Робин Нортон-Хейл (родилась 28 марта 1980 года) — английский писатель и режиссёр оперы и театра. Она является художественным руководителем OperaUpClose , основав компанию вместе с Адамом Спредбери-Махером и Беном Купером в октябре 2009 года [1] , а ранее была артистом-резидентом в Oxford Playhouse. Она изучала английскую литературу в Hertford College, Оксфорд , и была стипендиатом Clore Cultural Leadership (2013/14).
Для OperaUpClose Нортон-Хейл написал новые английские либретто и поставил постановки, включая «Богему» ( театры Soho , Cock Tavern и King's Head ), лауреата премии Оливье 2011 года за лучшую оперу [2] и лучшую постановку за пределами Вест-Энда по версии Whatsonstage.com Awards 2011 ; постановку «Кармен» в партнерстве с коалицией End Violence Against Women Coalition («радикально… захватывающее, заставляющее задуматься достижение» — WhatsOnStage); «Марию, королеву Шотландии» в партнерстве с Национальным фондом («превосходно» — London Evening Standard), а в 2019 году — оригинальное либретто для оперы для Early Years, созданное в партнерстве с композитором Джоанной Ли по мотивам иллюстрированной книги Джилл Мерфи Peace At Last . Эти постановки были показаны на таких площадках, как Bristol Old Vic, Cast Doncaster, Northcott Exeter, Snape Maltings, Stephen Joseph Theatre Scarborough и Theatr Clwyd.
Среди других режиссерских работ — «Записки забытых волчиц» (совместная постановка с Афиной Стивенс, Театр Сэма Уонамейкера), «Новое определение Джульетты» (Барбикан), «Маленький трубочист» и «Травиата» (Опера Мальмё, Швеция), «Мастера, вы сошли с ума? » Глина Максвелла ( Театр под открытым небом Гросвенор-Парк ) и «Укрощение строптивой» ( Театр Саутуарк ).
Она написала новые английские версии восьми опер, включая «Евгения Онегина» и «Женитьбу Фигаро». Ее либретто для «Богемы» и «Дон Жуана» опубликованы издательством Oberon. Ее пьеса для маленьких детей «Мыши-пирожки » была представлена в Lichfield Garrick в декабре 2021 года. Ее агент — Мишлин Стейнберг.