The Great Rose Bowl Hoax был розыгрышем на Rose Bowl 1961 года , ежегодной игре американского студенческого футбола . В том году Washington Huskies играли с Minnesota Golden Gophers . В перерыве Huskies лидировали со счетом 17–0, и их чирлидеры вышли на поле, чтобы провести зрителей на трибунах в карточном трюке , рутине, включающей переворачивающиеся карты с изображением различных изображений, которые зрители должны были поднять. Однако нескольким студентам Калифорнийского технологического института удалось изменить карточный трюк, показанный во время перерыва, заставив фанатов Washington непреднамеренно произнести CALTECH .
Этот розыгрыш был описан как «величайшая студенческая шутка всех времен» [1] и привлек к себе внимание всей страны, поскольку трансляцию игры посмотрели около 30 миллионов зрителей по всей территории Соединенных Штатов на канале NBC . [2] Один автор написал: «Немногие студенческие шутки можно назвать более грандиозно задуманными, тщательно спланированными, безупречно исполненными и публично драматичными», чем Великий розыгрыш Rose Bowl. [3]
Мистификация была спланирована группой студентов Калтеха в декабре 1960 года, впоследствии известной как «Дьявольская четырнадцать». Их лидером была 19-летняя студентка инженерного факультета Лин Харди . Они чувствовали, что их колледж игнорировали до и во время игры Rose Bowl, хотя команды школы часто играли на стадионе Rose Bowl в нескольких милях от кампуса. [4] Студенты решили использовать шоу Вашингтона с переворачивающимися картами, чтобы привлечь немного внимания. [1]
Чтобы узнать подробности шоу Huskies, Харди выдал себя за репортера местной средней школы Лос-Анджелеса ( Dorsey High School ) и взял интервью у главного чирлидера Вашингтона . Он узнал, что они могли бы обмануть ничего не подозревающих фанатов Вашингтона, заставив их держать неправильные плакаты, изменив 2232 листа инструкций.
Студенты ворвались в комнаты общежития Cal State Long Beach , где остановились вашингтонские чирлидеры, и вынесли из спальни один листок с инструкциями. Они распечатали копии и вручную изменили каждую страницу. В канун Нового года трое из «Fiendish Fourteen» вернулись в здание общежития чирлидеров и заменили стопку старых листков новыми.
Среди помощников были: Майкл Лэмптон , впоследствии ставший астронавтом; Рег Клеменс, ставший консультантом научно-исследовательской компании Sandia Labs ; Лон Белл, впоследствии генеральный директор Amerigon Inc.; Гарри Келлер, впоследствии генеральный директор Smart Science Education Inc.; и Аллен Берман, впоследствии руководитель проекта в Лаборатории реактивного движения .
В перерыве 2 января 1961 года, как и надеялись студенты Калтеха, трюк с картой Вашингтона был выполнен. Камеры NBC панорамировали сектор, где поднимали переворачивающиеся карты, пока они без происшествий демонстрировали первые одиннадцать дизайнов.
Двенадцатый дизайн изменил дизайн хаски на дизайн бобра (талисман Калтеха), но был достаточно тонким, чтобы зрители этого не заметили.
Тринадцатый дизайн требовал, чтобы слово Washington в шрифте постепенно появлялось слева направо (начиная с заглавной буквы «W»), но шло в обратном направлении (с маленькой буквой «n», появляющейся первой). [2] Другие источники говорят, что процедура предназначалась для написания HUSKIES , но что она была изменена для написания SEIKSUH . [4] Несмотря на это, это было отклонено как простая ошибка.
Однако четырнадцатый дизайн был явной шуткой. CALTECH был написан большими печатными буквами на белом фоне.
Мел Аллен и Чик Хирн освещали игру для национальной телетрансляции NBC . Комментаторы и стадион замолчали на несколько мгновений, прежде чем разразиться смехом. Когда вашингтонский оркестр покинул поле, чирлидеры не дали сигнала для пятнадцатого и последнего изображения. Хаски не знали, что студенты Калтеха не изменили последний дизайн, который представлял собой американский флаг.
Игра закончилась победой Washington Huskies со счетом 17–7, их второй победой подряд в Rose Bowl. Розыгрыш был подробно описан в Seattle Times на следующее утро вместе с освещением игры. [5]
Трюк с картой был сфотографирован участником Rose Bowl Брюсом Уайтхедом [6] , который предоставил черно-белую фотографию в Caltech для публикации. В 2014 году был обнаружен оригинальный цветной слайд Kodachrome Уайтхеда, который был передан в архив Caltech. [7]
Похожая мистификация Caltech на Rose Bowl 1984 года была вдохновлена этой. Группа студентов изменила табло, чтобы показать, что Caltech лидирует над своим соперником MIT со счетом 38:9. [4] Это были UCLA Bruins, лидирующие над Illinois Fighting Illini с таким счетом в третьей четверти. Студенты также изменили табло, чтобы переименовать игру в «The Beaver Bowl» в честь талисманов Caltech и MIT.
Еще одна мистификация, напоминающая Великую мистификацию Rose Bowl, — это розыгрыш Йельского университета против Гарварда в ноябре 2004 года . [ необходима ссылка ]
Для Rose Bowl 2014 года студенты Caltech построили большой белый знак «PASADENA», возвышающийся над стадионом. Перед самым перерывом они включили подсветку на знаке, на котором было написано «CALTECH». [8]
То, что один заговорщик назвал "просто хорошей идеей для розыгрыша", привело к провалу трех трюков со студенческими карточками Вашингтонского университета между таймами футбольного матча Rose Bowl.
Заговор был придуман студентами Калифорнийского технологического института, которые рассказали о нем, но настояли на том, чтобы их не называли, и потребовал более 170 человеко-часов работы.
Один заговорщик сказал, что заговор включал замену 2232 фальшивых карточек с инструкциями для болельщиков.
Во время 10-го карточного трюка группа поддержки Вашингтона должна была держать карточки с надписью "HUSKY" черными буквами на желтом фоне, но выскочило "CAL TECH". Затем слово «Huskies» было написано наоборот, а голова бобра, представляющая Cal Tech, появилась на месте головы Husky.
Один из заговорщиков рассказал, как дюжина студентов Cal Tech получила образец карточек с инструкциями, которые нужно было прикрепить к сиденьям болельщиков, и напечатала 2232 фальшивых карточки. Инструкции по цветам карточек были изменены в трех трюках. Затем, в субботу вечером, когда Huskies отправились в Диснейленд, двое студентов Cal Tech вошли в общежитие, где остановились вашингтонские чирлидеры, и обменялись карточками.
Зачем?
«Чтобы посмотреть, можно ли это сделать», — сказал заговорщик.
В понедельник вечером я получил записку от Шелли Эрвин, руководителя Архива и специальных коллекций Калтеха, в которой она сообщила, что оригинальный слайд Kodachrome был найден и передан в ее архив, и указала мне на его онлайн-историю: «Фотограф Брюс Уайтхед только что прибыл в Пасадену, чтобы занять должность научного сотрудника по физике. Он получил билет на игру и место на 50-ярдовой линии через своего отца, ротарианца со связями в комитете, который курировал ежегодный Ротари-флоут для Парада роз. Он просто случайно направил свою камеру в правильном направлении, когда карты перевернулись в нужное положение. Уайтхед одолжил свой слайд в отдел по связям с общественностью Калтеха, и черно-белая фотография розыгрыша была опубликована на обложке журнала Engineering and Science за январь 1961 года. Затем Уайтхед спрятал свой слайд на 52 года. Только недавно его разыскал Ли Молхо, и он согласился передать слайд в дар Калтеху, и его оригинал снова увидел свет».
Единственная оригинальная цветная фотография розыгрыша в прямом эфире, слайд Kodachrome, только что была передана в дар Архиву Калтеха вместе с полной документацией о том, как был выполнен трюк, благодаря неустанным усилиям выпускника и сотрудника Ллойда Ли Молхо (бакалавр наук, 1963 г.). [...] Пожертвование от Молхо и Уайтхеда включает артефакты и документы, которые раскрывают полную историю о том, как был выполнен розыгрыш. Они составят коллекцию Great Rose Bowl Hoax в Архиве Калтеха.