна (но резьба ширмы еще не завершена); они изготовлены долотом мастера своего искусства г-на Роберт Мауэр из Лидса [66] .

СМИ, связанные с бывшей церковью Святой Марии, Карри-Хилл, Лидс, на Викискладе?

Церковь Святой Марии Богородицы, Гомерсал, 1850–1851 гг.

Крыльцо с упорами для этикеток

Это здание внесено в список памятников архитектуры II степени . [67] Он был разработан Джоном Добсоном из Лидса. Первый камень в фундамент был заложен 1 января 1850 года. Роберт Мавер выполнил кафедру, купель и переделку. [68]

«Арку алтаря вылепили опоры и капители, высекав на них с северной стороны эмблемы Страстей, а с южной — Ангелов, несущих музыкальные инструменты… Кафедра, купель и перередо — из канского камня, вырезанные Мистер Мавер из Лидса, о работе которого, как нет необходимости говорить, так и невозможно говорить слишком высоко... Reredos состоит из пяти отделений, внутри которых будут украшены Символ веры, Молитва Господня и Десять заповедей. " ( Leeds Intelligencer , 1 февраля 1851 г.) [68]

На освящении во вторник, 25 марта 1851 года, газета Leeds Intelligencer заметила:

«Купель и ширма Рередос изготовлены из канского камня сложнейшего дизайна (но резьба ширмы еще не завершена); они изготовлены долотом мастера своего дела, мистера Роберта Мавера из Лидса». [69] [70]

Описание списка English Heritage включает следующее:

«[Внешний вид:] Ажурный парапет и высокие изогнутые вершины на кронштейнах с изображением фигурных голов и зверей. Горгульи ... Интерьер: 6-пролетная аркада из двойных скошенных арок на восьмиугольных опорах. Формованная арка алтаря на сгруппированных опорах с капителями из резных ангелов. Резные каменные рередо с изогнутыми головками и вершинами с гребнями. Каменная купель. [67]

В 2003 году здание было полностью отремонтировано внутри. [71]

СМИ, связанные со Святой Марией Богородицей, Гомерсал, на Викискладе?

Святая Екатерина, Бармби-Мур, реставрация 1851–1852 гг.

Святой Екатерины

Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II* , [72] на Мейн-стрит, Бармби-Мур , Восточный Йоркшир. [73] Первоначальная церковь когда-то имела нормандский или саксонский постамент и «окна тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого веков». Башня, которая сохранилась, последний раз перестраивалась в конце пятнадцатого века. [74]

Неф и алтарь были полностью перестроены, а башня подверглась мелкому ремонту в 1851–1852 годах Робертом Деннисом Чантреллом . [74] Историческая Англия описывает шрифт как «восьмиугольный шрифт C14 на восьмиугольном основании с пирамидальными упорами»; иными словами, это не работа Мавера. [72] Однако при повторном открытии 15 апреля 1852 года газета Yorkshire Gazette сообщает: «Резная работа на камне принадлежит Мауэру из Лидса... Купель еще не установлена, но для ее приема уложен богатый пол. и утверждены планы восьмиугольного шрифта декоративного стиля». [74] Резной камень «навершие цветочного креста», [72] на фронтоне алтаря, принадлежит Маверу.

СМИ, связанные с церковью Святой Екатерины, Бармби-Мур, на Викискладе?

Церковь Святого Джеймса, Бороубридж, 1851–1852 гг.

Этикетка в нефе: портрет Екатерины.

Это здание является памятником архитектуры II степени . [75] Он был спроектирован архитекторами Джеймсом Мэллинсоном (1819–1884) и Томасом Хили (1809–1862) и завершен в 1852 году. Первый камень в фундамент был заложен в четверг, 12 июня 1851 года, [76] а во вторник церковь была освящена. 27 июля 1852 года. [77] Это церковное место важно тем, что оно находится в районе, где родились Роберт и Кэтрин Мовер, а также Уильям Ингл. Большинство местных жителей пришло на церемонию закладки фундамента, в которую вошли все, кто был привлечен к работам по строительству здания, «(всего сорок) с транспарантами с соответствующими девизами». После этого «рабочие вместе со звонарями и певцами сели за ужин из ростбифа и сливового пудинга». [76]

Роберт Мауэр выполнил общую резьбу церкви, включая купель, [77] , а Мавер и Ингл вернулись в 1864 году, чтобы вырезать рередо (ныне отсутствующие). Архитектурный критик К. П. Кэнфилд осуждает церковную архитектуру, говоря: [78]

«Интерьер церкви суров, поскольку аркады с пятью пролетами состоят из наиболее однообразных арок с двойными плоскими фасками, поддерживаемых четырехлистными опорами, совершенно без украшений, за исключением только верхних надписей и упоров на концах. Приписывается Маверу и Инглу из Лидса. , которым часто покровительствовал Хили, они не давали фирме никаких возможностей для повышения своей репутации, но если бедная маленькая купель тоже принадлежит им, как указано в церковных записях, то, несомненно, одному из их учеников должно было быть поручено работа." [78]

Однако при освящении газета Yorkshire Gazette сообщила: «Красивая новая купель из канского камня делает честь мистеру Маверу из Лидса, который выполнил карнизы и внутреннюю резьбу». [77] По тому же поводу газета Leeds Intelligencer сообщила: «Есть красивый [резной деревянный] орел или кафедра, которая с [каменной] купелью и вообще резной работой была выполнена мистером Мавером из Лидса, чью заслуженную репутацию он призван укрепить». [79] Что касается повторов 1884 года, газета Yorkshire Gazette сообщила:

« Reredos , недавно построенные в этой церкви, в основном из канского камня , а в шахтах в небольшой степени используется мрамор. Стиль такой же, как у церкви, украшенная готика . Каждое крыло reredos справа и слева от алтаря Стол разделен на три отсека колоннами из змеевидного мрамора , в которых преобладают зеленые прожилки. Валы имеют резные каменные капители , которые поддерживают хорошо отформованные арки, каждая из которых поддерживается листвой. Перемычки этих арок заполнены полосами розеток. в барельефе Центральная часть reredos, сразу за алтарным столом, выступает и разделена на три отсека. Валы не поднимаются над полом, как это происходит с каждой стороны, а стоят на основаниях на уровне стола. Они выполнены из змеевидного мрамора и имеют более искусную резьбу, чем боковые арки. В центральном отсеке изображена скульптура « Агнец », несущий на плече знамя и крест. Два оставшихся отсека содержат панели с монограммами « IHC ». и « XPC », обозначающее священное имя Иисуса Христа. Территория этих отсеков богато покрыта. Карниз рередо украшен резными колосьями, виноградом, листьями и т. д. Это изысканное произведение было наиболее достойно и удовлетворительно выполнено резчиками господами Мавером и Инглом по проектам господ Т.Х. и Ф. Хили, архитекторов из Брэдфорда. Крыша алтаря также была выкрашена в красивый небесно-голубой цвет и украшена звездами». ( Yorkshire Gazette и Leeds Intelligencer ) [80] [81]

В 1954 году викарий получил право уничтожить переделы и удалить нарисованные надписи над арками и вдоль стены южного нефа, хотя эти надписи, возможно, все еще существуют под нынешней краской. [82] Средневековая резьба из более ранней церкви была установлена ​​на стене ризницы в 1852 году. [77] [79] Стул из старой церкви также находится в ризнице, а стул и стол из более ранней церкви находятся в нефе. [83] На западном окне 1861 года, сделанном Хьюзом из Лондона и посвященном канонику Роберту Девилю Оуэну (1823–1904 гг.), изображены Апостолы Иаков, Павел и Петр. [84] [85] [86]

СМИ, связанные с церковью Св. Джеймса, Бороубридж, на Викискладе?

Георгиевский зал, Брэдфорд, 1849–1853 гг.

Глава Роберта Мауэра в Георгиевском зале.

Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II* , спроектировано Генри Фрэнсисом Локвудом и Уильямом Моусоном . [87] Земля была заложена в 1851 году, [88] и зал был открыт в среду, 31 августа 1853 года. Газета Bradford Observer описала резьбу следующим образом: [89]

«Центры арок над дверными проемами украшены масками, выполненными йоркширскими художниками... Верхние части межколонн заняты круглыми каменными щитами, окаймленными венками из дубовых листьев. Южный боковой фасад [имеет] искусно резные гирлянды из фруктов и цветов... резная каменная работа [сделана] каменщиком г-ном Мавером... из Лидса» ( Bradford Observer, 1 сентября 1853 г.) [89]

Газеты London Daily News и York Herald упоминают «красиво вырезанные гирлянды цветов». [90] [91] В 1851 году гонорар Мовера оценивался в 270 фунтов стерлингов. [88] Зал стоил около 25 000 фунтов стерлингов и открылся трехдневным музыкальным фестивалем, который перегрузил городское жилье и транспорт большим количеством знати и других посетителей. [92]

СМИ, связанные с Георгиевским залом в Брэдфорде, на Викискладе?

Бывший Сент-Эндрю, Листерхиллс-роуд, Норт-Хортон, 1853 г.

Поврежденная огнем голова бывшей школы Сент-Эндрюс

Шпиль церкви Святого Андрея был достопримечательностью, расположенной на Листерхиллс-роуд, Норт-Хортон, Брэдфорд. Он был спроектирован Мэллинсоном и Хили, освящен епископом Рипонским в среду, 28 сентября 1853 года, [ 93 ] [94] и снесен в 1971 году . камень, искусно вырезанный мистером Мауэром из Лидса». [96] Газета Leeds Intelligencer сообщила: «Крыльцо имеет арку с висячим узором, опирающуюся на сгруппированные валы с резными капителями ... Внешне все фронтоны имеют наличники и [резные каменные] кресты». [93]

Церковь Святого Андрея находилась по соседству со школой Сент-Эндрюс, построенной в 1857–1858 годах. Школа также была спроектирована Мэллинсоном и Хили, и, как и в церкви, на крыльце была резьба Мавера. Бывшая школа была уничтожена пожаром 26 декабря 2009 года и по состоянию на 2016 год лежала в руинах на углу Листерхиллс-роуд и Сент-Эндрюс-Плейс, Брэдфорд BD7. [97] До сноса школа была памятником архитектуры II степени . [98] [99] В апреле 2017 года газета Keighley News сообщила, что здание школы было снесено. [100]

СМИ, связанные с бывшей церковью Святого Андрея, Листерхиллс-роуд, Брэдфорд, на Викискладе?
СМИ, связанные с бывшей школой Сент-Эндрюс, Листерхиллс-роуд, на Викискладе?

Святой Марк, Вудхаус, Лидс, 1853 и 1856 гг.

Сент-Марк, Вудхаус
Разобранная купель Мавера в подвале собора Святого Марка

Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени , [101] в Вудхаусе, Лидс, Западный Йоркшир. Он был спроектирован архитекторами Питером Аткинсоном и Ричардом Хей Шарпом в 1823 году, [102] освящен 13 января 1826 года, [103] и закрыт в 2001 году. [104] Он был куплен Gateway Church в 2008 году и вновь открыт 5 июня 2014 года. До и во время ремонта большая часть содержимого была удалена, включая кафедру, орган и большую часть скамеек. Шрифт демонтирован и хранится внутри здания. [105] [106] Роберт Мавер вырезал этот шрифт в 1853 году. [107] Газета Leeds Intelligencer описала шрифт следующим образом: [107]

«Была возведена искусно вырезанная купель из канского камня … Она имеет восьмиугольную форму, перпендикулярный архитектурный стиль , чтобы соответствовать церкви, спроектированной Катбертом Бродриком , эсквайром, архитектором Нового дома. Ратуша , выполненная г-ном Мауэром из Оксфорд-Плейс. На четырех чередующихся сторонах расположены несколько эмблем Четырех евангелистов , а именно: фигура ангела с летающим свитком - лев, с крыльями - бык, с крыльями - бык. и летящий орел , намек на отрывок из 1-й Книги Иезекииля . На четырех промежуточных сторонах изображена фигура ягненка , несущего крест со свитком - пеликан, кормящий своих детенышей из собственной груди - крест, вокруг которого находится крест. терновый венец - и монограмма IHS. В нескольких углах изображены фигуры ангелов с пустыми щитами. Все фигуры глубоко выгравированы, и все это делает большую честь как дизайнеру, так и исполнителю. Вверху указано имя дарителя. , староанглийскими буквами на венке из листьев, следующим образом: Этот шрифт смиренно предложен во славу Божию Чарльзом Гаскойном Макли - 1853 г. ( Leeds Intelligencer, 5 ноября 1853 г.) [107] [108]

Сент-Маркс использовался как место съемок телесериала «Дело Байдербеке» . [номер 1]

СМИ, связанные со святым Марком, Вудхаусом, на Викискладе?

Старая церковь Святого Иоанна Богослова, Нью-Уортли, Лидс, 1853 г.

Старый Сент-Джон, Уортли, слева, сейчас снесен (новая церковь справа)

Старая церковь Святого Иоанна Богослова в Нью-Уортли, Лидс, с башней и шпилем была спроектирована Джоном Добсоном из Лидса и освящена в 1853 году. Здание вмещало 650 человек, имело западное окно и окна трансепта с четырьмя светильниками в каждом, а также восточное окно с пятью огнями. Вся резьба была приписана «господам Маверу и Уайтли из Лидса», хотя Уайтли был каменщиком. [109] Перепись населения Соединенного Королевства 1851 года зафиксировала Томаса Уайтли, родившегося в Бирсталле около 1823 года, каменщика, нанявшего восемь каменщиков, жившего по адресу 9 Bussey's Court, Вудхаус, Лидс, со своей свекровью. [110] «Красивый» перередо был добавлен Mawer & Ingle к дизайну Джона Добсона и Чарльза Чорли в 1865 году. [111]

Старую церковь заменили новой, построенной неподалеку в 1898 г. [112]

СМИ, связанные со Сент-Джоном Уортли, архивные изображения на Викискладе?

Церковь Святого Матьяша, Берли, Лидс, 1853–1854 гг.

Сент-Матиас, Берли

Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II* , спроектировано компанией Perkin and Backhouse of Leeds. [113] Первый камень в фундамент был заложен в феврале 1853 года, а здание было освящено в пятницу, 10 ноября 1854 года. [114]

Своды нефа имеют резные выступы. Они, а также камень или табличка с надписью в башне были вырезаны Мавером. На табличке написано: «Церковь Святого Матьяша, Берли. Эта церковь, построенная по подписке, была освящена 10 ноября 1854 года, пожертвование в размере 150 фунтов стерлингов в год было предоставлено из завещания покойной миссис Джейн Мэтьюман. , бывший житель Лидса, умерший в Харрогейте в первый день июня 1848 года». [114]

Газета Leeds Intelligencer в 1854 году сообщила следующее: [114]

«Купель помещена в центре широкого придела при входе в церковь и поднята на две ступени. Она искусно вырезана. План ее восьмиугольный, и с каждой стороны имеется хорошо рельефный и лепной арочный сень, с утопленная гербовая панель, на которой написан следующий соответствующий текст: «Единый Господь», «Единая Вера», «Единое Крещение», «Единый Бог и Отец всех». Вокруг чаши изображена «Лилия», а навесы оканчиваются. с попеременно «голубями» и обогащенными выступами. Стебель обшит панелями и украшен крючками. Это подарок Чарльза Гаскойна Маклеа, эсквайра ... Шрифт, табличка и все резные изделия выполнены из канского камня. и были казнены г-ном Робертом Мавером из этого города ( Leeds Intelligencer , 11 ноября 1854 г.) » [114].

В 1886 году здание было переделано и расширено, чтобы увеличить вместимость с 450 до 650 человек. [113] По состоянию на 2017 год интерьер церкви был недавно обновлен: скамьи XIX века были удалены. [115]

СМИ, связанные с церковью Св. Матьяша, Берли, Лидс, на Викискладе?

Бывший собор Святого Стефана, Бурмантофтс, 1853–1854 гг.

Бывший Бурмантофтс Святого Стефана

Это бывшее церковное здание на Аккомедмент-роуд и Ниппет-лейн, Бурмантофтс , было спроектировано Джоном Добсоном для прихожан из 605 человек «в геометрически украшенном стиле готической архитектуры ». Это стоило около 3000 фунтов стерлингов. Первым президентом был преподобный Фредерик Томас Роуэлл, Массачусетс (ум. 1865). Хотя приходской округ был образован в 1851 году, местным жертвователям и базарам потребовалось время, чтобы собрать средства, так что первый камень в фундамент был заложен только 20 октября 1853 года. Он был освящен в 1853 году. Четверг, 9 ноября 1854 г., епископ Рипонский . Доктор Хук присутствовал на службе освящения. Вся церковь имела размеры 121 х 43 фута. У него было «большое окно-колесо на западном фронтоне, около 15 футов в диаметре», «высокая открытая деревянная крыша» и «большое восточное окно с пятью светами». У него была восьмиугольная башенка высотой 82 фута, в которой находились лестница на галерею и два колокола. [116] [117] Мавер и Уайтли были каменщиками, числившимися среди подрядчиков. [116] Здание было закрыто в апреле и снесено в июне 1939 года. [118] [119] [120] [121] После сноса одно из окон Святого Стефана стало западным окном с четырьмя светами Святой Агнес, Бурмантофтс. [122] Резной дубовый военный мемориал времен Первой мировой войны , который сейчас находится в церкви Святой Агнессы в Бурмантофтсе, когда-то был reredos в Сент-Стефане. [123] [124]

СМИ, связанные с бывшей церковью Святого Стефана, Бурмантофтс, на Викискладе?

Дом Мурлендс, Альбион-стрит, 48, Лидс, 1852–1855 гг.

Скульптура в доме Мурлендс

Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, по адресу: 48 Altion Street, Лидс, Западный Йоркшир, занятое Starbucks с 2016 года. [125] Оно было спроектировано в венецианском стиле палаццо Уильямом Брюсом Гингеллом , [126] для страховой компании Лидса и Йоркшира. Он был построен и вырезан из жернова из трех разных источников. [125] Работы начались в 1852 году, а открытие состоялось в 1855 году. [127]

Роберт Мауэр вырезал большую часть масок и цветочных подарков; они похожи на его работы над ратушей Лидса и залом Святого Георгия в Брэдфорде . Однако он умер 10 ноября 1854 года, [1] до завершения строительства. Голова козла, голова овцы и изящно подрезанные листья над входной дверью выполнены в стиле Уильяма Ингла, производство которого прекратилось после его смерти в 1870 году . Наблюдательный стиль Мавера. На открытии в 1855 году газета Leeds Intelligencer сообщила: [127]

«...богатый, но изящный характер его декоративных работ... Резной каменный декор на внешней стороне здания, вызывавший всеобщее восхищение, был почти последней работой покойного г-на Роберта Мавера, человека, чей вкус и суждение (поскольку во многом это было его собственным замыслом) были таковы, что ему трудно было найти место в Лидсе». ( Leeds Intelligencer, 17 марта 1855 г.) [127]

СМИ, связанные с домом Мурлендс, Альбион-стрит, Лидс, на Викискладе?

Сент-Катберт, Экворт, 1855 г.

Церковь Святого Катберта до 1914 года.

Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, в Акворте, Западный Йоркшир . [129] [130] Церковь Святого Катберта была церковью 15-го века, неф которой был переупорядочен в 1852 году, [131] и старая башня осталась. Оно было восстановлено Джоном Уэстом Хугалом между 1852 и 1854 годами. Восточное окно 1855 года и, возможно, все остальные, относящиеся к той же дате, созданы Уильямом Уэйлсом . [129] [132] [133]

В 1855 году газета Leeds Intelligencer писала: [132]

«Церковь недавно была вновь открыта после тщательной и основательной реставрации. Резьба капителей, ангелов в алтаре и приделах, изысканное мастерство покойного оплакиваемого мистера Мауэра доставило большое удовлетворение». ( Leeds Intelligencer, 1 сентября 1855 г.) [132]

Рередос в приходской церкви Брэдфорда, 1854–1855 гг.

Святой Петр на бывшей территории, приходская церковь Брэдфорда

Это приходская церковь Святого Петра, или Брэдфордский собор , на Стотт-Хилл, Брэдфорд, Западный Йоркшир. [134] Это здание является памятником архитектуры I степени . [135] Викторианский рередос был выполнен Робертом Мауэром перед его смертью в 1854 году и освящен в 1855 году . мастерство мистера Мавера из Лидса». [136] Ист-Энд здания был перестроен архитектором сэром Эдвардом Мауфом в 1950-х годах, [137] и reredos больше не находится в здании. Возможно, он выживет в другом месте.

Церковь была дополнительно реконструирована в 1861 году, [138] и частично перестроена с трансептами, перекрыта и переустроена в 1899 году. В это время были добавлены мозаики в reredos. [139]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Шрифт Мавера можно увидеть крупным планом, стоящим в нефе собора Святого Марка в Вудхаусе, на 42-й минуте сериала 1, эпизода 3 трилогии Байдербеке.

Рекомендации

  1. ^ abc «Указательная запись». Свободная БМД . ОНС . Проверено 25 октября 2016 г.Смерти в декабре 1854 г. Мауэр Роберт Лидс, том 9b, стр. 233. В свидетельстве он описан как резчик по камню.
  2. ^ Берджесс, Эйлин (2003). «Резервуары». Книга Ниддердейла . стр. 12–23. ISBN 1841142476.
  3. ^ "Йоркширские крещения. Миддлсмур" . Проверено 28 апреля 2019 г.
  4. ↑ Это был небольшой участок между Холборн-Террас и Шей-стрит, в части района, ныне известного как Вудхаус Карр, Лидс. Это было к северо-востоку от церкви Святого Марка, на кладбище которой сейчас стоит Мемориал Мавера . См. старую карту ОС: Национальная библиотека Шотландии: Йоркшир CCIII.13 (Лидс), исследование 1888–1890 гг.
  5. ^ Перепись Соединенного Королевства, 1841 HO 107/1348/6, график 49, стр.16. Фамилия в большинстве указателей неправильно транскрибируется как «Бауэр».
  6. ^ Перепись Соединенного Королевства, 1851 г .: HO107/2321/124, стр. 22: Оксфорд Плейс, Лидс.
  7. ^ См. список работ ниже.
  8. ^ Роберт Мауэр не фигурирует в торговых справочниках Лидса между 1830 и 1847 годами.
  9. ^ Королевский национальный коммерческий справочник Слейтерса, 1848 г., часть II, стр. 1200: Мауэр Роберт, каменщик, 5 Oxford Place
  10. ^ Справочник Чарльтона и архидьякона Лидса, 1849, стр. 285: «Каменщик Мауэр Роберт, Оксфорд-Плейс, 6; также в их издании 1849–1850 годов».
  11. ↑ Справочник района Лидс , 1851 г., стр. 318: Роберт Мауэр, каменщик и резчик, Оксфорд Плейс, 6
  12. ↑ Leeds Times, 28 мая 1842 г., стр.3: Партнерство расторгнуто. Yorkshire Gazette, 28 мая 1842 г., стр. 3: Партнерство распущено. Х. Коллитт мог быть опечаткой имени Люка Коллитта, каменщика, который фигурирует в «Справочнике Уайта по Лидсу и району одежды» 1842 года.
  13. ^ Новый еженедельный вестник Белла, воскресенье, 29 мая 1842 г., стр. 3, колонка 5: Партнерство расторгнуто.
  14. ^ abc Leeds Times, суббота, 18 ноября 1854 г., стр. 5: Покойный мистер Мауэр», и стр. 8: «Смерти».
  15. ↑ Хинсон, Эндрю (8 июля 2019 г.). «Синие мемориальные доски в честь архитектурных скульпторов Лидса, которые оставили свой след в некоторых из самых знаковых зданий города». Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 9 июля 2019 г.
  16. ↑ Leeds Intelligencer, суббота, 18 ноября 1854 г., стр.8, столбец 6: Смерти.
  17. ^ См. изображение мемориала: Файл: Надгробие Роберта и Кэтрин Мовер 001.jpg.
  18. ^ ab Bradford Observer, четверг, 28 сентября 1848 г., стр. 6: «Мемориал церкви Святого Павла, Маннингем»
  19. ^ Историческая Англия: Приходская церковь Святого Петра, 1375046.
  20. ↑ Leeds Intelligencer, суббота, 4 сентября 1841 г., стр. 8: «Освящение новой приходской церкви Лидса»
  21. ↑ Leeds Intelligencer, суббота, 2 октября 1841 г., стр. 8: «Освящение церкви»
  22. ↑ Morning Post, суббота, 11 сентября 1841 г., стр. 2: Освящение новой приходской церкви Лидса»
  23. ^ Leeds Intelligencer, суббота, 24 февраля 1849 г., стр. 5: «Мемориал покойного Кристофера Беккета, эсквайра».
  24. ↑ Leeds Intelligencer, суббота, 24 января 1857 г., стр. 8: «Древние кресты обнаружены в Лидсе и его окрестностях»
  25. ↑ Лидс Меркурий, суббота, 24 января 1857 г., стр. 6: «Древние кресты обнаружены в Лидсе и его окрестностях»
  26. ^ Индексаторы Йоркшира: Лидс-Кросс
  27. ^ «Том 8: Западный Йоркшир: Лидс 1a – k, Западный райдинг Йоркшира». chacklepie.com . Корпус англосаксонской каменной скульптуры . Проверено 18 мая 2021 г.
  28. ^ «Том 8: Западный Йоркшир: Лидс 2a – c, Западный райдинг Йоркшира». chacklepie.com . Корпус англосаксонской каменной скульптуры . Проверено 18 мая 2021 г.
  29. ^ "Том 8: Западный Йоркшир: Лидс 3-9" . chacklepie.com . Корпус англосаксонской каменной скульптуры . Проверено 18 мая 2021 г.
  30. ^ ab Историческая Англия: Церковь Святой Троицы 1314183
  31. ^ Англиканская церковь: Куинсбери: Святая Троица, Куинсбери
  32. ↑ Bradford Observer, четверг, 20 апреля 1843 г., стр.5, столбец 3: Голова королевы
  33. ↑ Лидс Меркьюри, суббота, 22 апреля 1843 г., стр.7, столбец 3: «Новая церковь в Королевской голове»
  34. ↑ Bradford Observer, четверг, 4 сентября 1845 г., стр.6, столбец 1: «Освящение церкви Главы Королевы».
  35. ^ Это одна из групп в нефе, которая, возможно, была вдохновлена ​​​​группой в аналогичном стиле, созданной в 1520 году над внешней западной дверью Болтонского аббатства.
  36. ^ Историческая Англия: Церковь Св. Павла и Св. Иуды, 1133216.
  37. ^ ab Bradford Observer, четверг, 5 ноября 1846 г., стр. 8: «Новая церковь в Мэннингеме. Закладка первого камня»
  38. ↑ Leeds Intelligencer, суббота, 7 ноября 1846 г., стр. 7: «Закладка первого камня»
  39. ↑ Bradford Observer, четверг, 5 октября 1848 г., стр. 6: «Освящение церкви Святого Павла, Мэннингем»
  40. ^ Церковь Святого Павла, Маннингем, Брэдфорд: История церкви Святого Павла
  41. ↑ Leeds Intelligencer, суббота, 7 октября 1848 г., стр. 3: «Освящение церкви Святого Павла, Мэннингем»
  42. ^ Leeds Intelligencer, суббота, 30 декабря 1848 г., стр. 5: Открытие новой унитарной часовни Милл-Хилл, Лидс"
  43. ^ ab Историческая Англия: @ Часовня Милл-Хилл, внесена в список II степени *. №1375430
  44. ^ ab Preston Chronicle, суббота, 30 декабря 1848 г., стр. 3: «Новая унитарная часовня в Лидсе». «Мауэр» неправильно написано как «Макор».
  45. ^ Леодис: Столп из Минвуда
  46. ^ Леодис
  47. ^ Историческая Англия: Церковь Святого Матфея, 1314329.
  48. ^ abcd Bradford Observer, четверг, 13 декабря 1849 г., стр. 6: «Церковь Святого Мэтью Бэнкфута в приходе Брэдфорд Йоркшир» (от корреспондента)
  49. ^ ab Morning Post, вторник, 18 декабря 1849 г., стр. 2: «Освящение церкви Святого Мэтью-Бэнка в приходе Брэдфорд»
  50. ^ ab См. «Экклезиолог», 1850, часть 2, стр. 290–293. Код загрузки 1850NS8OS11. Полное архитектурное описание соборов Сент-Майкл-Шельф и Сент-Мэтью-Бэнкфут.
  51. ^ ab Leeds Intelligencer, суббота, 15 декабря 1849 г., стр. 8, колонка 3: «Освящение церкви Святого Мэтью Бэнка в приходе Брэдфорд»
  52. ^ abc Morning Post, понедельник, 24 июня 1850 г., стр. 2, кол. 1: «Освящение церкви Святого Михаила и всех ангелов»
  53. ^ Луки 15:7
  54. ^ Ефесянам 4:5
  55. ^ Полка с Баттершоу: О
  56. ^ ab Yorkshire Evening Post, 7 октября 2010 г.: «Семь утраченных чудес Лидса» Нила Хадсона.
  57. ^ Leeds Intelligencer, четверг, 30 января 1823 г., стр. 3, кол. 4: «Новые церкви в Лидсе»
  58. ^ Национальный архив: записи прихода Святой Марии Богородицы в Лидсе (Карьер-Хилл)
  59. ↑ Лидс Меркьюри, суббота, 14 октября 1826 г., стр. 2: «Лидс, суббота, 14 октября»
  60. ↑ Leeds Intelligencer, четверг, 19 октября 1826 г., стр. 2: «Освящение церкви Святой Марии, Карьер-Хилл»
  61. ^ Леодис: «Церковь Святой Марии, Ист-Энд, со стороны переулка Святой Марии»
  62. ^ Леодис: Церковь Святой Марии 2003107 61697024
  63. ^ Леодис: Церковь Святой Марии 2003107_39225405
  64. ^ Площадки в Йоркшире: Епархиальный офис Рипона и Лидса.
  65. ↑ Leeds Intelligencer, суббота, 21 сентября 1850 г., стр. 5: «Возобновление открытия церкви Святой Марии, Карри-Хилл, Лидс»
  66. ^ Leeds Intelligencer, 5 апреля 1851 г., стр.8, кол.3: Освящение церкви Святой Марии Богородицы, Гомерсал.
  67. ^ ab Историческая Англия: Церковь Святой Марии 1184613
  68. ^ ab Leeds Intelligencer - суббота, 1 февраля 1851 г., стр. 8, col4: «Церковь Святой Марии Богородицы, Литл-Гомерсал, недалеко от Лидса»
  69. ↑ Leeds Intelligencer Западный Йоркшир, Англия, 5 апреля 1851 г., стр. 8: «Освящение церкви Святой Марии Богородицы, Гомерсал»
  70. ↑ Morning Post, понедельник, 7 апреля 1851 г., стр. 3, колонка 6: «Освящение церкви Святой Марии Богородицы Гомерсал»
  71. ^ Святой Марии Гомерсал: О церкви Святой Марии
  72. ^ abc Историческая Англия: Церковь Святой Екатерины 1083879
  73. ^ Англиканская церковь: Святая Екатерина, Бармби-Мур
  74. ^ abc Yorkshire Gazette, суббота, 17 апреля 1852 г., стр. 7, столбец 2: «Возобновление открытия церкви Святой Екатерины, Бармби-Мур»
  75. ^ Историческая Англия: Церковь Святого Иакова 1150092
  76. ^ ab Leeds Intelligencer, суббота, 21 июня 1851 г., стр. 8, столбец 4: «Новая церковь в Боробридже»
  77. ^ abcd Yorkshire Gazette, суббота, 31 июля 1852 г., стр. 6, столбец 1: «Освящение новой церкви в Боробридже»
  78. ^ ab Английская церковная архитектура: Бороубридж Сент-Джеймс
  79. ^ ab Leeds Intelligencer - суббота, 31 июля 1852 г., стр. 6: «Освящение новой церкви и кладбища Святого Джеймса, Бороубридж»
  80. ↑ Yorkshire Gazette, суббота, 26 ноября 1864 г., стр. 9, столбец 1: «Боробридж».
  81. ^ Leeds Intelligencer, суббота, 26 ноября 1864 г., стр. 7, столбец 6: «Боробридж, церковь Святого Джеймса»
  82. ^ Бюро регистрации округа Северный Йоркшир: реестры приходской церкви Бороубридж 1670-1973, PR/BBG (MIC 1878, 1910, 3771)
  83. ^ Стул и стол помечены как таковые в нефе.
  84. ^ Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, четверг, 24 ноября 1904 г., стр. 4, столбец 3: «Обращение епископа»
  85. ↑ Sheffield Daily Telegraph, понедельник, 24 октября 1904 г., стр. 9, столбец 3: некролог The Times.
  86. ↑ Yorkshire Gazette, суббота, 27 июля 1861 г., стр. 5, столбец 3: Местные новости, Бороубридж.
  87. ^ Историческая Англия 1338589: Георгиевский зал
  88. ^ ab Bradford Observer, четверг, 7 августа 1851 г., стр. 4, col 4: Мюзик-холл.
  89. ^ ab Bradford Observer, четверг, 1 сентября 1853 г., стр. 6: «Открытие Георгиевского зала. Описание зала»
  90. ^ London Daily News, понедельник, 29 августа 1853 г., стр. 2, колонка 6: «Зал Святого Георгия, Брэдфорд, Йоркшир»
  91. ↑ York Herald, суббота, 3 сентября 1853 г., стр. 3: «Открытие Георгиевского зала в Брэдфорде»
  92. ↑ Huddersfield Chronicle, суббота, 3 сентября 1853 г., стр. 8, колонка 4: «Открытие Георгиевского зала, Брэдфорд. Большой музыкальный фестиваль»
  93. ^ ab Leeds Intelligencer, суббота, 1 октября 1853 г., стр. 6, столбец 3: «Церковь Святого Андрея, Хортон»
  94. ^ В Национальном архиве хранятся записи об этой церкви здесь и здесь.
  95. ^ Историческая Англия 1272557: Бывшая школа Святого Андрея, включая дом школьного учителя и ограждающие стены, История
  96. ↑ Bradford Observer, четверг, 29 сентября 1853 г., стр. 5: «Освящение Андреевской церкви»
  97. ^ Аэрофотоснимок Королевских ВВС Сент-Эндрю Листерхиллс-роуд, Брэдфорд, 1951 год.
  98. ^ Историческая Англия: бывшая школа Святого Андрея, включая дом школьного учителя и ограждающие стены. Запись в списке № 1272557
  99. ↑ Telegraph и Argus: Но владельцы говорят, что ремонт пострадавшей от пожара бывшей школы Святого Андрея на Листерхиллс-роуд обошелся бы в 1,5 миллиона фунтов стерлингов.
  100. ↑ Keighley News, 28 апреля 2017 г.: «Бульдозеры приближаются, чтобы убрать еще одну часть истории Брэдфорда», Вивьен Мейсон.
  101. ^ Историческая Англия 1256144: Церковь Святого Марка.
  102. ↑ Лидс Меркьюри, суббота, 26 апреля 1823 г., стр. 3, столбец 4: Церковь Св. Марка, Вудхаус.
  103. ↑ Leeds Intelligencer, четверг, 19 января 1826 г., стр. 4, столбец 2: Освящение церкви Святого Марка, Вудхаус.
  104. ^ Leeds Daily Фотография: Интерьер St Marks Woodhouse после закрытия, 2001 г.
  105. ↑ Yorkshire Evening Post, 31 мая 2014 г.: «Ностальгия по Лидсу: церковь Св. Марка, Вудхаус готовится к торжественному открытию»
  106. ^ Ворота Лидса: наша история
  107. ^ abc Leeds Intelligencer, суббота, 5 ноября 1853 г., стр. 5, столбец 2: «Церковь Святого Марка, Вудхаус»
  108. ↑ Leeds Times, суббота, 5 ноября 1853 г., стр. 5, столбец 2: «Церковь Святого Марка, Вудхаус»
  109. ↑ Leeds Intelligencer, суббота, 19 ноября 1853 г., стр. 8: «Освящение церкви Святого Иоанна, Нью-Уортли»
  110. ^ Перепись Соединенного Королевства 1851 года: HO107/2321/379/стр.4
  111. ↑ Leeds Intelligencer, суббота, 25 ноября 1865 г., стр.5, столбец 4: Церковь Нью-Уортли.
  112. ^ Уортли и Фарнли: О нас
  113. ^ ab Историческая Англия 1256114: Церковь Святого Матьяша
  114. ^ abcd Leeds Intelligencer, суббота, 11 ноября 1854 г., стр. 8, столбец 5: Освящение церкви Берли, недалеко от Лидса"
  115. ^ Церковь Матьяша: Церковь
  116. ^ ab «Освящение церкви Святого Стефана, Лидс». Лидс Интеллиджер . 11 ноября 1854 г. с. 8 столбец 4 . Проверено 25 августа 2019 г.
  117. ^ "Бурмантофтс Святого Стефана" . Индексаторы Лидса . 2003 . Проверено 26 августа 2019 г.
  118. ^ "Еще одна церковь Лидса" . Йоркшир Ивнинг Пост . 19 апреля 1939 г. с. 13 столбец 1 . Проверено 25 августа 2019 г.
  119. ^ "Церковь Святого Стефана, Ниппет-лейн" . Леодис . Проверено 25 августа 2019 г.
  120. ^ "Ниппет Лейн". Леодис . Проверено 25 августа 2019 г.
  121. ^ «Наша прекрасная старая церковь» . Йоркшир Ивнинг Пост . 8 октября 2005 г. Проверено 26 августа 2019 г.
  122. ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Агнессы (1255970)». Список национального наследия Англии . Проверено 26 августа 2019 г.
  123. ^ «История и архитектура церкви Святой Агнессы». Объединенная церковь Святой Агнессы в Лидсе . Проверено 26 августа 2019 г.
  124. ^ "Реестр военных мемориалов: Церковь Святого Стефана" . Имперский военный музей . Проверено 26 августа 2019 г.
  125. ^ ab Историческая Англия 1256606: Дом Морлендс
  126. ^ Леодис: Альбион-стрит, Дом Морлендс
  127. ^ abc Leeds Intelligencer, суббота, 17 марта 1855 г., стр. 5: «Страховая компания Лидса и Йоркшира»
  128. ^ «Указательная запись». Свободная БМД . ОНС . Проверено 23 октября 2016 г.Смерти в марте 1870 г., Ингл Уильям, 41, Лидс, том 9b, стр. 359. В свидетельстве указано: 26 марта 1870 года, Портленд Кресент, 73, Уильям Ингл, мужчина, 41 год, Фтизис 2 года, сертифицирован, Энн Агар из дома Сент-Джеймс-Сент-Лидс, 27, присутствовала при смерти.
  129. ^ ab Британские памятники архитектуры: Сент-Катберт, Экворт.
  130. ^ Англиканская церковь: Святой Катберт, Экворт
  131. ^ «Краеведческая история». Церкви Святого Катберта и Всех Святых в Акворте . Англиканская церковь . Проверено 29 июня 2019 г. В некоторых предыдущих исторических записях говорится, что восстановление 1852 года было необходимо из-за серьезного пожара, уничтожившего церковь. Это не так, поскольку в 1852 году пожара не произошло. На самом деле это была плановая реконструкция, начавшаяся в 1850 году.
  132. ^ abc Leeds Intelligencer, суббота, 1 сентября 1855 г., стр. 7, col3: «Процедуры второго дня»
  133. ^ Певснер Н. и Рэдклифф Э., Йоркшир: Западная езда, стр. 70: «Акворт, Сент-Катберт»
  134. ^ Англиканская церковь: Брэдфордский собор, Брэдфорд
  135. ^ Историческая Англия: Соборная церковь Святого Петра 1133250
  136. ↑ Bradford Observer, четверг, 23 августа 1855 г., стр. 5, столбец 6: «Приходская церковь»
  137. ^ Брэдфордский собор: История
  138. ^ Bradford Observer, четверг, 10 января 1861 г., стр. 5, столбец 3: Восстановление приходской церкви Брэдфорда.
  139. ↑ Лидс Меркьюри, суббота, 15 апреля 1899 г., стр. 15, столбец 2: Восстановление церкви в Брэдфорде.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Робертом Мауэром .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Мавером (архитектурными скульпторами) .