Рождественская колыбельная — популярная духовная хоровая композиция Джона Раттера , колыбельная на Рождество. Он написал свой собственный текст, начинающийся с « Clear in the darkness », [1] три строфы с припевом «Ave Maria» («Hail Mary»). [2] Раттер партитурил произведение для четырёх вокальных партий ( SATB ) и фортепиано, добавив другие версии. [3] Он сочинил его в 1989 году по заказу хора имени Баха для празднования 70-летия их дирижёра Дэвида Уиллкокса . [3] Впервые оно было исполнено на рождественском концерте хора в Королевском Альберт-холле в Лондоне, о чём Раттер знал, будучи зрителем ещё мальчиком. [3]
Работа была опубликована издательством Oxford University Press в 1990 году. Она была опубликована в немецком издании Weihnachts-Wiegenlied с текстом, переведенным Алексом Брендельмайером, издательством Bärenreiter в 1998 году. [2] Она стала частью юбилейного издания Джона Раттера . [3]
Рождественская колыбельная была записана несколько раз, [4] в частности, с композитором, дирижирующим Cambridge Singers, на альбоме The John Rutter Christmas Album . [5] Она также была исполнена камерным хором Polyphony с City of London Sinfonia под управлением Стивена Лейтона . [1]
Раттер, который сочинил много произведений, посвященных Рождеству, написал свой собственный текст для Рождественской колыбельной , начинающийся словами «Ясно во тьме свет сияет в Вифлееме». [1] Он ссылается на несколько аспектов рождественской истории, уделяя особое внимание сочетанию почтения к младенцу и Марии, его матери , с традиционными словами «Ave Maria» ( Радуйся, Мария ). [4]
Помечено Andante legato , музыка в тональности F мажор и3
4время . В первой строфе женские голоса в унисон поют об ангелах, мужские голоса о волхвах . В четырехголосной гомофонии , отмеченной пианиссимо , все голоса приветствуют Марию, переходя к меццофорте во втором приветствии. Вторая строфа, которая меняет местами выходы мужчин и женщин, сосредоточена на Царе в яслях. В третьей строфе все призываются поклоняться «с сердцами, полными любви». «Ave Maria» возвращается, в последний раз с некоторым контрапунктом для кульминации, но заканчивается той же мягкой гомофонией, что и раньше. [2] [4]