Christmas Carol: The Movie — британский анимационный фильм 2001 года, основанный на повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» 1843 года. В фильме, снятом Джимми Т. Мураками , озвучены голоса многочисленных актёров, включая Саймона Кэллоу , Кейт Уинслет (которая также исполнила тему фильма «What If» ), сестру Кейт Бет Уинслет и Николаса Кейджа . [6] Фильм потерпел крах у критиков и оказался коммерческим провалом после выхода.
Эта версия отличается от других тем, что Скруджу дается еще один шанс с любовью всей его жизни, Белль, которая разорвала их помолвку в юности после того, как он был развращен жадностью; позже они встречаются снова после того, как три духа исправили Скруджа, и теперь он добр и щедр, заставляя Белль снова полюбить его. И Белль, и Старый Джо, в частности, играют более важные роли в фильме. В отличие от книги, а также других экранизаций, Белль не выходит замуж и не заводит детей от другого мужчины. Она медсестра. Старый Джо - приспешник Скруджа, который арестовывает или грабит людей, которые должны Скруджу, но Скрудж увольняет его после того, как исправляет его пути.
Также в фильме призрак Марли преследует Скруджа, прежде чем он возвращается домой, и Скрудж заметно моложе, поскольку у него каштановые волосы и он среднего возраста, а не пожилой. Он также проявляет доброту к мыши, которая появляется на протяжении всего фильма.
В 1867 году зрители собрались в театре в Бостоне, чтобы послушать рассказ Чарльза Диккенса «Рождественская песнь».
Однажды в канун Рождества в викторианском Лондоне , веселье не чувствует богатый ростовщик Эбенезер Скрудж, который приказывает преступнику Старому Джо арестовать своих обремененных долгами клиентов и запереть их в долговой тюрьме, включая доктора Ламберта из местной детской больницы, когда ее долги были переведены Скруджу. Узнав об этом, медсестра Белль, которая когда-то была помолвлена со Скруджем, пишет Скруджу письмо с мольбой о прощении, которое она оставляет его клерку Бобу Крэтчиту. Скрудж отклоняет приглашение на рождественский ужин от своего племянника Фреда и выливает холодную воду на группу колядующих, включая младшего сына Боба, Тайни Тима, который в результате заболевает пневмонией .
После того, как Боб покидает офис, Скруджа преследует призрак его покойного делового партнера, Джейкоба Марли, который носит цепь в наказание за свой эгоизм при жизни. Он говорит Скруджу, что его ждет та же участь, если он не изменит своих привычек, и что его посетят три духа, начиная с этой ночи. Несмотря на это, Скрудж впоследствии отказывается жертвовать на благотворительность, говоря сборщикам средств, что он поддерживает тюрьмы и работные дома и считает, что бедным лучше умереть, и они должны умереть, чтобы «уменьшить избыточное население».
В ту ночь, когда Скрудж ложится спать, его посещает Призрак Рождественского Прошлого , который заставляет Скруджа заново пережить свое прошлое. Хотя он чувствовал утешение от своей сестры Фэн и ее лучшей подруги Белль, он был нежелан своим отцом Джеймсом Эмануэлем и был отправлен в школу-интернат. Будучи молодым человеком, он стал учеником Феззивига, который относился к нему как к сыну, и где он снова познакомился с Белль. Однако, получив наследство от своего покойного отца, Скрудж стал еще жаднее, в то время как Фэн была отвергнута их отцом, поскольку он не одобрял ее брак и беременность, и подразумевается, что она была доведена до нищеты и умерла вскоре после рождения Фреда. Скрудж наконец заново переживает свое самое большое сожаление: выбор погони за богатством вместо Белль, что побудило ее покинуть его.
Следующий дух, Призрак настоящего Рождества , показывает Скруджу, как другие отмечают Рождество, включая Фреда и Крэтчитов. Крошка Тим, который болен пневмонией, беспокоит Скруджа, но дух саркастически использует предыдущие недобрые замечания Скруджа об излишках населения. Последний дух, Призрак грядущего Рождества , показывает ему две будущие смерти: смерть Крошки Тима, которого оплакивает его семья, и его собственную, которая видит, как жители Лондона радуются его уходу. Призрак Марли возвращает его в настоящее, где Скрудж сначала отвергает случившееся как дурной сон, но, увидев свои призрачные цепи в зеркале, решает стать добрее.
Однако детская больница по-прежнему закрыта, а ее пациенты выселены. Белль наконец сталкивается со Скруджем, который выражает вину и сожаление за все зло, которое он совершил, но Белль уверяет его, что он может начать все заново и использовать свои деньги, чтобы изменить жизнь людей. Скрудж увольняет Старого Джо, доктор Ламберт освобождается из тюрьмы, а Скрудж делает Боба своим новым партнером и обещает помочь его семье, что позволяет Крошке Тиму выздоравливать от болезни.
«Рождественская песнь» была снята Джимми Мураками , который снял номинированные на премию «Оскар» «Снеговик» и «Когда дует ветер» в 1980-х годах. [7] Анимация была выполнена несколькими компаниями в Великобритании, Чехии, Польше, Эстонии , Испании и Южной Корее. [1] [4] Она сопровождается сценами с живыми актерами, в которых Саймон Кэллоу играет Чарльза Диккенса, который читает свою историю зрителям в Бостонском театре. [1] Однако в некоторых выпусках DVD сцены с живыми актерами вырезаны. Кэллоу снова сыграет Диккенса три года спустя, в 2005 году, в эпизоде « Беспокойный мертвец » сериала «Доктор Кто ».
«Рождественская история» была выпущена 7 декабря 2001 года компанией Pathé в Великобритании, хотя изначально планировалась на 30 ноября. [1] [3] В Соединенных Штатах Metro-Goldwyn-Mayer выпустила его сразу на видео на VHS и на DVD Region 1 7 октября 2003 года на весь экран. [2] Фильм был в значительной степени раскритикован критиками, получив рейтинг 13% на Rotten Tomatoes . [7] [4] [8] [9] После просмотра фильма на Международном кинофестивале в Торонто Тодд Маккарти из Variety написал: «Анимация персонажей скучно невыразительна, а две противные немые мыши бегают и жестикулируют больше, чем Харпо Маркс за всю свою карьеру». [1]