stringtranslate.com

Роджер Бонтемпс

Роже Бонтан — полумифическая французская фигура, олицетворяющая состояние досуга и свободы от забот. По словам Пьера-Жана де Беранже , Роже Бонтан — воплощение фразы «Никогда не говори «сдохни».

Литературные истоки

Впервые фигура появляется как литературный персонаж в «Le Livre du Cuers d'Amours Espris» («Книга о сердце, пораженном любовью»), приписываемая Рене Анжуйскому (1409–1480), также известному как «Добрый король Рене». В этой аллегории любви, написанной около 1457–77, «Рогир Бон Темпс» — единственный персонаж, который отказывается отдать свое сердце Богу Любви.

Роджер де Колери

Говорят, что «Роже Бонтан» было прозвищем Роже де Коллери (ок. 1470–1540), священника и секретаря епископа Осера . Он славился своим веселым нравом и председательствовал в обществе празднеств в Осере, заслужив шутливое прозвище «Безумный аббат». Он оставил несколько произведений в прозе и стихах, которые известны с 1536 года и были переизданы в 1856 году Шарлем Эрико. [1]

Поздняя литература

Роже Бонтан появляется несколько раз во французской литературе, например, в пьесе Андре Ривуара . Этот персонаж также появляется в поэме Уильяма Мейкписа Теккерея , впервые опубликованной в его антологии 1852 года The Paris Sketchbook .

Вы богаты, желаете;
Vous, dont le char dévie
После курса счастья;
Вы, кто может проиграть
Des titlers éclatans,
Эх! гай! пожалуйста, господин
Большой Роджер Бонтан.
Вы, бедные, ревностно ревнуете;
Вы, богатые, жаждете большего;
Вы, кто по воле судьбы нагружены,
Найти все, что идет не так
Вы, которые по какой-то катастрофе
Посмотри, как рвутся все твои кабели,
Отныне для твоего господина
Блеф Роджера Бонтема.

Примечания

  1. ^ Роджер де Кольери , в Мари-Николя Булье и Алексисе Чассанге (редакторы), Dictionnaire Universel d'histoire et de géographie , 1878 г.