Джозеф Анри Морис « Ракета » Ричард PC CC OQ ( / rɪˈʃɑːr d / rish- ARD , фр. [mɔʁis ʁiʃaʁ] ; 4 августа 1921 — 27 мая 2000) — канадский профессиональный хоккеист , сыгравший 18 сезонов в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) за « Монреаль Канадиенс» . Он стал первым игроком в истории НХЛ, забившим 50 голов за один сезон , совершив этот подвиг в 50 играх в сезоне 1944–45 , и первым, кто забил 500 голов за карьеру .
Ричард ушел на пенсию в 1960 году как абсолютный лидер Национальной хоккейной лиги по количеству голов, забив 544 гола. Он выиграл Hart Trophy как самый ценный игрок НХЛ в 1947 году, сыграл в 13 Матчах всех звезд и был включен в 14 сборных НХЛ всех звезд после сезона , восемь из которых были в первой команде. В 2017 году Ричард был назван одним из 100 величайших игроков НХЛ в истории. [1] Его младший брат Анри также играл всю свою карьеру в «Канадиенс», двое были товарищами по команде Мориса в течение последних пяти лет. Центровой по прозвищу «Карманная ракета», Анри занесен вместе с Морисом в Зал хоккейной славы .
Ричард, Элмер Лах и Тоу Блейк сформировали « Punch line », результативную линию нападающих 1940-х годов. Ричард был членом восьми команд, завоевавших Кубок Стэнли , включая рекордные пять подряд в период с 1956 по 1960 год; он был капитаном команды в течение последних четырех. Зал славы отменил пятилетний период ожидания для получения права на участие и включил Ричарда в свой состав в 1961 году. В 1975 году он был включен в Зал спортивной славы Канады . «Канадиенс» вывели из обращения его номер, 9, в 1960 году, а в 1999 году передали в дар НХЛ Трофей Мориса «Ракеты» Ришара , который ежегодно вручается лучшему бомбардиру регулярного сезона лиги.
Старший из восьми детей, Ричард вырос в бедной семье во время Великой депрессии и изначально считался хрупким игроком. Череда травм помешала ему присоединиться к канадской армии во время Второй мировой войны. Напряженный, он был известен своим физическим и иногда агрессивным стилем игры. Ричард был вовлечен в жестокий инцидент на льду в конце сезона 1954–55, во время которого он ударил лайнсмена . Президент НХЛ Кларенс Кэмпбелл отстранил его на оставшуюся часть сезона и плей-офф, что спровоцировало бунт Ричарда в Монреале. Бунт приобрел мифическое качество в последующие десятилетия и часто рассматривается как предшественник Тихой революции Квебека . Ричард был культурной иконой среди франкоязычного населения Квебека; его легенда является основным мотивом в рассказе Роха Кэрриера «Хоккейный свитер» , символическом произведении канадской культуры.
В 1998 году Ричарду поставили диагноз рак брюшной полости , и он умер от этой болезни два года спустя. Он был первым неполитическим деятелем, которого провинция Квебек почтила государственными похоронами .
Джозеф Анри Морис Ришар родился 4 августа 1921 года в Монреале , Квебек. Его отец, Онезим Ришар, был родом из региона Гаспе в Квебеке, прежде чем переехал в Монреаль, где женился на матери Мориса, Элис Ларами. Пара поселилась в районе Нуво-Бордо . [2] Морис был старшим из восьми детей; у него было три сестры: Жоржетта, Ролланд и Маргарита; и четыре брата: Рене, Жак, Анри и Клод. [3] Онезим был плотником по профессии и устроился на работу на Канадскую Тихоокеанскую железную дорогу вскоре после рождения Мориса. [4] Ричарды боролись во время Великой депрессии ; Онезим потерял работу в 1930 году, и семья полагалась на государственную помощь, пока он не был снова нанят на железную дорогу около 1936 года. [5]
Ричард получил свою первую пару коньков, когда ему было четыре года, и рос, катаясь на местных реках и на небольшом ледовом покрытии во дворе, которое создал его отец. [6] Он не играл в организованный хоккей, пока ему не исполнилось 14 лет. Вместо этого Ричард развивал свои навыки, играя в шинни и «хог» — игру, в которой игрок, владеющий шайбой, должен был как можно дольше удерживать шайбу подальше от других. [7] Хотя он также играл в бейсбол и был боксером , хоккей был его страстью. После того, как он начал играть в организованных лигах, Ричард присоединился к нескольким командам и использовал псевдонимы , такие как «Морис Рошон», чтобы обойти правила, которые ограничивали игроков одной командой. [8] В одной лиге он привел свою команду к трем последовательным чемпионатам и забил 133 из 144 голов своей команды в сезоне 1938–39. [9]
В 16 лет Ричард бросил школу, чтобы работать с отцом в качестве машиниста. [10] Он поступил в техническое училище, намереваясь получить торговый сертификат. [11] В 18 лет Ричард присоединился к Verdun Juniors , хотя, будучи новичком, он мало времени проводил на льду в регулярном сезоне. [12] Он забил четыре гола в десяти играх регулярного сезона и добавил шесть голов в четырех играх плей-офф, когда Verdun выиграл провинциальный чемпионат. [13] [14] Он был повышен до филиала Montreal Canadiens в Квебекской старшей хоккейной лиге в 1940 году, но сломал лодыжку в своей первой игре после того, как врезался в борт, и пропустил остаток сезона. [15] Травма также разрушила его надежды присоединиться к канадской армии : он был вызван в центр вербовки в середине 1941 года, но был признан непригодным к бою. [16]
За пределами льда Ришар был тихим, скромным юношей, который мало говорил. [9] Он встретил свою будущую жену Люсиль Норше, когда ему было семнадцать, а ей — тринадцать. Она была младшей сестрой одного из его товарищей по команде в Бордо, и ее яркая, общительная личность дополняла сдержанный характер Ришара. [17] Люсиль оказалась искусным проводником его через испытания и разочарования, которые он испытывал как в хоккее, так и в жизни. [18] Они обручились, когда ему было 20, и хотя ее родители считали, что она слишком молода, поженились 12 сентября 1942 года, когда ей было семнадцать. [19]
Оправившись от перелома лодыжки к сезону 1941–42, Ричард вернулся в QSHL Canadiens, с которыми он сыграл 31 игру и набрал 17 очков , прежде чем снова получил травму. [13] Он сломал запястье, запутавшись с защитником и врезавшись в сетку. [20] Ричард вернулся в команду для участия в плей-офф. Навыки, которые он продемонстрировал в QSHL, в сочетании с потерей игроков родительского клуба НХЛ из-за войны и трудностями в привлечении болельщиков из-за плохой статистики и отсутствия франкоговорящих игроков, позволили Ричарду попасть на просмотр в Canadiens в сезоне 1942–43 . [19] [21] Он подписал контракт на сумму 3500 долларов на год и, надев свитер под номером 15, дебютировал в НХЛ с командой. [22] Первый гол Ричарда был забит в ворота New York Rangers 8 ноября 1942 года. [23]
Травма снова отстранила Ричарда, так как его сезон новичка закончился всего после 16 игр, когда он сломал ногу. [24] Череда сломанных костей в столь раннем возрасте заставила наблюдателей задуматься, не слишком ли Ричард хрупкий, чтобы играть на самом высоком уровне. [8] Он предпринял вторую попытку поступить на военную службу, но ему снова отказали после того, как рентген показал, что его кости не срослись должным образом; лодыжка Ричарда осталась навсегда деформированной, что заставило его изменить стиль катания. Униженный отказом, он усилил свои тренировки и явился в тренировочный лагерь Монреаля на сезон 1943–44 полностью здоровым. [25] Рождение его дочери Югетт побудило Ричарда сменить форму на номер 9, чтобы соответствовать ее весу при рождении в девять фунтов. [26]
Оставаясь здоровым в течение сезона, Ричард появился в 46 из 50 игр Монреаля. Он лидировал в «Канадиенс» с 32 голами и набрал 54 очка, став третьим лучшим результатом в своей команде. [27] Его первый полноценный сезон в НХЛ не только положил конец критике его способности играть в лиге, но и утвердил его как одного из лучших молодых игроков в лиге. [24] Тренер Дик Ирвин переместил его с левого фланга на правый и поставил в линию нападения с Тоу Блейком и Элмером Лахом . Трио, известное как « Punch line », составляло доминирующую единицу по набранным очкам на протяжении 1940-х годов. [8] «Канадиенс» проиграли всего шесть игр после октября и продолжили выигрывать первый чемпионат франшизы в Кубке Стэнли за 13 лет. [24] Ричард лидировал в лиге с 12 голами в плей-офф, [28] включая попытку с пятью голами против « Торонто Мейпл Лифс» в полуфинальной игре. Он сравнялся с рекордом Ньюси Лалонда по количеству голов в одной игре плей-офф в НХЛ (с тех пор сравнялись три игрока), в результате чего он был назван первой, второй и третьей звездой игры, [29] по выбору журналиста Чарльза Майера . [30] Ричард был назван второй звездой команды по итогам сезона. Это был первый из 14 лет подряд, когда он был назван звездой лиги. [31]
Сезон НХЛ 1944–45 стал рекордным для Ричарда. Впервые он установил новый рекорд по очкам в одной игре, когда забил пять голов и отдал три результативные передачи в победе со счетом 9–1 над « Детройт Ред Уингз» 28 декабря 1944 года; его восемь очков побили предыдущий рекорд в семь, принадлежавший трем игрокам, [32] и продержались 32 года, пока в 1976 году его не превзошел Даррил Ситтлер . [33] Ричард добился этого подвига, несмотря на то, что прибыл на игру измученным переездом в новый дом в тот день. [34] Он продолжал забивать с беспрецедентной скоростью и к февралю 1945 года приблизился к 27-летнему рекорду НХЛ Джо Мэлоуна , установленному в 1918 году , — 44 гола за один сезон. [35] Ричард побил рекорд 25 февраля 1945 года в победе со счетом 5–2 над «Торонто». Мэлоун был рядом, чтобы вручить Ричарду шайбу, использованную для забития 45-го гола. [36]
.jpg/1280px-Hockey._Maurice_Richard_BAnQ_P48S1P12157_(cropped).jpg)
Когда Ричард приблизился к отметке в 50 голов за сезон, игроки соперника прибегали к все более жестоким попыткам помешать ему забить. Ему приходилось бороться с косыми ударами , хуками и даже игроками, которые перекидывались через его спину. [34] Ричард провел восемь игр без голов и начал последнюю игру регулярного сезона Монреаля 18 марта на выезде против Бостон Брюинз с 49 голами. [34] Он наконец достиг рубежа, забив за 2:15 до конца игры, победив Монреаль со счетом 4–2. [38] Он стал первым игроком, забившим 50 голов, рекорд, который продержался до сезона 1960–61, когда его коллега по Канадиенс, Берни «Бум-Бум» Джеффрион, забил 50 голов в 64 играх регулярного сезона. Архивировано 26 октября 2021 года на Wayback Machine . Результат Ричарда не был превзойден, пока Бобби Халл не забил 54 гола в 65 играх, играя за « Чикаго Блэкхокс» в сезоне 1965–66. Его показатель в 50 голов в 50 играх также стал стандартом, который остается одним из самых выдающихся достижений в истории НХЛ, непревзойденным до тех пор, пока 36 лет спустя Майк Босси не сделал этого в 1981 году — первый из всего лишь четырех игроков, сравнявшихся с Ричардом по показателю 50 из 50, за более чем 70 лет с тех пор, как Ричард установил этот показатель. [39] Ричард закончил сезон с 73 очками, на семь отстав от Лаха и на шесть впереди Блейка, поскольку линия Панча заняла первое, второе и третье места в лиге по результативности. [40] Ричард занял второе место в голосовании за «Харт Трофи» как самый ценный игрок лиги , после Лаха.
Критики Ричарда утверждали, что его результативность была результатом разбавления таланта, вызванного войной; когда многие игроки вернулись в 1945–46 годах , он выиграл свой второй Кубок Стэнли с Монреалем, но его результативность сократилась почти вдвое до 27. Ричард снова достиг высоких результатов по результативности в 1946–47 годах , возглавив лигу с 45 голами в сезоне из 60 игр и выиграв Hart Trophy как самый ценный игрок лиги единственный раз в своей карьере. [41] [42] Он занимал второе или третье место в голосовании за Hart Trophy еще пять раз за свою карьеру. Соперники продолжали свои попытки разозлить Ричарда или разочаровать его, поскольку они узнали, что его можно спровоцировать на то, чтобы он вышел из игры, яростно отомстив и начав драку . [43] Один из таких инцидентов произошел в финале Кубка Стэнли 1947 года , когда Ричард получил штраф за удар клюшкой по голове Билла Эзиники из Торонто во второй проигранной игре. [44] Ричард был отстранен от участия в третьей игре серии, которую выиграли «Мэйпл Лифс». [45]
Будучи действующим самым ценным игроком, Ришар добивался повышения зарплаты перед сезоном 1947–48 . Генеральный менеджер Фрэнк Селке отказался, даже после того, как Ришар и капитан команды Эмиль Бушар оба пропустили предсезонку «Канадиенс», прежде чем сдаться и вернуться в команду, когда сезон начался. [46] Punch line был прерван после того, как Блейк получил травму ноги, положившую конец его карьере. [41] Сезон Ришара также закончился досрочно, поскольку он пропустил последние игры сезона из-за травмы колена. [46] Он занял второе место в командном зачете с 53 очками в 53 играх, но «Монреаль» пропустил плей-офф. [47] Набрав всего 38 очков в сезоне 1948–49 , Ришар провел кампанию с 65 очками в следующем сезоне , и его 43 гола стали лидерами НХЛ в третий раз. [13] [42] В сезоне 1950–51 годов Ришар забил 42 гола, [13] включая свой 271-й гол в карьере, что сделало его лидером Монреаля по количеству голов за всю историю. [48]
Ричард пропустил более 20 игр сезона 1951–52 из-за травмы, [49] но преодолел еще один недуг в плей-офф. [50] В седьмой и решающей игре полуфинала против Бостона Ричард был остановлен Лео Лабином и ненадолго потерял сознание после того, как упал и ударился головой о колено Билла Квакенбуша . [50] Несмотря на то, что Ричард был ошеломлен, он вернулся в игру в конце третьего периода после того, как ему наложили швы на большое порез над глазом. Тренер «Канадиенс» Дик Ирвин отправил Ричарда обратно на лед в последние минуты матча, несмотря на то, что знал, что Ричард получил сотрясение мозга . Ричард забил победный гол в победе со счетом 2:1, которая вывела «Монреаль» в финал Кубка Стэнли 1952 года . [51] После игры окровавленный и все еще дезориентированный Ричард был сфотографирован пожимающим руку вратарю Бостона Джиму Генри , у которого также были симптомы травм, полученных в серии, и который, казалось, кланялся Ричарду после «бессознательного гола» игрока Монреаля. [52] Фотография Роджера Сент-Жана является одним из самых известных изображений Ричарда. [51] В финале Монреаль проиграл Детройту в четырех играх подряд. [53]
Сезон 1952–53 начался с того, что Ричард вплотную приблизился к рекорду НХЛ Нельса Стюарта — 324 гола. [54] Ричард сравнялся с рекордом в Торонто 29 октября 1952 года, забив два гола в ворота «Мэйпл Лифс»; его достижение вызвало бурные овации болельщиков соперников из Монреаля . [55] Он не смог забить в своих следующих трех играх, поскольку неистовые болельщики следили за каждым матчем в ожидании рекордного показателя. [56] В своей четвертой попытке, игре 8 ноября против «Чикаго», Ричард забил свой 325-й гол на отметке 10:01 второго периода. По данным Montreal Gazette , овации, которые Ричард получил от своих болельщиков, «потрясли стропила» Монреальского форума . [57] Он закончил сезон с лучшими показателями в команде — 61 очко и 28 голов — став первым игроком в истории НХЛ, забившим не менее 20 голов за свои первые десять полных сезонов. [58] Благодаря 7 голам Ришара в 12 играх плей-офф «Канадиенс» победили «Бостон» в финале Кубка Стэнли 1953 года и завоевали первый Кубок Стэнли для Монреаля с 1946 года. [13] [59]
Ричард лидировал в лиге по количеству голов в четвертый раз в своей карьере с 37 голами в 1953–54 годах , затем в пятый раз в 1954–55 годах с 38 голами (разделил это с Берни Джеффрионом ). [42] Он забил свой 400-й гол в карьере 18 декабря 1954 года в матче против «Чикаго». [60]
«Что сделал Кэмпбелл, когда Жан Беливо был намеренно дважды травмирован Биллом Мосиенко из «Чикаго» и Джеком Эвансом из «Рейнджерс»? Никакого наказания, никакого штрафа, никакого отстранения. Разве он отстранил Горди Хоу из «Детройта», когда тот чуть не выбил глаз Долларду Сен-Лорану ? Нет! ... Странно, что только Дик Ирвин и я имеем смелость рисковать своей жизнью, защищая свои права от такого диктатора».
—Кэмпбелл заставил Ричарда прекратить писать для Samedi-Dimanche после этих комментариев. [61]
Игроки оппозиции продолжали пытаться остановить Ричарда с помощью физического запугивания, и он часто отвечал с такой же силой. Ситуация привела к продолжающейся вражде с президентом НХЛ Кларенсом Кэмпбеллом . [62] Ричард был оштрафован Кэмпбеллом много раз за инциденты на льду и в какой-то момент был вынужден внести «залог хорошего поведения» в размере 1000 долларов после того, как он раскритиковал Кэмпбелла в еженедельной колонке, которую он помогал писать для Samedi-Dimanche . [63] Ричард был среди многих в Квебеке, кто считал, что Кэмпбелл обращался с франко-канадскими игроками более жестко, чем с их английскими коллегами. [64] Тлеющий спор вспыхнул после инцидента в игре Канадиенс 13 марта 1955 года против Бостона, когда Хэл Лейко ударил Ричарда по голове своей клюшкой. [65] Ричард ответил резким ударом по голове Лейко, а затем ударил лайнсмена Клиффа Томпсона , когда тот попытался вмешаться. [66] Полиция Бостона попыталась арестовать Ричарда за нападение после инцидента, но тренерский состав Монреаля и товарищи по команде отказались впустить полицию в знак протеста. [67]
После двух дней раздумий Кэмпбелл объявил, что отстранил Ричарда, который в то время лидировал в гонке за общими очками НХЛ, на оставшуюся часть регулярного сезона и плей-офф. [68] В английской Канаде Кэмпбелла хвалили за то, что он делал все возможное, чтобы контролировать непредсказуемого Ричарда. В то время Кэмпбелл, не зная большинства, давно хотел наложить на Ричарда длительную дисквалификацию за его предыдущие вспышки. Однако, будучи президентом НХЛ, Кэмпбелл в конечном итоге отвечал перед владельцами лиги, и они не хотели видеть столь суровую дисциплину, налагаемую на одного из звездных игроков лиги из-за его ценности в увеличении посещаемости игр. [69] Во французском Квебеке отстранение рассматривалось как несправедливость, несправедливое наказание, вынесенное франкоязычному герою англоязычным истеблишментом. [8] Сторонники Ричарда отреагировали на Кэмпбелла гневно: он получил несколько угроз убийством, а когда занял свое обычное место на следующей игре «Канадиенс», недисциплинированные фанаты забросали его овощами, яйцами и другим мусором. [65] Один фанат бросил в Кэмпбелла бомбу со слезоточивым газом , что привело к эвакуации Форума и проигрышу игры в пользу Детройта. Покинувших арену фанатов встретила большая группа демонстрантов, которые собрались снаружи перед началом игры. [65]
Толпа из более чем 20 000 человек переросла в беспорядки . В Форуме и близлежащих предприятиях были разбиты окна и двери. К следующему утру было арестовано от 65 до 70 человек. [70] Было разграблено более 50 магазинов, 37 человек получили ранения. Ущерб был оценен в 100 000 долларов (1 114 184 доллара в долларах 2023 года). [71] [65] Ричард также присутствовал на игре, но ушел сразу после того, как ему засчитали неявку. Фрэнк Селке попытался убедить его вернуться, чтобы попытаться разогнать толпу, но Ричард отказался, опасаясь, что вместо этого он еще больше разожжет страсти толпы. [72] На следующий день он обратился к радио с просьбой к спокойствию: «Больше не причиняйте вреда. Поддержите команду в плей-офф. Я приму свое наказание и вернусь в следующем году, чтобы помочь клубу и молодым игрокам выиграть Кубок». [65]
Дисквалификация стоила Ричарду трофея Арта Росса как лучшего бомбардира лиги, который он проиграл товарищу по команде Джеффриону с разницей в одно очко. [40] Ричард так и не выиграл титул по очкам, став вторым пять раз за свою карьеру. Болельщики Монреаля освистали Джеффриона, когда он превзошел Ричарда в последний день регулярного сезона. [73] Болельщики продолжали издеваться над Джеффрионом и в следующем сезоне. [74] Монреаль дошел до финала Кубка Стэнли 1955 года и проиграл его со счетом четыре игры против трех без Ричарда. [75] Поражение стало горькой потерей для Ричарда, который изо всех сил пытался контролировать свой гнев. [76]
Ричард выполнил свое обещание фанатам «Канадиенс», данное в его радиообращении после беспорядков, приведя «Монреаль» к чемпионству в Кубке Стэнли в 1955–56 годах — начало все еще беспрецедентных 5 побед подряд в Кубке Стэнли одной командой. [75] Сезон начался с прихода его младшего брата и будущего члена Зала славы НХЛ Анри , центрального нападающего , получившего прозвище «Карманная ракета» в состав «Канадиенс». [77] Это также ознаменовало возвращение его бывшего товарища по команде Punch line, Тоу Блейка, на пост главного тренера. [78] Вместе с генеральным менеджером Фрэнком Селке Блейк работал с Ричардом над смягчением его темперамента и реагированием на провокации своих противников, забивая голы, а не вступая в драки. [74] Ричард закончил сезон с 38 голами и 71 очком, заняв второе место в команде по обоим показателям после Жана Беливо с 47 голами и 88 очками. [79] Ричард набрал 14 очков в 10 играх плей-офф, когда «Монреаль» победил «Детройт» и завоевал Кубок Стэнли. [80] Он забил второй и, в конечном итоге, решающий гол в пятой и последней игре, завершившейся победой со счетом 3–1. [81]
Вступая в свой 15-й сезон НХЛ в 1956–57 годах , товарищи по команде Ришара назвали его капитаном «Канадиенс», сменив Эмиля Бушара, который ушел на пенсию до начала сезона. [82] С 33 голами и 62 очками Ришар снова занял второе место в команде после Беливо. [83] В плей-офф он забил победный гол в овертайме в пятой игре полуфинала, выбив «Нью-Йорк», затем забил четыре гола в победе со счетом 5:1 над «Бостоном» в первой игре финала на пути к победе в серии из пяти игр и второму подряд чемпионству для «Монреаля». [84]
Ричард достиг важной вехи в результативности в начале сезона 1957–58 . В течение первого периода победы со счетом 3:1 над Чикаго 19 октября 1957 года он стал первым игроком в истории НХЛ, забившим 500 голов за свою карьеру. [85] Когда Ричард праздновал с товарищами по команде, толпе на Монреальском форуме было объявлено: «Гол Канадиенс, забитый самим мистером Хоккеем, Морисом Ришаром». [86] В том сезоне он сыграл всего 28 игр регулярного сезона, набрав 34 очка, [13] поскольку он пропустил три месяца из-за разрыва ахиллова сухожилия . [87] Вернувшись как раз к плей-офф, Ричард привел Монреаль к 11 голам и 15 очкам, и команда выиграла свой третий подряд Кубок Стэнли. Он забил победный гол в овертайме в пятой игре финала против Бостона. Это был его шестой победный гол в овертайме плей-офф в карьере и третий в финале — оба рекорда НХЛ. [88]
В 37 лет Ришар был самым возрастным игроком в НХЛ в сезоне 1958–59 . [89] Он набрал 38 очков в 42 играх, [13] но пропустил шесть недель из-за сломанной лодыжки. [89] Травмы снова преследовали Ришара в сезоне 1959–60 , он пропустил месяц из-за сломанной скулы. [90] Тем не менее, Монреаль выиграл Кубок Стэнли в обоих сезонах. Ришар не набрал ни одного очка в четырех играх в финале Кубка Стэнли 1959 года , но забил гол и отдал три результативные передачи в 1960 году . [13] Эти титулы стали седьмым и восьмым в карьере Ришара, [42] и пять последовательных чемпионатов Монреаля остаются рекордом. [91] Канадиенс 1956–60 годов считаются одной из восьми династий, признанных НХЛ. [92]
Гол в плей-офф стал последним для Ричарда, так как 15 сентября 1960 года он объявил о завершении карьеры игрока. [93] Ричард прибыл в тренировочный лагерь Монреаля той осенью, но Селке заставил Ричарда завершить карьеру игрока, опасаясь, что он рискует получить серьезную травму. В своей речи по случаю ухода из игры Ричард сказал, что два года подумывал об уходе из игры, и заявил, что в возрасте 39 лет игра стала для него слишком быстрой. [94] Узнав об уходе Ричарда, Горди Хоу похвалил своего бывшего соперника: «Он, конечно, был приманкой. Он привлекал толпы, которые помогали нам платить зарплату. Ричард, безусловно, был одним из величайших игроков в игре, и нам будет его не хватать». [95]
Ричард получил прозвище «Комета» в начале своей карьеры. Когда товарищ по команде Рэй Гетлифф заметил, что Ричард «влетел как ракета», приближаясь к воротам противника, местный спортивный журналист окрестил Ричарда «Ракетой»; как Баз О'Мира из Montreal Star , так и Динк Кэрролл из Montreal Gazette были названы таковыми. [31] Прозвище описывало игру Ричарда с точки зрения скорости, силы и решимости. Товарищ по команде и тренер Тоу Блейк сказал, что прозвище было подходящим, потому что «когда он взлетал, ничто не могло его остановить». [96] Вратарь Жак Плант назвал это одним из самых подходящих прозвищ, данных спортсмену, отметив яростную интенсивность, которая часто читалась в глазах Ричарда, и сравнив ее с «красным блеском ракеты», упомянутым в « Звездно-полосатом знамени ». [31] Гленн Холл согласился: «Больше всего я помню о Ракете его глаза. Когда он летел к вам с шайбой на клюшке, его глаза светились, сверкали и блестели, как автомат для игры в пинбол. Это было ужасно». [96]
Расцвет карьеры Ричарда пришелся на эпоху сразу после Второй мировой войны, когда закаленные в боях игроки вернулись в НХЛ и внедрили «гладиаторский» стиль, который характеризовался грубой, физической и часто жестокой игрой. [97] Характер самого Ричарда был печально известен, о чем свидетельствуют его действия, спровоцировавшие «Бунт Ричарда». [98]
Чистый бомбардир, Ришар не играл с изяществом, или он был известен своими передачами. [8] Один из его товарищей по команде заметил, что «Морис даже не передал бы тебе соль». [98] Ришар пять раз лидировал в НХЛ по голам, но никогда по очкам. [96] Он был наиболее известен тем, что рвался к воротам от синей линии и был одинаково искусен в забивании мячей как справа, так и слева. Его подвиги возродили франшизу Монреаль Канадиенс, которая боролась за то, чтобы привлечь болельщиков в 1930-х годах. [99] В дополнение к его 14 выступлениям в командах всех звезд после сезона (восемь в первой команде, шесть во второй), Ришар играл в 13 последовательных Матчах всех звезд НХЛ между 1947 и 1959 годами. [31]
Ричард все еще был активным игроком, когда Горди Хоу побил его рекорд по очкам. [100] Хоу превзошел рекорд Ричарда по количеству голов за карьеру в 544 гола в 1963 году, в то время как рекорд последнего в 50 голов за один сезон держался 20 лет, пока его не побил Бобби Халл в 1965 году. [31] В 1999 году « Монреаль Канадиенс» передали НХЛ Трофей Мориса «Ракеты» Ришара в качестве ежегодной награды, вручаемой лучшему бомбардиру лиги. [101]
После его ухода из игры, Селке предложил Ричарду работу в качестве посла команды и пообещал выплачивать ему полную игровую зарплату в первый год. [102] Проработав на этой должности три года, Ричард был назначен вице-президентом «Канадиенс» в 1964 году. Он был недоволен ролью, которую он считал бессильной и только почетной, и ушел в отставку год спустя. [103] Ричард отдалился от организации, поскольку его желание участвовать в деятельности команды игнорировалось, и раскол усугубился, когда «Канадиенс» вынудили Фрэнка Селке уйти в отставку в 1965 году. [104] В конечном итоге он отказался позволить, чтобы его имя ассоциировалось с командой. [105]
Поскольку Ричард боролся как с необходимостью найти цель в своей жизни после выхода на пенсию, так и со страхом быть забытым, [106] он прикрепил свое имя к многочисленным начинаниям. Он выступал в качестве редактора-консультанта для журнала под названием Maurice Richard's Hockey Illustrated , [107] владел "544 / 9 Tavern" (названным в честь его общего количества голов за карьеру и номера свитера) в Монреале и был торговым представителем десятков товаров, включая пиво, краску для волос, автомобильные аккумуляторы, рыболовные снасти и детские игрушки. Он продолжал использовать свое имя в качестве рекламного средства в течение более 30 лет после выхода на пенсию. [108] Ричард ненадолго вернулся в хоккей в 1972 году в качестве главного тренера Quebec Nordiques Всемирной хоккейной ассоциации . [109] Он продержался всего две игры, одну победу и одно поражение, прежде чем обнаружил, что не может справиться с напряжением тренерской работы. [110] Ричард примирился с «Канадиенс» в 1981 году и возобновил свою роль посла команды. [111]
Ричард и его жена Люсиль жили в Монреале, где они вырастили семерых детей: Хьюгетт, Мориса-младшего, Нормана, Андре, Сюзанну, Пауло и Жана. [112] У них было 14 внуков. [113] Люсиль умерла от рака в 1994 году, [114] через два года после того, как Ричарды отпраздновали 50-ю годовщину свадьбы. [115] Спутницей Ричарда в конце его жизни была Соня Рэймонд. [116]
В 1998 году было объявлено, что у Ричарда диагностирован рак брюшной полости . Он умер от этой болезни два года спустя, 27 мая 2000 года [117] и был похоронен на кладбище Нотр-Дам-де-Неж в Монреале. [118] Перед первой игрой финала Кубка Стэнли 2000 года между « Нью-Джерси Девилз» и «Даллас Старз» был показан короткий видеоролик, посвященный великим моментам и наследию карьеры Ричарда.
Ричарду было оказано множество почестей на протяжении всей его карьеры и после нее: Canadian Press трижды называла его спортсменом года среди мужчин , [119] а в 1957 году Ричард выиграл Lou Marsh Trophy как спортсмен года в Канаде. [120] Канадиенс вывели из обращения его свитер с номером 9 в 1960 году, [42] в то время как Зал хоккейной славы отменил свой пятилетний период ожидания после выхода на пенсию и включил его в свои ряды в 1961 году. [8] В том же году была построена арена Мориса Ришара на 5000 мест , названная в его честь. [121]
После создания Ордена Канады в 1967 году Ричард был назван одним из первых членов [122] , а в 1998 году был возведен в ранг Кавалера Ордена Канады. [123] В 1975 году Зал спортивной славы Канады почтил его, [124] а в 1999 году Ричарду была вручена звезда на Аллее славы Канады. [123] В 1992 году он был назначен в Тайный совет королевы Канады. [111]
.jpg/1280px-Monument_Maurice_Richard_Gatineau_(40010551175).jpg)
В то время как он был популярным игроком по всей Канаде, Ричард был иконой в Квебеке. [23] Автор Рох Кэрриер объяснил страсть, которую Ричард вызывал у фанатов, в своем классическом канадском рассказе 1979 года «Хоккейный свитер» . [125] Кэрриер писал о том, как он и его друзья все подражали стилю и манерам Ричарда: «Мы были пятью Морисами Ричардами против пяти других Морисов Ричардов, бросающихся на шайбу. Нас было десять игроков, все одетые в форму «Монреаль Канадиенс», все с одинаковым пылким энтузиазмом. Мы все носили знаменитый номер 9 на спинах». [126] Публикация истории и последующая адаптация в виде анимационного короткометражного фильма Национального совета по кинематографии помогли закрепить образ Ричарда как общеканадской иконы. [127] Популярность Ричарда сохранялась и в конце его жизни: когда его представили в рамках церемонии после финального хоккейного матча на Монреальском форуме, Ричард был доведен до слез фанатами «Канадиенс», которые приветствовали его 11-минутной овацией стоя. [128] После его смерти провинция Квебек почтила Ричарда государственными похоронами , первыми в Квебеке для неполитического деятеля. Более 115 000 человек отдали дань уважения, посмотрев его прощание в центре Молсона . [129]
Бунт Ричарда занял мифическое место в канадском фольклоре. [130] Бунт обычно рассматривается как жестокое проявление недовольства франкоговорящих жителей Квебека своим положением в преимущественно англоговорящей Канаде, и некоторые историки считают бунт предшественником Тихой революции 1960-х годов . [ 65] В своей 40-летней годовщине бунта монреальская газета La Presse начала следующим отрывком: «Сорок лет назад начался один из самых драматичных эпизодов в истории Квебека и хоккея». [131] Сам Ричард публично отверг свою роль катализатора культурных или политических изменений. [132] В интервью 1975 года он сказал, что играл с «английскими парнями» и в значительной степени не знал о ситуации во французском Квебеке в то время. [133]
В статье, опубликованной через четыре дня после беспорядков, журналист Андре Лорендо первым предположил, что это был признак растущего национализма в Квебеке . Лорендо предположил, что беспорядки «выдали то, что скрывалось за кажущимся безразличием и давней пассивностью франкоканадцев». [134] Напротив, в своей книге «Ракета: культурная история Мориса Ришара» Бенуа Мелансон оспаривает важность беспорядков, заявляя, что их воспринимаемое значение в истории возросло ретроспективно вместе с мифом о Ришаре. [135] Мелансон писал: «Согласно этому популярному повествованию, впервые жители Квебека встали на защиту себя; особенно английская Канада с удовольствием анахронично объявляет, что это было начало Тихой революции 1960-х годов». [136]
Ричард является героем биографического фильма 2005 года «Ракета» . [137]
.jpg/1280px-Rocket_Richard_500th_NHL_goal_puck_(photo_by_Djuradj_Vujcic).jpg)
В Библиотеке и архивах Канады имеется фонд Мориса Ришара . [139] Архивный номер ссылки — R9534. [140]
{{citation}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{citation}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )