Полин Робинсон Буш (20 декабря 1949 — 11 октября 1953), более известная как Робин Буш , была вторым ребенком и первой дочерью 41-го президента США Джорджа Буша-старшего и его жены, первой леди Барбары Буш . После ее рождения в Калифорнии ее семья вскоре переехала в Техас, где Робин прожила большую часть своей жизни.
В возрасте трех лет Робин поставили диагноз прогрессирующей лейкемии . Поскольку ей оставалось жить совсем немного, родители отвезли ее на лечение в Нью-Йорк , где она провела следующие шесть месяцев. Несмотря на усилия врачей, она умерла в возрасте 3 лет и 9 месяцев. Ее смерть побудила их основать фонд для исследования лейкемии.
Работая продавцом оборудования для нефтяных месторождений в Dresser Industries , Джордж Буш-старший жил в разных местах по Соединенным Штатам со своей женой Барбарой ( урожденной Пирс) и их маленьким сыном Джорджем Бушем . [2] В 1949 году они переехали в Комптон, Калифорния ; к тому времени Барбара была беременна вторым ребенком пары. [3] 23 сентября 1949 года Полин Робинсон Пирс, мать Барбары, погибла в автокатастрофе, в которой также пострадал ее отец Марвин . [4] [5] Поскольку она была на очень позднем сроке беременности, Марвин посоветовал Барбаре не ехать в Нью-Йорк , чтобы не навредить ребенку. [6]
20 декабря 1949 года Барбара родила девочку, которую назвала Полин Робинсон Буш в честь своей покойной матери. [4] Первоначально предполагалось, что ребёнку дадут имя Полин Пирс Буш, пока мать Джорджа Г. У. не указала, что её инициалы будут PP Bush, что «никогда не годится». [7] С самого рождения девочку называли Робин, настолько, что позже Барбара заметила, что братья и сестры Робин, вероятно, даже не помнят её настоящего имени. [8]
Робин описывали как спокойную и имеющую «милую душу». Она была «тихой и нежной, и у нее были прекрасные маленькие светлые кудри». [9] Ее отец позже сказал о Робин: «Она боролась, плакала, играла и прокладывала себе путь, как и все остальные, но в ней была какая-то мягкость... Ее спокойствие заставляло меня чувствовать себя сильной и такой важной». [10] В 1950 году, вскоре после рождения Робин, семья снова переехала, на этот раз в Мидленд, штат Техас ; семья быстро вошла в жизнь своего нового города. [11] В феврале 1953 года, после переезда в свой третий дом в Мидленде, у Бушей родился еще один ребенок, Джон Эллис , по прозвищу «Джеб». [12]
Весной 1953 года, вскоре после рождения Джеба, Робин проснулась однажды утром, вялая. [13] Она сказала, что не знает, что делать в то утро, заявив, что она «может выйти и лечь на траву и смотреть на проезжающие машины», или просто остаться в постели. Барбара считала, что Робин заболела тем, что ее мать называла « весенней лихорадкой », [14] поскольку до этого момента она была «такой же шумной и здоровой», как и ее братья. [1] Ребенка отвезли к семейному педиатру, доктору Дороти Уайвелл, которая взяла образец крови и сказала Барбаре вернуться позже в тот же день с Джорджем Г. У.; Барбара еще не заметила синяков у Робин. [13] Доктор Уайвелл сказала Джорджу и Барбаре, что у Робин лейкемия в поздней стадии . Она дала им совет никому не рассказывать о болезни ребенка и забрать ее домой, «сделать ее жизнь максимально легкой, и через три недели ее не станет». [15] Никто из родителей никогда не слышал о лейкемии, и в 1950-х годах о ней было известно немного; следовательно, она почти всегда заканчивалась смертельным исходом. [16]
Буши пошли против обеих частей совета врача. Почти сразу же их друзья из загородного клуба обсуждали диагноз Робин, и Джордж позвонил своему дяде, Джону М. Уокеру , президенту Мемориальной больницы в Нью-Йорке . Уокер настоятельно рекомендовал им отвезти Робин в соседний Институт Слоун-Кеттеринг . Он сказал Джорджу и Барбаре, что «вы никогда не сможете жить в мире с собой, если не будете лечить ее». [15] Уже на следующий день, оставив Джорджа У. и Джеба с разными друзьями, они оба вылетели в Нью-Йорк и поместили Робин в Институт Слоун-Кеттеринг. Она снова прошла обследование, и после подтверждения диагноза ей немедленно назначили лекарства. [17] Джорджу У. сказали, что его сестра больна, но так и не объяснили, насколько плохо ее состояние. [18] В течение следующих шести месяцев Барбара в основном оставалась в Нью-Йорке с Робин, в то время как Джордж путешествовал туда и обратно из-за своей работы. Об их двух сыновьях заботились либо друзья семьи, либо домработницы. [15]
Робин, по словам ее матери, была «чудесной», не задаваясь вопросом, почему она больна. Ей не нравились анализы костного мозга , которые были очень болезненными, как и многие переливания крови, которые она перенесла. [19] Иногда лекарства были настолько эффективными, что Робин даже не казалась больной. Однако она так и не достигла полной ремиссии . По словам Шарлотты Тан, которая лечила Робин в Нью-Йорке, она была зрелой и хорошо переносила свое лечение. [20] Барбара и Джордж услышали о враче в Канзас-Сити, который утверждал, что нашел лекарство от лейкемии. Однако их надежды рухнули, когда они узнали, что этот человек просто тестировал новый препарат и не утверждал, что у него есть лекарство. [21] [22] Иногда ее родители брали Робин в дом Бушей в Гринвиче, штат Коннектикут , а однажды ее на короткое время отвезли в Мэн . Там она увидела своих братьев, чьи фотографии она приклеила к изголовью своей больничной койки. [19] Во время этого визита Джорджу Бушу не разрешалось бороться с сестрой, как раньше; [23] его мать сосредоточила большую часть своего внимания на Робине и «огрызалась» на нем, если он пытался «подшучивать» над сестрой. [15]
К осени состояние Робин ухудшилось. Она провела время в кислородной палатке , а уровень тромбоцитов был настолько низким, что всякий раз, когда у нее начиналось кровотечение, было очень трудно определить, когда оно остановится. [24] Барбара не позволяла плакать рядом с Робин и заставляла мужа выходить из комнаты, если он этого хотел. Прескотт Буш , отец Джорджа, купил участок для похорон Робин, так как ее состояние не улучшалось. В конце концов, из-за принимаемых лекарств [25] у Робин появились сильные синяки, которые почти полностью покрывали одну из ее ног, и «около сотни» язв желудка . [26] Барбара позвонила Джорджу, и к тому времени, как он подошел к постели дочери, она впала в кому. Робин умерла [25] 11 октября 1953 года после того, как врачи попытались закрыть язвы в ее желудке. [27] Ей не хватило двух месяцев до своего четвертого дня рождения. Два дня спустя, 13 октября, [28] состоялась панихида по Робин в доме Бушей в Гринвиче. Первоначально ее тело было передано для исследований в надежде, что ее смерть поможет другим выжить. [29] Несколько дней спустя, когда больница выдала ее останки, Дороти Уокер Буш, ее бабушка по отцовской линии, была среди тех, кто ее похоронил. [28] В 2000 году ее могила была эксгумирована, а ее останки были перенесены и перезахоронены в Библиотеке Джорджа Буша-старшего.
После смерти Робин в возрасте 3 лет Барбара плакала, чтобы уснуть много ночей. [30] Она заявила, что она «рассыпалась» полностью, и позже скажет, что она «полностью развалилась, и [Джордж] заботился о [ней]». [31] Джорджу Бушу сообщили о смерти его сестры через несколько дней после того, как это случилось, когда его родители забрали его из школы. Позже он описал это как единственный низкий момент своего счастливого детства, [18] вспоминая печаль, которую он чувствовал как по своим родителям, так и из-за потери сестры. [32] Затем он и его брат Джеб стали центрами внимания своей матери, и она посвятила свое время заботе о них, как средству преодоления смерти своей дочери. [33] [34]
Услышав, как Джордж Буш-младший сказал одному из своих друзей, что он не может выйти и поиграть, так как ему нужно играть с матерью, Барбара решила, что пришло время исцелиться для ее семьи. [1] Через несколько месяцев «горе и ужасная ноющая боль начали исчезать». [35] «Мне нравится... думать о Робин, как будто она была частью, живой частью нашей жизненной, энергичной и прекрасной семьи мужчин и [Барбары]», - позже напишет Джордж Буш-старший. [36] Барбара пришла к выводу, что она и ее муж стали больше ценить всех людей из-за потери, которую они перенесли с Робин. [33] Барбара также приписывала преждевременное поседение своих волос продолжительной болезни и смерти Робин. [1]
Дороти Уокер Буш заказала картину маслом с изображением Робин, которая висела в домах Бушей в Мидленде и, позже, в Хьюстоне . [1] [34] В конце концов, у Барбары и Джорджа Буша-старшего родилось еще трое детей: Нил в 1955 году, Марвин в 1956 году и еще одна дочь, Дороти , известная как «Доро» и родившаяся в 1959 году. Отец однажды описал Доро как «дикую темную версию Робин», отметив, что они были настолько похожи, что ее родители однажды ошибочно назвали ее Робин. [37] В 2000 году останки Робин были перевезены из Коннектикута на будущее семейное захоронение в Президентской библиотеке Джорджа Буша в Техасе. По этому случаю Джордж Буш-старший заявил: «Кажется забавным спустя почти 50 лет после ее смерти, насколько дорога Робин нашим сердцам». [38]
После смерти Робин семья Буш создала благотворительную организацию для повышения осведомленности и сбора средств на исследования лейкемии под названием Bright Star Foundation. [33] Влияние Bright Star Foundation было признано онкологическим центром имени М. Д. Андерсона Техасского университета в 2004 году, когда он открыл детскую и подростковую клинику Робин Буш. [39] Позже Барбара стала почетным председателем Общества лейкемии и лимфомы и почетным национальным председателем Недели осведомленности доноров. [40]
После смерти Барбары в апреле 2018 года широко распространилась карикатура Маршалла Рэмси из The Clarion-Ledger , на которой Робин приветствовала Барбару при ее попадании на небеса. Карикатурой поделились разные люди и родственники семьи, включая дочь Джорджа Буша-младшего, Дженну Буш Хейгер . [41] После смерти отца в ноябре того же года Робин снова появилась в другой карикатуре Рэмси, где она и Барбара приветствовали Джорджа Буша-старшего после того, как последний посадил на небеса TBM Avenger (тип самолета, на котором он летал во флоте во время Второй мировой войны). [42]