Рой Люуцца — американский исследователь древнеанглийской литературы . Профессор Университета Теннесси в Ноксвилле, Люуза является бывшим редактором Old English Newsletter . Он опубликовал перевод « Беовульфа» , который был хорошо принят [1] и получил высокую оценку за читабельность и соответствие оригиналу [2] , а также опубликовал научные монографии и статьи, в том числе многие о переводе и датировке «Беовульфа» . [3] [4]
Примечания
- ^ При переводе второй половины этой строки и первой половины следующей меняются местами порядок.
Рекомендации
- ^ Магеннис, Хью (2011). Кембриджское введение в англосаксонскую литературу. Кембриджский университет. п. 192. ИСБН 9780521519472.
- ^ Чикеринг, Хауэлл (2002). «Беовульф и Хинивульф»«. Kenyon Review . 24 (1): 160–78. JSTOR 4338314.
- ^ Триллинг, Рене Ребекка (2009). Эстетика ностальгии: историческая репрезентация в древнеанглийских стихах. Университет Торонто П.п. 9. ISBN 9780802099716.
- ^
Внешние ссылки