stringtranslate.com

Рожденный, чтобы быть живым (песня)

" Born to Be Alive " — песня, написанная французским певцом Патриком Эрнандесом . Она стала мировым хитом и достигла первой позиции в американском чарте Billboard National Disco Action в начале 1979 года. Песня достигла золотого статуса в США, Бразилии, Германии и Италии, платинового в Австралии и Канаде и серебряного в Великобритании.

Диаграммы

Недельные графики

Сертификации и продажи

Кавер-версии и использование

Disco Kings перепели песню в 2005 году. Их версия достигла седьмого места в Финляндии, 43-го места во Франции, 66-го места в Австрии и 78-го места в Германии. [52] Музыкальный клип на песню, снятый с использованием кадров с многочисленных митингов и речей Адольфа Гитлера, стал вирусным хитом в Интернете. [53]

В своем альбоме 2023 года Inuktitut Элисапи включила перевод песни на язык инуктитут «Inuuniaravit» .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Адамс, Брет. «Патрик Эрнандес – Рожденный быть живым». AllMusic . All Media Network . Получено 26 января 2014 г. .
  2. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. стр. 138. ISBN 0-646-11917-6.
  3. ^ "Patrick Hernandez – Born to Be Alive" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 26 января 2014 г.
  4. ^ "Patrick Hernandez – Born to Be Alive" (на голландском). Ultratop 50. Получено 26 января 2014 г.
  5. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 4395." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 12 мая 2015 г.
  6. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 4403." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 12 мая 2015 г.
  7. ^ "Top RPM Singles: Issue 4410a." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 12 мая 2015 г.
  8. ^ "Billboard – Hits of the World". Billboard . Т. 91, № 43. 27 октября 1979 г. стр. 80. ISSN  0006-2510.
  9. ^ "Billboard – Hits of the World". Billboard . Том 91, № 38. 22 сентября 1979 г. стр. 62. ISSN  0006-2510.
  10. ^ "Toutes les Chansons N° 1 des Années 70-х" (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 13 мая 2016 г.
  11. ^ "The Irish Charts – Search Results – Born to Be Alive". Irish Singles Chart . Получено 1 января 2014 г.
  12. ^ "Классификаш". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 8 октября 2023 г. Выберите «Singoli» в поле «Tipo», введите «Born to Be Alive» в поле «Titolo» и нажмите «cerca».
  13. ^ "Billboard – Hits of the World". Billboard . Т. 91, № 39. 29 сентября 1979 г. стр. 63. ISSN  0006-2510.
  14. ^ "Nederlandse Top 40 – Patrick Hernandez - Born to Be Alive" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 26 января 2014 г.
  15. ^ "Patrick Hernandez – Born to Be Alive" (на голландском). Single Top 100. Получено 26 января 2014 г.
  16. ^ "Patrick Hernandez – Born to Be Alive". Топ-40 синглов . Получено 26 января 2014 г.
  17. ^ "Патрик Эрнандес – Рожденный быть живым". VG-lista . Получено 26 января 2014 г.
  18. ^ "Billboard – Hits Of The World". Billboard . Том 91, № 40. 6 октября 1979 г. стр. 68. ISSN  0006-2510.
  19. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (H)". Rock.co.za . Получено 2 июня 2013 г. .
  20. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  21. ^ "Patrick Hernandez – Born to Be Alive". Singles Top 100. Получено 26 января 2014 г.
  22. ^ "Patrick Hernandez – Born to Be Alive". Swiss Singles Chart . Получено 26 января 2014 г.
  23. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 26 января 2014 г.
  24. ^ ab "Born to Be Alive – Awards". AllMusic . All Media Network . Получено 2 июня 2013 г. .
  25. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ends 6 October 1979". Cash Box . Архивировано из оригинала 5 февраля 2011.
  26. ^ "Record World Singles" (PDF) . Record World . 29 сентября 1979 г. стр. 149. ISSN  0034-1622 . Получено 17 сентября 2017 г. .
  27. ^ "Offiziellecharts.de – Patrick Hernandez – Born to Be Alive" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 26 января 2014 г.
  28. ^ "Nederlandse Top 40 – Patrick Hernandez - Born to Be Alive Re-Mix '88" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 26 января 2014 г.
  29. ^ "Patrick Hernandez – Born to Be Alive (Re-Mix '88)" (на голландском). Single Top 100. Получено 28 июня 2013 г.
  30. ^ "100 лучших синглов страны за 1979 год". Kent Music Report . 31 декабря 1979 г. Получено 9 декабря 2019 г. – через Imgur .
  31. ^ "Джахрешитпарад 1979" (на немецком языке). Austriancharts.at. Хунг Медиен . Проверено 26 января 2014 г.
  32. ^ "Jaaroverzichten 1979" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 26 января 2014 г.
  33. ^ "1979 Top 200 Singles". RPM . Vol. 32, no. 13. 22 декабря 1979. Получено 13 мая 2016 .
  34. ^ "TOP – 1979" (на французском). Top-france.fr . Получено 26 января 2014 г. .
  35. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1979 года" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 26 января 2014 г.
  36. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1979" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 26 января 2014 г.
  37. ^ "100 лучших хитов 1979 года". The Longbored Surfer . Получено 26 января 2014 года .
  38. ^ "Top Audience Response Singles/LPs". Billboard . Vol. 91, no. 51. 22 декабря 1979. стр. 42. ISSN  0006-2510.
  39. ^ "Jahrescharts – 1979" (на немецком языке). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment Charts. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года.
  40. ^ "Hernandez Platinum for Australian Sales" (PDF) . Cash Box . Том XLI, № 32. 22 декабря 1979 г. стр. 26 – через World Radio History.
  41. ^ Аб Ваак, Уильям (4 августа 1979 г.). "Повестка дня". Jornal do Brasil (на бразильском португальском языке). п. 4 – через Национальную библиотеку Бразилии .
  42. ^ "Канадские сертификаты синглов – Патрик Эрнандес – Born to Be Alive". Music Canada . Получено 11 марта 2023 г.
  43. ^ Национальный синдикат фонографического издания (SNEP). Фабрис Фермен (ред.). «ТОП – 1979». 40 ans de Tubes: 1960–2000: les meilleures ventes de 45 туров и синглы на компакт-дисках (на французском языке). OCLC  469523661. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 11 марта 2023 г. - через Top-France.fr.
  44. ^ "West Germany - The Year in Review - Bellaphon". Billboard . 8 декабря 1979 г. стр. G-16 . Получено 11 марта 2023 г. – через Google Books.
  45. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Патрик Эрнандес; «Рожденный, чтобы быть живым»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  46. ^ Барбьеро, Ивано (13 июля 1979 г.). «Сетте Джорни на дискотеке». Ла Стампа (на итальянском языке) . Проверено 30 ноября 2021 г.
  47. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Патрик Эрнандес - Рожденный быть живым» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 21 мая 2024 г.
  48. ^ "MIDEM: Important Fair - Dutch" (PDF) . Billboard . 24 января 1981 г. стр. 91 . Получено 11 марта 2023 г. .
  49. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Патрик Эрнандес - Рожденный быть живым" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 12 августа 2024 г.
  50. ^ "Британские сертификаты синглов – Патрик Эрнандес – Born to Be Alive". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 марта 2023 г.
  51. ^ "Американские сертификации синглов – Патрик Эрнандес – Born to Be Alive". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 11 марта 2023 г.
  52. ^ "Disco Kings – Born to Be Alive". Lescharts.com (на французском). Hung Medien . Получено 12 февраля 2018 г.
  53. ^ Розенфельд, Гавриил Д. (2005). Привет, Гитлер!: Как нацистское прошлое нормализуется в современной культуре. Cambridge University Press . стр. 314. ISBN 9781316195291.