Ровинь ( хорв. [rǒʋiːɲ] ; венецианский и итал .: Rovigno ; истр .: Ruvèigno или Ruveîgno ; др.-греч .: Ρυγίνιον , романизированный : Rygínion ; лат .: Ruginium ) — город на западе Хорватии , расположенный на севере Адриатического моря с населением 14 294 человека (2011). Расположенный на западном побережье полуострова Истрия , он является популярным туристическим курортом и местом отдыха на пляже, а также активным рыболовным портом. На истр ., романском языке , когда-то широко распространенном в этой части Истрии, до сих пор говорят некоторые жители. Город официально двуязычный, хорватский и итальянский, поэтому оба названия города являются официальными и равноправными. [5]
.jpg/1280px-Town_of_Rovinj,_Croatia_(20063724820).jpg)
Ровинь-Ровиньо уже был поселением венецианских или иллирийских племен до того, как был захвачен римлянами , которые называли его Арупиниум или Монс Рубинеус , а позже Ругиниум и Рувиниум . [6] Построенный на острове недалеко от побережья, он стал связан с материком гораздо позже, в 1763 году, путем засыпки канала. [7]
В конечном итоге Ровинь-Ровиньо был включен в состав Византийской империи , позже стал частью Равеннского экзархата в VI веке, прежде чем был захвачен Франкской империей в 788 году. [8] В течение следующих нескольких столетий он находился под властью череды феодалов, а в 1209 году был приобретен Патриархатом Аквилеи под руководством Вольфгера фон Эрлы . [9]
С 1283 по 1797 год Ровинь-Ровиньо был одним из важнейших городов Истрии, управляемым Венецианской республикой . [10] В этот период были построены трое городских ворот, а Ровинь-Ровиньо был укреплен двумя рядами оборонительных стен, остатки которых можно увидеть и сегодня. [11] На пирсе Ровинь-Ровиньо находятся одни из старых городских ворот, арка Бальби , датируемая 1680 годом, и часовая башня позднего Возрождения . [12] Первый городской статут был провозглашен в 1531 году. [13]
После падения Венеции в 1797 году и последовавшей за этим наполеоновской интерлюдии Ровинь-Ровиньо стал частью Австрийской империи , которая просуществовала до Первой мировой войны . [14] Согласно последней австрийской переписи населения в 1911 году, 97,8% населения были италоязычными. Затем Ровинь-Ровиньо принадлежал Королевству Италия с 1918 по 1947 год, когда он был передан СФРЮ как часть СР Хорватии . Первоначальное название города «Ровиньо» было затем изменено на «Ровинь». В послевоенный период многие итальянские жители покинули Ровиньо, что привело к значительным изменениям в демографической структуре города.
После обретения Хорватией независимости в 1991 году Ровинь-Ровиньо стал одним из важнейших центров Истрийской жупании , административной единицы, охватывающей большую часть Истрии . Сегодня Ровинь-Ровиньо является третьим по численности населения городом в жупании после Пулы-Полы и Пореча-Паренцо .
Ровинь-Ровиньо — один из девяти населённых пунктов, официально обозначенных как города в жупании Истрия на западе Хорватии. Климат влажный субтропический ( Кёппен : Cfa ) со средней температурой 4,8 °C (40,6 °F) в январе и 22,3 °C (72,1 °F) в июле. Среднегодовая температура составляет 13,4 °C (56,1 °F). Температура моря превышает 20 °C (68 °F) с середины июня по сентябрь. Среднегодовая температура моря составляет 16,6 °C (61,9 °F). [15]
С мая по сентябрь в Ровине-Ровиньо более 10 солнечных часов в день. [16] Среднее количество осадков составляет 941 мм (37,05 дюйма) в год, а средняя влажность воздуха — 72 процента.
Первоначально полуостров, на котором расположен город, был островом, отделенным от материка каналом. Последний был засыпан в 1763 году. Архипелаг Ровинь включает 22 острова.
По данным переписи 2021 года, его население составляло 12 968 человек, из которых 11 629 проживали в самом городе. Другим населенным пунктом муниципалитета является Ровиньско Село . [4] По данным переписи 2011 года, численность населения составляла 14 294 и 13 056 человек соответственно. [18]
По данным переписи 2011 года, в муниципалитете Ровинь проживало 14 294 человека. Хорваты составляют большинство — 63,3%, в то время как этнические меньшинства включают итальянцев (11,3%), тех, кто идентифицирует себя с региональной принадлежностью (10,5%), сербов (4,2%), албанцев (2,7%) и боснийцев (2,1%). [19]
Городское собрание состоит из 19 представителей следующих политических партий:
.jpg/1280px-Slovenia_DSC_0406_(15194403590).jpg)
Основной экономической деятельностью в Ровине-Ровиньо является туризм, и в пик сезона (май–сентябрь) бары, рестораны и художественные галереи работают долгие часы, а в межсезонье — ограниченные.
Самым оживленным районом является самый центр Ровиня-Ровиньо, простирающийся от главного автовокзала до старой части города, где расположено большинство баров и клубов.
Главная центральная магистраль города — полностью пешеходная улица Карера с множеством независимых магазинов и художественных галерей. Фермерский рынок находится на окраине исторической части города, недалеко от площади Вальдибора.
Согласно данным, собранным Istria Tourist Board, Ровинь-Ровиньо является вторым по величине туристическим направлением в стране по количеству ночевок. Два ближайших аэропорта находятся в Пуле-Поле (Хорватия) и Триесте (Италия). В летний сезон бюджетные авиакомпании, такие как Ryanair , выполняют прямые рейсы из Западной Европы в оба аэропорта. Easyjet выполняет рейсы между городами в Великобритании и Пуле-Поле в летние месяцы.
В самом городе есть множество отелей, и кроватей много, хотя обычно они переполнены в летние месяцы. Размещение варьируется от частных комнат или апартаментов до бунгало, кемпингов и 2-5-звездочных отелей. В городе также есть три роскошных 5-звездочных отеля: Hotel Monte Mulini, Hotel Lone и Grand Park Hotel Rovinj, все они принадлежат гостиничной группе Maistra. [20] Помимо отелей на материке, есть также несколько отелей на небольших островах, окружающих Ровинь-Ровиньо, которые связаны с материком лодками, идущими из центра города в отель на островах.
Предпочтительным видом транспорта для передвижения по Ровиню-Ровиньо является автомобиль. Ровинь-Ровиньо хорошо связан с остальной частью Истрии и с крупными городами региона, такими как Триест , Венеция , Риека-Фиуме , Любляна и Загреб .
Центр Ровиня-Ровиньо, включая старый город, очень удобен для пеших прогулок, а для многих местных жителей предпочтительным средством передвижения является велосипед или скутер.
Ближайшие коммерческие международные аэропорты — Пула (20 миль), Триест-Рончи (70 миль) и Риека-Крк (80 миль). Ближайшие крупные международные аэропорты — Венеция и Загреб. Прокат автомобилей доступен в каждом из аэропортов. Летом Венеция связана с Ровинь-Ровиньо прямым паромным сообщением, поездка в одну сторону занимает около 2,5 часов.
Ровинь-Ровиньо обслуживается железнодорожной станцией Канфанар (10 миль), которая соединяет регион с Риекой-Фиуме. Однако поездка на автобусе предпочтительнее, чем поездка на поезде из-за ограниченного количества рейсов и расписаний. Главная автобусная станция расположена в юго-восточном конце улицы Карера.
Между 1876 и 1966 годами Ровинь-Ровиньо был связан с Канфанаром-Канфанаро через ветку железной дороги Истриани, которая была закрыта предположительно из-за крупных инвестиций в моторизацию со стороны Югославии. Большинство путей и станций, даже несмотря на то, что они были проданы JŽ , все еще можно увидеть. [21]
Также в летний сезон действует прямая высокоскоростная паромная связь между Венецией и Ровинь-Ровиньо. Высокоскоростные еженедельные линии в порт Равенны и Чезенатико также были доступны в летний сезон до 2012/13 года, когда Emilia-Romagna lines, ее оператор, закрылся из-за неплатежеспособности.
Ровинь является городом-побратимом :
Адрия , Италия (с 1982 г.) Камайоре , Италия (с 1990 г.)
Леонберг , Германия (с 1990 г.) Пезаро , Италия