Розенталь — это парковая часть площадью 118 га (290 акров) северного пойменного леса Лейпцига в Лейпциге , Германия . Он граничит с Эльстермюльграбеном (мельничным рвом Эльстера) на юге и западе, небольшой рекой Парте на севере и Лейпцигским зоопарком на востоке.
_um_1839.JPG/1280px-Rosental_(Leipzig)_um_1839.JPG)
Название Розенталь впервые упоминается в документе в 1318 году. [1] Лес, принадлежавший саксонским курфюрстам , был продан совету Лейпцига Иоганном Георгом II, курфюрстом Саксонии , 1 сентября 1663 года. Поскольку согласованная цена покупки в 17 142 гульдена была зачтена в счет долгов курфюрста городу, у продавца осталось менее 6 000 гульденов. Его внук Август II Сильный позже оспорил эту сделку и обвинил совет Лейпцига в мошенническом получении контракта. Затем совет был вынужден начать перепланировку Розенталя в конце ноября 1707 года в соответствии с планом Иоганна Кристофа фон Наумана . Большой луг и тринадцать радиальных, в основном бездорожных обзорных коридоров (шесть из них видны и сегодня) были прорезаны в Розентале. Коридоры были выровнены по интересным точкам в этом районе. На их пересечении план также предусматривал сложный одиннадцатиосевой дворцовый комплекс. Однако, поскольку строительство должно было финансироваться из казны города Лейпцига, совет пытался предотвратить их строительство, ссылаясь на летние нашествия комаров, регулярные наводнения и предполагаемую угрозу банд грабителей. В конце концов, была построена только деревянная смотровая башня . Однако она широко использовалась Августом II Сильным во время его пребывания в Лейпциге.
В 1777 году по предложению Хофрата Иоганна Готтлоба Бёме была построена Даммвег — первая пешеходная дорожка через Розенталь. Она вела от Голиса к Розентальным воротам и была дополнительно улучшена для посетителей в 1782 и 1824 годах с открытием двух кафе (Schweizerhäuschen и Café Bonorand).
Свой нынешний парковый дизайн Розенталь получил от садового художника Рудольфа Зибека с 1837 года. Нерегулярная сеть дорожек и новые посадки нарушили строгую планировку парка.
На своей восточной стороне Розенталь потерял большую площадь из-за нескольких расширений Лейпцигского зоологического сада . Однако с последним расширением и связанным с ним завершением так называемой витрины зоопарка в 1976 году, широким рвом между зоопарком и Розенталем, теперь посетители зоопарка могут заглянуть в популяцию животных зоопарка и увидеть ландшафт Розенталя.
На северо-западе Розенталя находится искусственный холм. В период с 1887 по 1896 год было свалено 120 000 м 3 (4 200 000 куб. футов) (60 000 конных повозок) бытовых отходов, чтобы сформировать холм Розенталя («Шербельберг») высотой 20 м (66 футов). Он был посажен в 1895 году, а в 1896 году на нем была построена деревянная смотровая башня высотой 15 м (49 футов), спроектированная Хуго Лихтом . Башня полностью сгорела в результате сильной бомбардировки 4 декабря 1943 года. С 1975 года на этом месте стоит новая смотровая башня высотой 20 м (66 футов), сделанная из стали. [2]
На северо-западной оконечности реки Розенталь находится очистное сооружение сточных вод компании Kommunale Wasserwerke Leipzig, центральное очистное сооружение города Лейпцига.
Происхождение названия Розенталь до сих пор неясно. В 1714 году летописец Иоганн Якоб Фогель писал в « Лейпцигском хрониконе» :
«Розенталь носит название очаровательных, тенистых и веселых мест для прогулок, точно так же, как другие веселые и приятные места носят название рая, или как виноградники в Йене , по эту сторону реки Заале , которые называются Розенберге из-за их очарования».
В «Deutsches Wörterbuch » (немецком словаре) братьев Гримм предполагается, что происхождение слова — славянское :
«часто как название места. Однако знаменитый Розенталь близ Лейпцига (см. ALBRECHT 193b), городской лес, не имеет ничего общего с розой, а, возможно, является народным этимологическим искажением славянского роздот, полая, глубокая и широкая низина».
— Братья Гримм [3]
Готфрид Вильгельм Лейбниц , философ и эрудит из Лейпцига, сообщает, что в 1660-х годах, когда ему было около пятнадцати лет, он пережил первый поворотный момент в своем философском развитии во время прогулок в Розентале: «В то время он (временно) решил отказаться от идеи субстанциальной формы , которая была центральной в традиционном аристотелевском мировоззрении.
Etant emancipé des Ecoles Triviales, je tombay sur les Contemporaryes, et je me souviens que je me promenay seul dans un boscage aupres de Leipzig, appellé le Rosendal, à l'age de 15 ans, pour delibérer si je garderois les Formes Substantielles. Enfin le Mechanisme prevalut et me porta à m'appliquer aux Mathematiques.
«Когда я вырос из тривиальной школы, я познакомился с современными [философами], и я помню, что в возрасте 15 лет я бродил один по роще недалеко от Лейпцига, называемой Розендаль, чтобы решить, хочу ли я сохранить Субстанциальные Формы. В конце концов, механизм победил и привел меня к изучению математики».
- Готфрид Вильгельм Лейбниц, письмо Николя Франсуа Ремону, 10 января 1714 г. [4]
Одной из подъездных дорог к Розенталю сегодня является Лейбницштрассе, которая продолжается внутри парка как Лейбницвег.
С 2009 года ежегодные концерты под открытым небом Klassik airleben лейпцигского оркестра Гевандхаус на большом лугу в парке Розенталь ежегодно привлекали десять тысяч слушателей. [5]
51°21′00″с.ш. 12°21′49″в.д. / 51.35000°с.ш. 12.36361°в.д. / 51.35000; 12.36361
