Роберт Бернелл (иногда пишется как Роберт Бернел ; [1] ок. 1239 – 25 октября 1292) был английским епископом, который служил лордом-канцлером Англии с 1274 по 1292 год. Уроженец Шропшира , он служил мелким королевским чиновником, прежде чем поступить на службу к принцу Эдуарду, будущему королю Эдуарду I Английскому . Когда Эдуард отправился в Восьмой крестовый поход в 1270 году, Бернелл остался в Англии, чтобы обеспечить интересы принца. Он был регентом после смерти короля Генриха III Английского , когда Эдуард все еще находился в крестовом походе. Он дважды избирался архиепископом Кентерберийским , но его личная жизнь, включавшая давнюю любовницу, которая, по слухам, родила ему четырех сыновей, помешала его утверждению папством. В 1275 году Бернелл был избран епископом Бата и Уэллса , после того как Эдуард назначил его лордом-канцлером в 1274 году.
Бернелл стоял за усилиями королевских чиновников по обеспечению соблюдения королевских прав во время его пребывания на посту канцлера, включая реализацию процедур Quo warranto . Он также помогал с законодательными и правовыми реформами правления Эдуарда. Во время пребывания Бернелла в должности канцлера офис и записи были зафиксированы в Лондоне, а не путешествовали с королем. Бернелл отправился за границу с дипломатическими миссиями для Эдуарда и некоторое время управлял Гасконью . Он продолжал пользоваться доверием короля до своей смерти в 1292 году; один историк предположил, что Бернелл, возможно, был самым важным королевским чиновником 13-го века.
К 1198 году семья Бернелла перенесла свое имя в Актон Бернелл в Шропшире, [2] где Бернелл родился [3], вероятно, около 1239 года, так как он был близок по возрасту к королю Эдуарду. Его отцом, вероятно, был Роджер Бернелл, который умер около 1259 года. У него было три брата, двое из которых погибли, сражаясь с валлийцами в битве при Моэл-и-доне в 1282 году; третий, Хью, умер в 1286 году. Сын Хью Филипп был возможным наследником Роберта. Бернелл работал клерком в королевской канцелярии, [4] [a] офисе, ответственном за написание документов, [6] прежде чем переехать в дом принца Эдуарда, будущего короля Эдуарда I Английского. [4] К 1257 году Бернелл проводил большую часть своего времени с принцем и его домом. [7] После победы Симона де Монфора в битве при Льюисе в 1264 году Бернелл продолжил служить Эдуарду и был назначен клерком принца в декабре 1264 года. [8] В награду за свою службу Бернеллу была дана пребенда Холма в епархии Йорка незадолго до 1267 года, и он был назначен архидьяконом Йорка в декабре 1270 года. [9] Он также занимал должность канцлера Эдуарда со времени битвы при Ившеме в 1265 году до 1270 года, когда Эдуард отправился в крестовый поход . [8]
Принц Эдуард пытался избрать Бернелла в архиепископство Кентерберийское в 1270 году, но был разочарован членами капитула Кентерберийского собора , которые вместо этого избрали своего приора , Уильяма Чиллендена . В конце концов папа Григорий X отстранил Чиллендена и поставил на престол своего собственного избранника, Роберта Килвордби . [10] Бернелл не сопровождал принца в крестовом походе в конце 1270 года, хотя изначально планировал это сделать. Вместо этого он был назначен одним из четырех лейтенантов, которые заботились об интересах Эдуарда, пока принц отсутствовал. [2] [b] Таким образом, он все еще находился в Англии, когда Генрих III умер в ноябре 1272 года. Бернелл был одним из регентов королевства до августа 1274 года, когда принц, теперь уже король, вернулся из Палестины . Во время регентства Бернелл руководил парламентом, разбирался с набегами на валлийские марки и разрешал торговый конфликт с Фландрией. [12] После возвращения короля в Англию Бернелл был назначен канцлером. [13] Историк Ричард Хаскрофт считает, что Бернелл приобрел ценный опыт управления Англией во время отсутствия Эдуарда, что обеспечило доминирование Бернелла в английском правительстве после возвращения Эдуарда. [14]
23 января 1275 года Бернелл был избран на кафедру Бата и Уэллса . Он получил временные права кафедры 19 марта 1275 года и был рукоположен 7 апреля 1275 года. [13] Три года спустя Эдуард еще раз попытался обеспечить кафедру Кентербери для своего фаворита. Бернелл был избран на архиепископство в июне или июле 1278 года, но выборы были отменены папой Николаем III в январе 1279 года. [15] Король Эдуард отправил депутацию, [16] включая конечного назначенца, Джона Пекхэма , чтобы обеспечить подтверждение Николаем выборов. [17] Папа назвал трех кардиналов в качестве следователей, а затем вместо них назначил Пекхэма. [16] Вторая неудача епископа в получении архиепископства, вероятно, была следствием его образа жизни, который включал содержание любовницы. [2] Эдуард предпринял последнюю попытку продвинуть своего друга на более богатую кафедру в начале 1280 года, когда Бернелл был номинирован на пост епископа Винчестера , [18] но папа Николай III отменил выборы [19] 28 июня 1280 года. [18]
Бернелл был главным и самым влиятельным советником Эдуарда I в первой половине его правления. [20] В рамках своих обязанностей Бернелл проводил большую часть времени, прислуживая королю. Он выслушивал множество просьб и петиций от тех, кто желал покровительства или других достижений, и был усерден и активен в решении рутинных дел. [21] Бернелл играл ведущую роль в законодательстве, введенном королем Эдуардом. Основные законодательные акты короля в основном датируются периодом пребывания Бернелла на посту канцлера, с 21 сентября 1274 года до смерти Бернелла в 1292 году. [2] [22] Бернелл сыграл важную роль в обеспечении соблюдения королевских указов и постановлений, включая Вестминстерские статуты, принятые в 1275 , 1285 и 1290 годах . В 1275 году была предпринята попытка справиться с узурпацией королевских прав. [23] Поддержание мира в королевстве и распространение королевской юрисдикции на изнасилование рассматривалось в статутах от 1285 года, наряду с рядом других вопросов. [24] Последний статут от 1290 года регулировал земельное право, что стало результатом давления со стороны магнатов, ведущих мирян Англии. [23]
Во время правления Бернелла Эдуард и его королевские чиновники приложили немало усилий, чтобы восстановить королевские права, которые, как считалось, были узурпированы подданными короля. Эти усилия были предприняты в соответствии с приказами Quo warranto [ c] , в которых у получателя спрашивалось, какой королевский грант или ордер дает получателю полномочия осуществлять право или власть. Впервые они были изданы в 1278 году, после того как более ранние попытки восстановить королевские права через парламент непреднамеренно привели к слишком большому объему работы для этого органа. [23] С помощью этих приказов были предприняты попытки обеспечить соблюдение правила, согласно которому единственным правильным способом получения привилегии или гранта на землю является письменная хартия, которая могла лишить большинство магнатов Англии их земель и прав. Большинство земель в то время удерживалось не документальными грантами, а силой обычая. К 1290-м годам правительство было вынуждено отступить и разрешить права, которые были разрешены с «с незапамятных времен». [25]
Различие между личным хозяйственным отделом короля Гардеробом и правительственным отделом Канцелярии, который возглавлял канцлер, почти полностью исчезло в период правления Бернелла. [26] Гардероб развивался как менее формальный отдел по сбору и распределению денег, но при Эдуарде фактически стал сокровищницей для ведения войны. [27] Не было никакого соперничества между держателями Большой печати , [26] официальной печати правительства, используемой для официальных документов, [28] и Малой печати , [26] используемой для удостоверения подлинности менее формальных писем короля. [29] Во время правления Бернелла король использовал только ордер Малой печати или неофициальный набор инструкций для канцлера о выдаче письма из Канцелярии за Большой печатью, когда король и Бернелл были порознь; после смерти Бернелла количество ордеров Малой печати значительно возросло. [21] [d]
Эдуард настолько доверял своему канцлеру и клеркам канцлера, что Бернеллу и клеркам было разрешено обойтись без системы ханапера , [31] [32] которая требовала внесения платы за запечатывание хартий в отдел ханапера Канцелярии для расходования. [33] Роберту и его клеркам было разрешено пользоваться доходами от гонораров своей должности. [31] [32] Бернелл также был ответственен за решение заставить Канцелярский суд обосноваться в Лондоне, а не следовать за королем и его двором по стране. В меморандуме Канцелярии 1280 года записано, что канцлер, наряду с другими министрами, теперь имел обязанность сортировать многочисленные петиции, поступавшие в правительство, и передавать королю только самые срочные. [2]
Будучи епископом, Бернелл построил стену вокруг собора в Уэллсе, что помогло улучшить безопасность собора и его прилегающих зданий. Он покидал суд каждый год во время Великого поста , когда возвращался в свою епархию и занимался ее делами. Пекхэм назначил Бернелла своим заместителем, когда архиепископ отправился в Уэльс в 1282 году. Вероятно, именно Бернелл предложил компромисс в 1285 году по вопросу о юрисдикциях королевских и церковных судов, который позволял королевским чиновникам возвращать дела, касающиеся только религиозных вопросов, в церковные суды. [2]
Бернелл принимал активное участие во внешней политике короля, особенно в отношении Франции, Шотландии и Уэльса, и выполнил ряд дипломатических миссий в этих странах. Бернелл был королевским представителем в нескольких из этих случаев, один из них был в Париже в 1286 году, когда он произнес речь, в которой подробно изложил историю англо-французских отношений со времени Парижского договора 1259 года . Речь была прелюдией к обсуждениям, успешно завершившимся, включая оммаж , который Эдуард был обязан королю Филиппу IV Французскому , за земли Эдуарда во Франции. [34] Бернелл работал в Гаскони в конце 1280-х годов, помогая управлять этим герцогством и реорганизовывать его правительство. Он проявил себя чувствительным к стремлению гасконцев к независимости и не пытался навязывать те же системы правления, которые использовались в Англии. Поэтому историк Майкл Прествич утверждает, что первая половина правления Эдуарда была периодом, когда Гасконь пользовалась своим наиболее успешным правительством при Плантагенетах . [35] Позже, в июне 1291 года, Бернелл произнес две речи на большом совете английских и шотландских дворян в Норхэме, чтобы решить вопрос о престолонаследии шотландской короны. Эдуарда попросили выступить посредником в прекращении кризиса престолонаследия, или Великого Дела , как его называли в Англии. [36]
В валлийских делах Бернелл присутствовал на ряде советов, касающихся Лливелина ап Грифита , принца Уэльского, и в 1277 году он сопровождал Лливелина в Вестминстер, где Лливелин принес оммаж Эдуарду. Бернелл присутствовал во время завоевания Эдуардом Уэльса в 1280-х годах; он был свидетелем документов в Руддлане в 1282 году, а затем в Конви и Карнарвоне. [2]
Незадолго до 1290 года Бернелл поклялся отправиться в крестовый поход, чтобы помочь укрепить город крестоносцев Акра , которому в конце 1280-х годов угрожали мусульмане, но он так и не выполнил своего обязательства. [37]
Бернелл умер в Берике 25 октября 1292 года. Его тело, без сердца, похоронено в нефе Уэллсского собора ; его сердце было похоронено в Батском аббатстве . [38] Хотя он обычно был занят королевскими делами, Бернеллу удалось расширить свое епископство и обеспечить своих родственников. [2] Он накопил огромное богатство и приобрел многочисленные поместья в Шропшире , Вустершире , Сомерсете , Кенте , Суррее и других местах. К моменту своей смерти он владел 82 поместьями в 19 графствах , большинство из которых были его личной собственностью, а не собственностью епархии Бата и Уэллса. [39]
Даже после того, как он стал епископом, Бернелл содержал любовницу, Джулиану. Ходили слухи, что у них было четверо сыновей, и что у него было несколько дочерей, но Бернелл все это отрицал. [40] Он содержал великолепное хозяйство, достаточное для того, чтобы иметь возможность провести парламент в своем доме в Актон-Бернелл осенью 1283 года. [41] Он выдал замуж несколько молодых родственниц, по слухам, своих дочерей, за дворян. [42] Амабилла Бернелл вышла замуж за члена семьи королевского судьи, и некая Джоан Бернелл была предметом гарантии епископу, что сын Уильяма Грейстоука женится на ней. Некий Уильям Бернелл был деканом собора Уэллса и был назван одним из душеприказчиков епископа. Окончательным наследником Роберта Бернелла стал его племянник Филипп. [2]
Бернелл активно строил в замке Актон Бернелл , и сохранились большие части его дома. Он существенно отличался по плану от старых домов в стиле холла, в которых личные покои располагались в задней части большого холла. В Актон Бернелле покои епископа находились далеко от основных общественных пространств здания и включали уборную . Дом был не совсем замком, но он был спроектирован так, чтобы иметь некоторую оборонительную способность. [43] Общая форма сооружения представляла собой укрепленный холл-хаус, очень похожий на холлы-кипы нормандской эпохи. [44] Он также построил часовню и большой зал во дворце епископа в Уэллсе . [45]
Бернелл был доминирующей фигурой в течение первой части правления Эдуарда, и он контролировал большинство аспектов королевской администрации. [14] Он был вовлечен не только во внутренние дела, но и в международные отношения, [46] ответственность, которую он сохранял в течение двух десятилетий после возвращения Эдуарда в Англию в 1274 году. [47] Хаскрофт утверждает, что он, возможно, был самым важным королевским администратором 13-го века. [48]
