Роберт « Рокки » Бальбоа (родился 6 июля 1945 года [ нужна цитата ] ) (также известный под псевдонимом Итальянский Жеребец ) — вымышленный персонаж и главный герой серии фильмов «Рокки» . Персонаж был создан Сильвестром Сталлоне , который также сыграл его в восьми из девяти фильмов франшизы. Он изображен как рабочий класс или бедный итало-американец из трущоб Филадельфии , который начинал как клубный боец и «исполнитель» для местного ростовщика филадельфийской мафии . Он изображен преодолевающим препятствия, которые возникли в его жизни и в его карьере профессионального боксера .
Хотя сюжет его первого фильма был частично вдохновлен боем 1975 года между аутсайдером Чаком Вепнером и чемпионом в тяжелом весе Мухаммедом Али (который, несмотря на все трудности, едва не продержался все 15 раундов), источником вдохновения для названия, иконографии и стиля боя послужил легенда бокса Рокко Фрэнсис «Рокки Марчиано» Маркеджиано , хотя его фамилия по совпадению также напоминает фамилию чемпиона по боксу в среднем весе Томаса Рокко «Рокки Грациано» Барбеллы .
Персонаж широко считается самой знаковой ролью Сталлоне и часто считается ролью, с которой началась его карьера в кино. Он получил признание критиков за свою игру в первом фильме, заработав номинации на премии «Оскар» и «Золотой глобус» . Когда Сталлоне снова исполнил свою роль в 2015 году в фильме «Крид» , его игра получила всеобщее признание, и он получил свою первую премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана , а также третью [1] номинацию на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана , премию Национального совета кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана и несколько других наград.
Роберт «Рокки» Бальбоа родился в Филадельфии, штат Пенсильвания , 6 июля 1945 года. [ требуется цитата ] Он был единственным ребенком в семье католиков , итало-американцев или итальянских иммигрантов . [a] Рокки, по-видимому, полностью или частично владеет итальянским языком ; когда к Рокки обращается его священник, отец Кармине, по-итальянски, становится ясно, что Рокки понимает язык очень хорошо или бегло, в том числе в сцене, в которой он переводит итальянский язык на английский для Томми Ганна. Однако, несмотря на очевидное понимание Рокки итальянского языка, неясно и неопределенно, насколько хорошо он на самом деле владеет языком, поскольку его ответы отцу Кармине всегда на английском.
В сцене в «Рокки» , где Рокки катается на коньках с Адрианной «Адриан» Пеннино в День благодарения, он говорит ей: «Да — мой старик, который никогда не был самым умным, сказал мне, что я родился с небольшим количеством мозгов, поэтому мне лучше использовать свое тело». Это побудило его заняться боксом. Он очень усердно тренировался, чтобы вырасти и стать похожим на своего кумира Рокки Марчиано . Не имея возможности жить на низкую зарплату клубных боев и не имея возможности найти работу где-либо еще, Рокки устроился коллектором к Тони Гаццо, местному ростовщику, чтобы свести концы с концами. К концу 1975 года Рокки провел 64 боя, выиграв 43 (40 нокаутов) и проиграв 21. Рокки гордился тем, что ему ни разу не ломали нос в его любительской карьере. Его прозвище — Итальянский Жеребец, из-за его итало-американского происхождения.
Первый фильм начинается 25 ноября 1975 года в трущобах района Кенсингтон в Филадельфии . Рокки Бальбоа сражается со Спайдером Рико на местном боксерском ринге под названием Cambria Fight Club (прозванном «Ведро крови») внутри часовни. Во втором раунде Рико бьет Рокки головой, оставляя рану на его лбу. Затем Рокки наносит яростный шквал ударов, нокаутируя Рико. На следующий день Рокки заходит в зоомагазин J&M Tropical Fish, где встречает Адриана Пеннино. Адриан очень застенчив и напуган суровым видом Рокки, хотя Рокки добр к ней и проявляет к ней уважение. После этого Рокки отправляется забрать кредит для своего босса-ростовщика Тони Гаццо. Несмотря на то, что у клиента, Боба, нет всех денег, Рокки не ломает ему большие пальцы, несмотря на приказ Гаццо сделать это. Позже Рокки заходит в местный боксерский зал и узнает, что его шкафчик заменил другой местный претендент. Неизвестный ему владелец зала и седой бывший боксер Микки Голдмилл не испытывает к нему неприязни, но считает, что потенциал Рокки лучше, чем его усилия. Когда Рокки уходит домой тем вечером, он видит молодую девушку по имени Мари, которая тусуется с плохой компанией, и провожает ее до дома. По дороге Рокки читает ей лекцию о том, что нужно держаться подальше от не тех людей. Однако, как только они добираются до ее дома, Мари предполагает, что Рокки пытается с ней флиртовать, и отмахивается от него. Рокки идет домой, расстроенный тем, что в его жизни все идет не так.
Рокки получает свою мечту, когда абсолютный чемпион мира в тяжелом весе Аполло Крид решает, что он хочет дать неизвестному бойцу шанс сразиться за титул после того, как его предполагаемый соперник Мак Ли Грин сломал руку во время тренировки. Криду сказали, что больше нет претендентов на бой в Новый год. Вопреки предупреждениям своего тренера о том, что Рокки — левша (боксер-левша), Крид выбирает Рокки, потому что ему нравится прозвище Рокки — «Итальянский жеребец».
После того, как Крид выбрал Рокки, он воссоединяется со своим отчужденным тренером, который убеждает Рокки, что он может помочь подготовить его к матчу. Микки рассказывает, что его карьера так и не удалась, потому что у него не было менеджера, и он не хочет, чтобы то же самое произошло с Рокки. В то же время Рокки начинает встречаться с Эдриан. Рокки помогает Эдриан стать более уверенной в себе и постоять за себя. Рокки признается Эдриан перед боем, что, хотя он и считает, что может не победить, он хочет, по крайней мере, « пройти дистанцию ».
1 января 1976 года в Philadelphia Spectrum Рокки проводит матч с Кридом, который не воспринял бой всерьёз во время тренировки. В первом раунде Рокки сбивает Крида с ног, впервые в своей карьере, и Крид отвечает, сломав Рокки нос, впервые в своей карьере. Вскоре Крид понимает, что, хотя Рокки и не обладает его уровнем навыков, у него есть сокрушительная, подобная кувалде сила, и он полон решимости продолжать сражаться. Матч становится долгой и изнурительной битвой для обоих участников. В 14-м раунде Рокки почти нокаутирован, но умудряется подняться и наносит несколько сильных ударов по корпусу, ломая Криду ребра прямо перед гонгом. 15-й раунд заканчивается ничем, и Рокки удается избивать Крида, пока гонг не прозвенит снова. Это первый раз, когда противник продержался все 15 раундов против него, и в результате бой закончился раздельным решением судей , Крид выиграл бой и сохранил свой титул. Оба бойца, избитые до невероятия, согласились, что реванша не будет. Рокки явно не возражал против результата, так как он хотел только пройти дистанцию с Кридом. После матча Адриан поднялся на ринг и обнял Рокки, сказав: «Я люблю тебя!»
После матча Крид меняет свое мнение и требует реванша под давлением унижения прессой за то, что он не смог убедительно победить Рокки, а также из-за собственного знания того, что он не выложился по полной в матче. Крид требует реванша с Рокки, заявляя, что он будет драться с ним «где угодно, где угодно, когда угодно», чтобы доказать миру, что подвиг Рокки был всего лишь случайностью. Рокки изначально отказывается и уходит из бокса, перенеся операцию по поводу отслоения сетчатки , состояния, которое может привести к постоянной слепоте. Он женится на Эдриан, которая убеждает Рокки жить вне бокса. Однако Рокки, бросивший начальную школу, вскоре понимает, что у него нет никаких навыков работы в сфере белого воротничка за пределами восьмого класса и, по сути, он едва ли грамотен. Однако он улучшает свои навыки чтения, читая книги вслух Эдриан, пока она находится в коме. Деньги, которые он заработал в матче с Кридом, легко и быстро растрачиваются, поэтому Адриан возвращает себе ее работу на неполный рабочий день в зоомагазине J&M Tropical Fish. Поначалу Рокки, кажется, не задет клеветнической кампанией Крида, но его неопытность в обращении с деньгами приводит к финансовым проблемам. Рокки изо всех сил пытается найти работу с достойной оплатой, когда его увольняют из коммерческой студии, отказывают в работе в офисе и даже сокращают на мясокомбинате Shamrock.
Несмотря на возражения Эдриана и после того, как Крид оскорбил Рокки на национальном телевидении и в газете, он соглашается на матч-реванш. Однако без поддержки Эдриана Рокки становится очень обескураженным и не может сосредоточиться на своих тренировках, оставляя Мика расстроенным и обеспокоенным. У теперь уже беременной Эдриан из-за стресса на работе начинаются преждевременные роды, и она впадает в кому после рождения своего первого ребенка, Роберта-младшего.
Когда Эдриан выходит из комы, она обещает Рокки свою полную поддержку. Вместе Микки и Рокки усердно тренируются, сосредотачиваясь на скорости Рокки и совершенствуя его правую руку (Рокки — левша ). В то же время Крид также сосредоточен на своих тренировках, относясь к этому матчу гораздо серьезнее, чем в прошлый раз. Матч-реванш назначен на День благодарения . Крид доминирует в бою, но зациклен на том, чтобы нокаутировать Рокки, игнорируя советы своего тренера. Матч снова продолжается все 15 раундов, и Рокки, и Крид падают на канвас после того, как Рокки наносит ряд ударов левой рукой. Пока рефери Лу Филлипо отрабатывает свой счет до 10 до предела, и Крид, и Рокки изо всех сил пытаются подняться, и Крид падает обратно в изнеможении. Рокки может подняться благодаря чистой решимости, побеждая счет до 10 и выигрывая матч-реванш нокаутом, таким образом становясь чемпионом мира в тяжелом весе.
В течение следующих пяти лет Рокки успешно защитил свой титул в десяти последовательных матчах против различных претендентов, накопив в процессе огромное состояние и всемирную известность. Кроме того, Рокки также провел показательный матч против чемпиона мира по борьбе в тяжелом весе «Громовержца» ( Халка Хогана ), матч закончился вничью. Однако в 1981 году во время церемонии посвящения возведения статуи Рокки в городе Рокки бросает вызов молодой властолюбивый боец по имени Джеймс «Клаббер» Лэнг ( Мистер Т ), который поднялся на вершину рейтинга. У Рокки начинаются некоторые проблемы со своим тренером Микки Голдмиллом из-за того, что он открыл, что сталкивался с «тщательно отобранными» претендентами, которые были «хорошими бойцами, но не «убийцами»», каковым, по-видимому, является Лэнг.
Микки настаивает, что он уйдет с поста менеджера Рокки, если тот решит сразиться с Лэнгом, но Рокки убеждает его подготовить его к последнему матчу. Однако, как и Крид в первом фильме, Рокки не вкладывает душу в тренировки должным образом, и это укрепляет веру Микки в то, что Рокки стал слишком комфортным (или «цивилизованным») чемпионом. Перед матчем за кулисами творится хаос, Лэнг отталкивает Микки с дороги во время обмена словами с Рокки, в результате чего у Микки случается остановка сердца . Обезумевший от холодного безразличия Лэнга, Рокки просит отменить матч, но Микки подгоняет его. Отвлеченный Рокки пытается нокаутировать Лэнга на ранней стадии градом мощных ударов, но его отсутствие надлежащей подготовки быстро изматывает его. Лэнг, который тренировался с безжалостной энергией, восстанавливается и легко нокаутирует Рокки во втором раунде, в результате чего Рокки теряет свой титул.
После матча Рокки навещает Микки, который затем умирает от сердечного приступа , опустошая Рокки. После похорон подавленный Рокки бродит по улицам Филадельфии, пока не видит статую у ступенек. В порыве ярости Рокки бросает свой мотоциклетный шлем в статую и убегает, пока не посещает теперь заброшенный спортзал Микки. В спортзале Рокки встречает Аполло Крида, который объясняет Рокки, что когда они сражались, он победил, потому что был конкурентоспособным. У него есть «огонь», которого больше нет у Крида, и бывший чемпион убеждает Рокки, что ему нужно вернуть свой огонь («глаз тигра»). Вместе со своим старым тренером Тони «Дюком» Эверсом Крид предлагает тренировать Рокки для матча-реванша против Лэнга, забирая Рокки в Лос-Анджелес .
Во время тренировок на пляже Эдриан и Рокки яростно спорят, в то время как Крид тренирует Рокки, чтобы помочь ему «вернуться к основам». Через некоторое время Рокки удается оставить свои сомнения позади и сохранить свой дух. Сражаясь в стиле, очень напоминающем собственную боксерскую технику Крида, смешанную с его собственным стилем, Рокки выигрывает матч-реванш у Лэнга нокаутом, уклоняясь и поглощая лучшие удары Лэнга и оставаясь на ногах, возвращая себе титул чемпиона мира в тяжелом весе. После матча Рокки и Крид снова встречаются в спортзале Микки, и Крид принимает свою «плату» за свои услуги по обучению: один последний матч-реванш, только они двое, без зрителей.
Аполло Крид соглашается провести показательный матч против советского чемпиона мира среди любителей и олимпийского чемпиона, ставшего профессиональным бойцом Ивана Драго ( Дольф Лундгрен ) в Лас-Вегасе , с Рокки Бальбоа и Тони «Дюком» Эверсом в его углу. Крид, уже не в расцвете сил, но в хорошей форме, снова не воспринимая своего противника всерьез, получает серьезное избиение от Драго в первом раунде, несмотря на приказ Рокки остановить бой.
Во втором раунде Крид продолжает жестоко избиваться Драго, падает безвольно на ринге и умирает. Чувствуя себя ответственным за смерть Крида и пронизанный чувством вины за холодное безразличие Драго, Рокки решает сам сразиться с Драго, но для этого ему придется отказаться от своего чемпионства.
Рокки отправляется в холодные горы России и проходит суровые тренировки, даже после того, как его отчитал Адриан, который сказал, что Рокки не сможет победить Драго. Его матч против Драго проходит на Рождество 1985 года в Москве . С Эверсом, который берет на себя роль его нового тренера, Рокки усиленно тренируется, используя методы старой школы в горной местности Красноярска , Сибирь , в то время как Драго тренируется с использованием новейшего оборудования и стероидных улучшений.
В ходе матча Драго одерживает верх в первые минуты, но во втором раунде Рокки наносит ответный удар Драго, ударив его в глаз и порезав его. Матч продолжается в кровавой битве, в которой советская публика, которая изначально болела за Драго, начинает подбадривать Рокки, в то время как куратор Драго все больше расстраивается из-за своей неспособности прикончить Рокки. В конце концов, превосходящая выносливость Рокки и его решимость победить выступают и побеждают сильного фаворита из России в 15-м раунде. После матча Рокки произносит страстную благодарственную речь перед толпой, получая овации как от толпы, так и от присутствовавших политиков.
На дворе 1985 год, вскоре после боя с Иваном Драго, и Рокки понимает, что, принимая душ, он, возможно, получил какую-то травму во время боя. Его руки неумолимо дрожат, и он говорит Адриан, что устал и хочет домой, но случайно обращается к ней как к Микки.
По возвращении в США (на советском самолете) его пресс-конференцию прерывают промоутер Джордж Вашингтон Дьюк и Юнион Кейн ( Майкл Уильямс ). Они бросают ему вызов на титульный бой под названием «Lettin' it Go in Tokyo». Рокки намекает на уход на пенсию и уходит, не приняв вызов. Вернувшись домой, Рокки идет попрощаться со своим сыном Робертом-младшим, но когда Рокки спускается вниз, он подслушивает спор Адриана и Поли, который оказывается драматической ситуацией, меняющей жизнь.
Поли неосознанно заставил Рокки подписать доверенность на инвестиционного бухгалтера Рокки, который присвоил и растратил все его деньги на неудачные сделки с недвижимостью. Кроме того, бухгалтер не платил налоги Рокки за последние шесть лет, а его особняк был заложен на 400 000 долларов. Не желая обанкротиться, Рокки решает поучаствовать еще в нескольких боях, включая бой против Union Cane, но Эдриан требует, чтобы Рокки сначала обратился к врачу. Врач Рокки, Пресли Дженсен, сообщает, что Рокки страдает от заболевания под названием Cavum septi pellucidi , которое представляет собой повреждение мозга , вызванное чрезвычайно сильными ударами по голове. Последствия, по-видимому, постоянные и необратимые. При таком состоянии Рокки не сможет продолжать заниматься боксом в любом состоянии. По настоянию Эдриана, а также при поддержке врача Рокки со всей серьезностью признает, что пришло время уйти на пенсию, и неохотно делает это.
Его единственным оставшимся активом является ныне закрытый Mickey's Gym, который Микки завещал Роберту, что сделало его практически неприкасаемым для IRS . Продав свой особняк и выставив на аукцион некоторые из своих вещей, Рокки и семья теперь возвращаются в старый район, переезжая обратно в старый дом Адриана и Поли в Южной Филадельфии. Рокки вновь открывает Mickey's Gym как средство дохода, в то время как Адриан возвращается на работу в зоомагазин J&M Tropical Fish, где она работала, когда впервые встретила Рокки. Рокки спрашивает Адриана: «Мы когда-нибудь покидали это место?».
Рокки встречает молодого боксера-хулигана из Оклахомы по имени Томми Ганн ( Томми Моррисон ) и начинает его тренировать. Томми постепенно становится отличным бойцом, но страдает от того, что постоянно находится в тени Рокки; СМИ прозвали его «Роботом Рокки». Пока Рокки тренирует Томми, он настолько отвлекается, что в итоге пренебрегает Робертом. В канун Рождества Томми посещает резиденцию Бальбоа и говорит Рокки, что хочет объединиться с Дюком, но Рокки объясняет, что иметь дело с Дюком было бы грязным делом. Томми сожалеет о том, что стал протеже Рокки, уезжает в гневе и оставляет его навсегда. Адриан пытается утешить Рокки, но разочарование Рокки выплескивается наружу. После того, как они примиряются, Рокки встречает Роберта, и они наконец собирают осколки.
Рокки все еще нервничает, наблюдая за матчем Томми против Юнион Кейна по телевизору с Поли. Поскольку матч начинается с малого, Рокки начинает проявлять эмоции в течение первых нескольких секунд боя, поскольку Кейн становится эффективным в нанесении вреда Томми. Когда Томми начинает вносить свои коррективы, как учил его Рокки, Рокки затем отражает его удары на боксерской груше, что заставляет его семью беспокоиться. Томми выигрывает титул чемпиона мира в тяжелом весе у Юнион Кейна нокаутом. Явно гордый Томми, Рокки удивлен, что Томми приписал свой успех Дьюку, а не Рокки. Однако Томми освистывают и высмеивают на пресс-конференции, поскольку он никогда не встречался с «настоящим претендентом», его не считают настоящим чемпионом или наследником пояса. Это мотивирует Томми, подталкиваемый Дьюком, публично бросить вызов Рокки на бой.
Пока Рокки находится в местном баре, Томми вмешивается и оскорбляет Рокки. Поли оскорбляет Томми в ответ и получает от Томми удар в лицо. Рокки сталкивается с Томми и бросает ему вызов, говоря: «Ты сбил его с ног, почему бы тебе не попробовать сбить меня ?». Когда Дюк вмешивается и говорит, что Томми «сражается только на ринге», Рокки объясняет ему, что его «ринг снаружи». Когда оба бойца направляются в переулок, Дюк пытается убедить Томми не драться с уличным бойцом , но Томми нападает на него, говоря, что он не владеет им и хочет его уважения.
Затем Рокки быстро начинает избивать Томми, не давая ему ни единого шанса, сбивая его с ног. Рокки говорит Томми, что, хотя он им и восхищается, он фактически разрушил их отношения. Когда Рокки отворачивается, Томми наносит ему удар кулаком и начинает атаковать некоторых прохожих сбоку. Томми берет верх и сбивает Рокки через стальную дверь на улицу. Они вступают в уличную драку, которая быстро привлекает внимание СМИ, а также привлекает внимание Роберта и Адриана. Когда все соседи собираются вокруг, чтобы стать свидетелями драки, удары Томми начинают замедлять Рокки из-за его состояния, и он падает, дезориентированный, с Поли рядом. Затем Томми удерживают от того, чтобы прикончить Рокки.
Отблески Ивана Драго, его проигрыш Клабберу Лэнгу во время его первого боя с ним и похороны Микки начинают затуманивать его разум, пока он не слышит голос Микки, который говорит ему, что он чемпион и должен встать. Когда Томми уходит, убежденный, что он наконец получил то, что хотел, Рокки встает и вызывает его на еще один раунд, и Томми с радостью соглашается. Непреклонный Дюк напоминает Томми, что если он проиграет, он прекратит их сотрудничество.
В шокирующем повороте событий Рокки использует свои навыки драки, чтобы наказать и унизить Томми. Стоя спиной к воротам, Рокки уклоняется от нескольких хуков Томми и умудряется подтолкнуть его к воротам, толкая его грубой силой и мощным левым хуком, снова сбивая Томми с ног. Дюк угрожает подать в суд на Рокки, если тот его коснется, и приходит в ярость на Томми. Томми встает и валит Рокки на землю, а затем поднимает его. Как только Роберт присоединяется к толпе, Рокки вырывается из захвата Томми и выполняет разворот, который отправляет Томми в падение в кучу мусорных баков. Теперь оба мужчины обмениваются ударами, причем Рокки становится агрессором, заставляя Томми промахиваться. Затем Рокки попадает под серию ударов Томми, как раз в тот момент, когда Эдриан присоединяется к толпе, но успевает парировать Томми и начинает сбивать его своими сокрушительными ударами. Увидев возможность, Рокки идет к корпусу Томми, затем наносит идеальные удары в голову и завершает бой правым апперкотом, отправляя Томми на решетку автобуса, тем самым побеждая своего бывшего ученика.
Пока Эдриан и Роберт ухаживают за ним, Рокки говорит Эдриан, что она была права. Радость соседей затем заглушает Дюк, который пытается саркастически похвалить Рокки. Он сталкивается с Дюком, который все еще продолжает угрожать ему судебным иском. Поскольку Рокки и его семья были объявлены банкротами, Рокки сжимает кулак и наносит Дюку апперкот в живот, который отрывает его от земли, отправляя на капот его собственного лимузина, говоря ему: «За что подать на меня в суд?». Рокки, Эдриан, Роберт и Поли уходят в хорошем настроении, пока соседи продолжают его подбадривать.
Некоторое время спустя Рокки и его сын бегут в Художественный музей Филадельфии , где Рокки отдает ему ценную вещь Микки Голдмилла, которую передал ему Рокки Марчиано . Они оба мирятся с напряженностью последних нескольких лет и вместе отправляются в музей.
В январе 2006 года, спустя 15 лет после событий Рокки V , Рокки, которому сейчас уже за пятьдесят, переживает перемены в своей жизни. Он управляет небольшим, но весьма успешным рестораном и баром под названием «Adrian's», названным в честь его жены, которая умерла от рака яичников за четыре года до этого в 2002 году. Рокки больше не находится в депрессии и не разорен, и чувствует себя гораздо лучше, чем в предыдущие годы в 1991 году.
Рокки регулярно посещает могилу Адриана и каждый год в годовщину ее смерти совершает экскурсию по старым местам, где начинались и процветали их отношения: ныне закрытый зоомагазин J&M Tropical Fish, где работала Адриана, бывшее место катка, где у них было первое свидание, и старая квартира Рокки, где они влюбились. Сын Рокки, Роберт-младший, сейчас работает в качестве борющегося корпоративного служащего среднего звена и с годами все дальше отдаляется от своей семьи, но неохотно присоединяется к Рокки, чтобы отметить годовщины смерти своей матери.
В выпуске программы ESPN Then and Now показан компьютерный симулятор боя между Рокки (в расцвете сил) и действующим чемпионом Мейсоном «Линия» Диксоном ( Антонио Тарвер ). Результат симуляции показывает, что Рокки побеждает нокаутом в тринадцатом раунде, что вызывает дискуссию о результате, если бы такой бой когда-либо состоялся. Вдохновленный симуляцией и чувствуя, что у него все еще есть некоторые проблемы с «вещями в подвале», Рокки решает вернуться на ринг и подает заявку на продление своей боксерской лицензии. Хотя Рокки с блеском проходит требуемое медицинское обследование, лицензионный комитет отклоняет его заявку, ссылаясь на его преклонный возраст и свой моральный долг защитить его от самого себя. Рокки отвечает на это собственной страстной речью, и комитет меняет свое решение о продлении его лицензии.
Повреждение мозга, которое диагностируют у Рокки в Рокки V , не рассматривается в этом фильме, но в интервью Сталлоне сказал, что объяснение сюжетной линии состояло бы в том, что повреждение мозга Рокки было в пределах нормы для боксеров. Когда Рокки проверяли на повреждение мозга в Рокки V , у него были последствия сильного сотрясения мозга в результате боя с Драго, но он никогда не искал второго или более обоснованного мнения, потому что он собирался уйти в отставку в любом случае. [2]
Первоначально намерения Рокки были только для участия в небольших, местных боях, но с рекламой возвращения Рокки сразу после неловкого компьютерного моделирования, промоутеры Мэйсона Диксона убеждают Рокки бросить вызов чемпиону в показательном матче на MGM Grand в Лас-Вегасе . Первоначально не желая драться с постаревшим Рокки, Диксон осознает возможность сразиться с легендой и надеется положить конец всем прогнозам о том, кто победит, а также утверждениям о том, что у него никогда не было по-настоящему великого противника или памятного матча.
В СМИ комментаторы преуменьшают шансы Рокки и достоинства боя, предполагая, что он будет односторонним из-за возраста Рокки, несмотря на их первоначальное волнение по поводу возвращения Рокки на ринг и их сомнения относительно способностей Диксона. Перед боем боксерский рекорд, представленный для каждого боксера, был следующим: для Рокки: 57 побед (54 нокаутом), 23 поражения и 1 ничья; для Диксона: 33 победы (30 нокаутом).
По мере распространения новостей о бое Роберт начинает чувствовать все большее давление из-за того, что он сын Рокки, и пытается отговорить Рокки от участия в боях, обвиняя в своих личных неудачах тень знаменитости своего отца, но Рокки упрекает его, давая мудрый совет: чтобы добиться успеха в жизни, «важно не то, как сильно ты бьешь, а то, насколько сильный удар ты можешь выдержать, и продолжать двигаться вперед», и что обвинение других ему не поможет.
На следующий день после этого спора отец и сын встречаются у могилы Адрианны Пеннино и примиряются, и тогда Роберт объявляет, что он ушел с работы, чтобы быть у ринга. Рокки также воссоединяется со своим старым тренером Дьюком, и оба мужчины быстро понимают, что возраст и артрит лишили Рокки любой скорости, которой он когда-то обладал. Они решают сосредоточиться на одном главном оставшемся оружии: силе.
Когда матч начинается, он, кажется, будет таким же однобоким, как все и предсказывали, поскольку скорость Диксона позволяет ему доминировать над Рокки по своему желанию, дважды сбивая его с ног в самом начале. Однако чемпион вскоре понимает, что Рокки не отступит и что у пожилого Рокки «есть кирпичи в перчатках». Ход событий меняется, когда Диксон травмирует руку, ударяя Рокки. Это выравнивает игровое поле и позволяет Рокки начать наступление, сбивая Диксона с ног впервые в его карьере. В последующих раундах травма Диксона заживает, что позволяет ему наносить гораздо более сильные удары и представлять угрозу для Рокки. В финальном раунде все начинается медленно для обоих бойцов.
После короткого обмена ударами Диксон ловит Рокки сильным ударом, сбивая Рокки с ног в третий раз. Когда Рокки встает на колено, он смотрит на Роберта в углу и вспоминает свое время с Эдриан, вспоминая, что она сказала ему о том, что никогда не сдавайся. Когда он медленно встает, толпа вместе с Мари начинает скандировать его имя, и он поднимается, к удивлению Диксона. По мере того, как разворачиваются последние тридцать секунд, Диксону удается поймать Рокки быстрыми ударами; однако эмоциональный Рокки отвечает сокрушительными ударами. Двое обмениваются ударами, но Рокки получает последний удар до того, как прозвенит гонг.
В конце концов, два бойца выдерживают дистанцию и показывают свою признательность друг другу. Перед тем, как победитель будет объявлен, Рокки и его окружение выходят с ринга, чтобы отпраздновать. Когда Диксона объявляют победителем раздельным решением судей, [3] Рокки благодарит каждого из своей группы и, с Робертом и Поли рядом с ним, они разворачивают Рокки и поднимают его руки, когда зрители устраивают ему искренние овации стоя. Диксона наконец признают воином за то, что он сражался в каждом раунде, и Рокки доказывает миру, что он не шутка, отражая концовку первого фильма.
После боя Рокки посещает могилу Адрианны Пеннино и кладет на нее цветы, говоря ей: «Йо, Эдрианн, мы сделали это», что является обыгрыванием фразы из второго фильма: «Йо, Эдрианн, я сделал это!». В последний раз Рокки видят идущим от могилы и махающим на прощание в последний раз.
9 лет с момента последнего боя Рокки в Вегасе, и сейчас ему уже за шестьдесят, его зять Поли умер в 2012 году. Кроме того, его статуя была переустановлена в Художественном музее Филадельфии в самом низу ступеней. 3 года спустя, в 2015 году, Рокки навещает в Adrian's Донни Крид ( Майкл Б. Джордан ) — внебрачный сын Аполло, который вырос, отбывая срок в центре содержания под стражей несовершеннолетних в Лос-Анджелесе. После того, как Донни вырос, он работал в фирме по ценным бумагам в Smith Boardley Financial Group, но в конце концов ушел в отставку, чтобы стать боксером, и переехал в Филадельфию. Донни встречает Рокки в ресторане Adrian's и просит его тренировать его, но Рокки не хочет возвращаться в бокс после травмы мозга и одноразового возвращения. Через несколько дней после его первоначального предложения Рокки рекомендует его своему другу Питу Спорино ( Ричи Костер ), который в настоящее время управляет Mighty Mick's Gym. После глубоких раздумий Рокки наконец соглашается взять Донни в качестве своего нового протеже.
Желая тренироваться в стиле старой школы, Донни переезжает к Рокки, оставаясь в бывшей комнате Поли. Донни замечает старую фотографию Рокки и его сына Роберта (настоящую фотографию Сильвестра Сталлоне и молодого Сейджа Сталлоне ), Рокки рассказывает, что Роберт переехал в Ванкувер со своей девушкой из-за трудностей, с которыми он столкнулся, пытаясь быть независимым в Филадельфии, но время от времени проверяет своего отца. Пит, который изначально хотел, чтобы Рокки был частью команды его сына, Лео ( Габриэль Росадо ), бросает вызов Донни, чтобы тот сразился с его сыном, на что Рокки снова показывает нежелание, но затем оба соглашаются.
Вместо тренировок в Mighty Mick's Gym, Рокки берет Донни на тренировку в Front Street Gym, где он удивляет Донни командой угловых и одеждой. Перед боем Пит отводит Рокки в сторону, чтобы обсудить слухи о том, что Донни — сын Аполло, что Рокки подтверждает, и говорит ему, что он не должен говорить об этом никому другому. После победы Донни СМИ широко освещали историю неверности Аполло, которая привлекла внимание Томми Холидея ( Грэм Мактавиш ), который ищет последнего человека для боя с его учеником, чемпионом в полутяжелом весе «Красавчиком» Рикки Конланом ( Тони Белью ).
Во время тренировки Рокки внезапно останавливается, его рвет, и он падает в спортзале. После ряда тестов, назначенных врачами в отделении неотложной помощи, у Рокки диагностируют раннюю стадию неходжкинской лимфомы , что заставляет его столкнуться с собственной смертностью. Сначала Рокки колеблется относительно варианта химиотерапии, так как он помнит боль, которую испытывала Адриан, когда она проходила лечение от рака яичников.
После ожесточенного спора с бывшим чемпионом в тяжелом весе Донни, сильно пострадавший от диагноза своего тренера, заключает с Рокки договор, что они будут сражаться вместе, пока Донни готовится к своему бою с Конланом, а Рокки проходит лечение. По мере того, как Донни продолжает тренироваться, последствия лечения начинают ослаблять Рокки, и из-за этого Донни выступает в роли сиделки для Рокки, помогая ему вставать и ходить в туалет, и использует медицинское учреждение в своих интересах; устраивая бой с тенью в коридорах и бегая по лестницам, проходя мимо врачей и медсестер.
Поскольку матч проходит в Ливерпуле , спокойный Рокки учит Донни истерике, которая последует во время пресс-конференции перед боем, когда Конлан попытается играть в игры разума, а позже помогает девушке Донни Бьянке ( Тесса Томпсон ), которая удивляет Донни в его гостиничном номере. Во время матча Рокки стоит в углу Донни вместе с Бьянкой. Перед финальным раундом Рокки начинает беспокоиться о травмах, полученных Донни, и говорит ему, что прекращает бой. Однако Донни хочет доказать, что он «не ошибка», что эмоционально влияет на Рокки. Затем он говорит Донни, что хотел бы иметь возможность поблагодарить Аполлона после смерти Микки, но это не соответствует его оценке упорства Донни, которое мотивировало его в борьбе с болезнью, и говорит ему, что восхищается им.
Вновь мотивированный Адонис выходит на конкурентный финальный раунд боя против Конлана и даже отправляет его в нокдаун в конце раунда, но в конечном итоге проигрывает бой раздельным решением судей, что напоминает первоначальный бой Рокки против Аполло.
Фильм заканчивается тем, что Донни отводит хрупкого, но уже поправляющегося Рокки обратно к ступеням Филадельфийского музея искусств , который Рокки называет своим «самым любимым местом». Оба смотрят на панораму Филадельфии , сохраняя оптимизм в отношении своего будущего.
Через три года после постановки диагноза Рокки выздоровел от рака и тренировал Донни для чемпионата мира в тяжелом весе по версии WBC. Рокки дает Донни советы, как сделать предложение Бьянке, и приводит его предложение Эдриану в качестве примера. Рокки испытывает трудности с тем, чтобы связаться с Робертом, с которым у него снова отчужденные отношения.
Позже Рокки заходит к Адриану и находит там Ивана Драго, который его ждет. Драго рассказывает ему, как его поражение от Рокки 33 года назад разрушило его репутацию, выселило его из России в Украину и привело к разводу с женой Людмилой. Драго угрожает ему, говоря, что его сын Виктор (Флориан Мунтяну) тренировался всю свою жизнь и «сломает» Донни, бросая Донни вызов на бой ранее этим утром. Рокки, явно потрясенный, вежливо просит Драго уйти.
Желая отомстить за отца и создать собственное наследие, Донни решает принять вызов Виктора и идет к Рокки за его одобрением. Рокки отказывается поддержать Донни, отмечая, что Виктор был воспитан в ненависти и ему нечего терять, и это делает его опасным. Несмотря на мольбы Донни, Рокки отказывается тренировать его из-за страха и вины за роковой матч Аполло много лет назад.
Рокки решает посмотреть матч Донни и Виктора, где он наблюдает, как Виктор многократно избивает Донни. Виктор незаконно бьет Донни, пока тот лежит, сбивая его с ног; Рокки выключает телевизор в ужасе от того, что он увидел. Рокки едет в Лос-Анджелес, чтобы навестить госпитализированного Донни, который набрасывается на него за то, что тот бросил его.
Когда Донни отдаляется от своей семьи, мачеха Донни и вдова Аполло Мэри Энн ( Филиция Рашад ) связывается с Рокки, чтобы помочь ему выйти из кризиса. Донни и Рокки заглаживают свою вину, и Рокки сопровождает Донни, когда Бьянка рожает их дочь Амару. Когда выясняется, что Амара глухая, Рокки советует ему не жалеть ее состояние, а вместо этого относиться к ней со всей своей любовью.
Рокки и Тони «Маленький Дюк» Эверс ( Вуд Харрис ) отвозят Донни в заброшенное место в калифорнийской пустыне для переподготовки, описывая его как место, где бойцы «возрождаются». Донни проходит строгий и жестокий режим тренировок с Рокки, сосредотачиваясь на борьбе изнутри и тренируя свое тело, чтобы многократно поглощать тяжелые удары, которые, как он знает, он получит от Виктора на ринге.
Рокки сопровождает Донни, когда они проводят матч-реванш с Виктором в Москве; Донни выдерживает удары Виктора и выигрывает матч после того, как Драго выбрасывает полотенце. Рокки не присоединяется к празднованию Донни, говоря, что «настало его время», и с удовлетворением наблюдает за ним из-за ринга.
Позже Рокки отправляется в Ванкувер , где воссоединяется с Робертом и впервые встречает его внука Логана.
23 июля 2019 года в интервью Variety Сталлоне сказал, что прямой сиквел и приквел «Рокки» находятся в разработке. Продюсер Ирвин Уинклер сказал: «Мы очень рады этому», и ведутся переговоры о том, чтобы Сталлоне написал сценарий и сыграл главную роль в фильме.
Сталлоне сказал, что сюжет фильма будет о том, как Рокки подружится с молодым бойцом, который является нелегальным иммигрантом. «Рокки встречает молодого, злого человека, который застрял в этой стране, когда он приезжает навестить свою сестру. Он берет его в свою жизнь, и начинаются невероятные приключения, и они оказываются к югу от границы. Это очень, очень вовремя», — сказал Сталлоне.
Сталлоне также сказал, что идут «продолжающиеся обсуждения» о приквеле сериала «Рокки», который, как он надеется, выйдет на потоковом сервисе, и сериал, скорее всего, будет посвящен молодому Рокки Бальбоа как подающему надежды профессиональному боксёру. Сталлоне сказал, что Уинклер колеблется, стоит ли делать сериал, заявив, что «там был некоторый конфликт, да. Он чувствовал в уме, что « Рокки» — это в первую очередь художественный фильм, и он не видел, чтобы его переводили для кабельного телевидения, поэтому было большое яблоко раздора». [4] [5]
Бальбоа проживает в Филадельфии , штат Пенсильвания , и женился на Адриане «Адриан» Пеннино в 1976 году. Они были женаты 26 лет. У них есть сын, Роберт Бальбоа-младший, которого в отличие от отца зовут Роберт.
После смерти Эдриана в 2002 году Рокки и его зять Поли некоторое время жили вместе, затем Поли переехал к неназванной девушке. Теперь, снова живя совсем один, Рокки не может смириться с нынешней жизнью и постоянно думает о прошлом. С помощью Поли и воссоединившейся давней знакомой Мари Рокки начинает двигаться дальше по жизни и в процессе восстанавливает отношения со своим единственным ребенком Робертом. Отношения Рокки с Мари в фильме устанавливаются как платонические, но намек на романтический интерес раскрывается поцелуем в губы накануне последнего боя в его жизни.
Вскоре после этого Поли умирает, и отношения Рокки с сыном становятся напряженными из-за того, что Роберт отдаляется от любого контакта с ним, снова оставляя его одного. Несколько лет спустя он встречает Адониса Крида, незаконнорожденного сына своего старого друга Аполло Крида, который просит его приехать и обучить его. После первоначального отказа Рокки соглашается, и у них возникают отношения отца и сына. В конце концов, Рокки узнает, что у него диагностирован рак, и отказывается от лечения, видя в этом шанс воссоединиться со своими близкими, хотя Адонис убеждает его продолжать бороться и изменить свое решение о лечении, что Рокки и делает, спасая его. Когда жена Адониса, Бьянка, родила дочь, Рокки был назван ее крестным отцом.
В течение многих лет Рокки пытался восстановить контакт со своим отчужденным сыном Робертом, но так и не довел это до конца. Однако, после того, как он помог Адонису победить Виктора Драго, Рокки решает навестить сына в Ванкувере, где они наконец начинают мириться и встречают его внука Логана, который поразительно похож на Адриана.
Имя, иконография и стиль боя Рокки Бальбоа были вдохновлены легендарным чемпионом в тяжелом весе Рокки Марчиано из Броктона, штат Массачусетс, и 5-кратным чемпионом мира Роберто «Manos de Piedra (Руки из камня)» Дураном из Панамы, где бальбоа является официальной валютой. Бальбоа также был вдохновлен другими легендами боев: Джо Фрейзером , его филадельфийским происхождением, методами тренировок и победой над Мухаммедом Али (вдохновением для Аполло Крида), и Джейком Ламоттой , его итальянскими корнями из внутреннего города, способностью выдерживать множество ударов и его соперничеством с Шугаром Рэем Робинсоном , которое сильно напоминало Рокки и Аполло. Однако именно Чак Вепнер вдохновил фильм и личность аутсайдера Бальбоа.
В начале своей актерской карьеры я понял, что единственный способ проявить себя — это создать свою собственную роль в собственном сценарии. На свой 29-й день рождения я имел 106 долларов в банке. Лучшим подарком на день рождения для меня стало внезапное открытие, что мне нужно написать такой сценарий, который мне лично нравится смотреть. Я наслаждался историями героизма, большой любви, достоинства и мужества, драмами людей, возвышающихся над своим положением, берущих жизнь за горло и не отпускающих ее, пока они не добьются успеха. Но у меня в голове было так много идей, что я не мог сосредоточиться ни на одной. Чтобы подбодрить себя, я взял последние деньги на развлечения и пошел смотреть бой Али -Вепнер по кабельному телевидению. Чак Вепнер, дерущийся, избитый клубный боец, который никогда не добивался больших успехов, получал свой шанс. Это вообще не считалось серьезным боем. Но по мере того, как бой развивался, это чудо происходило. Он держался. Люди просто сходили с ума. Вепнер был нокаутирован в 15-м и последнем раунде, почти выдержав дистанцию. Мы стали свидетелями невероятного триумфа человеческого духа, и нам это понравилось. В ту ночь родился Рокки Бальбоа. Люди смотрели на него как на всеамериканскую трагедию, человека без особого ума и с небольшим количеством социальных изяществ. Но у него есть глубокие эмоции, духовность и хороший патриотизм. И у него хорошая натура, хотя природа не была к нему особенно благосклонна. Я всегда видел его как гладиатора 20-го века в кроссовках. Как и многие из нас, он не в ладах со временем. Ко всему этому я добавил дозы своей личной жизни, своего разочарования от того, что ничего не добился.
— Сильвестр Сталлоне [6]
Рокки Бальбоа сражается как левша (левша). Во втором фильме, против Аполло Крида, он выходит в ортодоксальном положении , и Микки намеревается, чтобы он снова переключился в левое положение в конце последнего раунда, но Бальбоа отказывается, говоря: «Никаких трюков, я не переключусь». Микки говорит ему, что Аполло готов к нему (если он продолжит использовать свою правую), и поэтому к концу раунда он действительно ведет левой. Настоящая причина этого в том, что Сильвестр Сталлоне порвал грудные мышцы на тренировке, [ нужна цитата ] но идея, вероятно, была взята у великого боксера-левши «Marvelous» Марвина Хаглера , который иногда выходил в ортодоксальном положении, чтобы сбить с толку противников. [ нужна цитата ]
Рокки был бойцом, готовым к бою «все или ничего», когда он впервые вышел на бой с Кридом; однако, под руководством Микки, он начал развивать свои боксерские навыки, которыми в конечном итоге овладел. За время своего правления в качестве чемпиона мира он стал классным гибридным бойцом, обладая качествами бойца ближнего боя, бойца драчуна и роевика. За исключением его матча-реванша с Клаббером Лэнгом (где он сражается как внешний боец), он часто быстро приближается к своим противникам, загоняя их в канаты, чтобы атаковать корпус. Лучшим качеством Бальбоа, без сомнения, является его почти сверхчеловеческая способность поглощать множество сильнейших ударов, не падая — свойство, которое он часто использует намеренно, чтобы измотать своих противников, жертвуя оборонительной стратегией, чтобы наносить собственные удары.
Благодаря этому редкому таланту Бальбоа может позволить себе держать руки в положении для удара, а не высоко для блока. Поскольку он принимает больше ударов, чем наносит, его невероятную силу удара легко не заметить. Рокки также обладает сверхъестественной способностью чувствовать слабость своих противников, часто извлекая выгоду из любого возможного изменения импульса. Он признан обладателем самой разрушительной атаки по корпусу в этом виде спорта, его удары по корпусу вызвали внутреннее кровотечение у Крида и сломали ребра Драго. Проведя два раунда с Бальбоа, Иван Драго сказал своему тренеру (на русском): «Он не человек, он как кусок железа». Мейсон Диксон однажды заметил о Бальбоа: «У этого парня кирпичи в перчатках». Эти качества в совокупности помогли ему добиться высокого процента побед нокаутом в течение его карьеры.
Американский институт киноискусства назвал Рокки Бальбоа 7-м величайшим киногероем в списке «100 величайших героев и злодеев за 100 лет» . [7] Кроме того, он занял 36- е место в списке «100 величайших киноперсонажей» журнала Empire . [8] Журнал Premiere поставил Рокки Бальбоа на 64-е место в своем списке «100 величайших киноперсонажей всех времен» . [9]
Персонаж Рокки увековечен в бронзовой статуе, установленной возле ступеней Рокки в Филадельфийском художественном музее, напоминающей о знаменитой сцене из оригинального фильма «Рокки» .
В 2007 году в сербской деревне Житиште была воздвигнута статуя Роки . [10]
В 2011 году Сильвестр Сталлоне был включён в Международный зал славы бокса за свою работу над персонажем Рокки Бальбоа, «развлекая и вдохновляя поклонников бокса со всего мира». Кроме того, Сталлоне был удостоен награды Ассоциации писателей о боксе Америки за «Кинематографические достижения в боксе на протяжении всей жизни». [11] Вдохновлённые людьми, критикующими актёра, введённого в Зал славы за роль вымышленного спортсмена, в 2014 году был открыт Зал славы вымышленных спортсменов , в котором Рокки Бальбоа стал его первым введением. [12] [13]
Опрос бывших чемпионов в тяжелом весе и писателей, пишущих о боксе, признал Бальбоа лучшим боксером в серии фильмов. [14]
Hasbro намеревалась лицензировать Рокки и сделать его членом линейки игрушек GI Joe , как это было с рестлером сержантом Слотером , и начала переговоры с представителем Сталлоне. Во время переговоров вышла книга Marvel Comics GI Joe: Order of Battle , в которой Рокки был указан как действующий член Joe, специализирующийся на обучении рукопашному бою и являющийся примером того, что значит упорствовать в, казалось бы, непреодолимых условиях. Бальбоа также появился на обложке выпуска. Тем временем агенты Сталлоне заключили сделку с Coleco на производство фигурок Рэмбо , чтобы составить конкуренцию линейке GI Joe. Hasbro, которая в то время работала над прототипом игрушки [15] , решила прекратить переговоры на этом этапе. Marvel опубликовала опровержение в третьем выпуске серии ограниченного тиража, указав, что персонаж не был и никогда не был частью GI Joe. [16] В коммерческом издании серии в мягкой обложке, опубликованном в июле 1987 года, вообще отсутствовала страница с изображением Бальбоа.
В период с 2006 по 2009 год Jakks Pacific выпустила шесть серий фигурок, каждая из которых была посвящена одному из фильмов в серии. Кроме того, были выпущены две серии «Best Of», а также несколько коллекционных коробочных наборов, игровых наборов для бокса и эксклюзивных фигурок ограниченного тиража. [17]