stringtranslate.com

Роковая свадьба

«Роковая свадьба» — пьеса Теодора Кремера и австралийский немой фильм 1911 года, снятый Рэймондом Лонгфордом по мотивам мелодрамы, с которой он и Лотти Лайелл гастролировали по Австралии. [1] Это был дебют Лонгфорда в качестве режиссёра и один из самых популярных австралийских фильмов своего времени. Он считается утерянным фильмом .

Оригинальная пьеса

Пьеса Теодора Кремера появилась на Бродвее в 1901 году и была популярна в Англии, США и Австралии. [2]

Мэри Пикфорд появлялась в постановках этой пьесы в начале своей карьеры.

Позднее, в 1902 году, Кремер написал сопутствующую пьесу « Ради ее детей» . [3]

Пьеса стала предметом безуспешного иска о плагиате. [4]

Синопсис

Авантюристка Кора Уильямс влюблена в Говарда Уилсона, хотя он счастливо женат на Мейбл и у них есть маленькие дети. Кора заставляет человека по имени Кертис притвориться влюбленным в Мейбл и подстраивает ситуацию, в которой Говард застает их и получает неверное впечатление. Это срабатывает, Говард разводится с Мейбл и получает опеку над их детьми Джесси и Фрэнки. Мейбл в итоге похищает их.

Пять лет спустя Кора обнаруживает, что Мейбл живет в нищете с детьми. Она пытается отравить Мейбл и подставить Джесси, обвинив ее в воровстве, но безуспешно. Говард и Мейбл в конце концов мирятся и живут со своими детьми.

Фильм

Бросать

Производство

Хотя Лонгфорд снялся в нескольких фильмах как актер и помог снять документальный фильм о бое Бернса и Джонсона в 1908 году, [13] это был его первый полнометражный фильм в качестве режиссера. Это был также первый фильм Лотти Лайелл. [14]

Лонгфорд и Лайелл играли в пьесе, когда она гастролировала по Австралии под руководством предпринимателя Филипа Литтона . [15] [16]

Стрельба

Приводились различные цифры бюджета — в самом раннем отчете говорилось, что он составлял более 500 фунтов стерлингов. [17] Хиггинс сказал, что 2000 фунтов стерлингов [18]

Съемки велись в основном в студии художника в Бонди, со снятой крышей и шестифутовыми отражателями для улучшения освещения. [10] Лонгфорд утверждал, что это была «первая фотография интерьера, сделанная в Австралии». [6]

Отличия от пьесы

Согласно отзывам современников, единственным отступлением от сценического представления было появление автомобиля в сцене, где маленькая Джесси (Элси Ренни) покидает Парадайз-Элли с телохранителем из бедных детей. [19]

Другой рецензент сказал, что концовка была изменена; пьеса заканчивается в церкви, но Лонгфорд «вводит в качестве финала возвращение Мейбл к ее мужу и семье на фоне сияния великолепных австралийских пейзажей». [20]

Знаменитая сцена из пьесы с участием Tin Can Band была воссоздана. Когда фильм демонстрировался, за экраном играл настоящий оркестр. [21]

Прием

Реклама утверждала, что фильм «откроет новую эру в киносъемке». [22] Предварительный показ состоялся 21 апреля 1911 года.

Критический

Газета Sydney Morning Herald написала, что

Игра актеров на протяжении всего фильма очень высокого уровня, и все замечательные черты и сильные сцены драмы изображены очень ярко и ясно. Сам фильм необычайно хорош, нежелательное мерцание сведено к минимуму, а все фигуры и фон выделяются с большой ясностью и четкостью. «Банда консервных банок» здесь изображена замечательно, Маленькая Мать все время превосходна, а взрослые персонажи показаны с большим преимуществом на протяжении всего фильма. [23]

Критик из Sydney Sunday Times сказал:

Хотя пьеса американская, г-н С. Спенсер имеет право представить [фильм]... как образец австралийского искусства. Все в пьесе в ее новой форме является австралийским. Компания, которая была сформирована в Сиднее, играла мелодраму для операторов г-на Спенсера, и можно узнать Бонди в сценах на открытом воздухе - особенно в эпизоде ​​с домом на скале и побегом маленькой героини... После серии кинематографических фильмов «Австралийские беглецы» приятно видеть сияющих и счастливых детей, представляющих лучшую, пусть и бедную, сторону жизни в этой части мира... Джесси, маленькая мать из группы Tin Can Band из молодежи, обеспечила успех «Роковой свадьбе» , когда ее впервые показали здесь, в театре Criterion. И именно детишки обеспечивают успех воспроизведению г-на Спенсера под руководством г-на Р. Х. Лонгфорда. В сцене «детского праздника» третьего акта одна песня ловко подделывается ребенком за ширмой, а «скрытые шумы» придают ощущение реализма, когда группа детей кричит от радости или гремит консервными банками. Чтобы компенсировать отсутствие песен в этом месте, в пьесе гораздо больше танцев, чем можно было увидеть в самой пьесе. [19]

Газета Perth Sunday Times написала, что «Леди, играющая злодейку... без сомнения, самая деревянная дура, которая когда-либо портила хороший целлулоид». [24]

The Bulletin писал, что фильм «имел оглушительный успех, как и в своей драматической форме, и мерой этого успеха является уничтожающий комментарий к художественному вкусу сиднейской публики — если только сиднейская публика не приветствовала его просто как фотографический шедевр». [25] Тот же журнал позже сказал, что «вещь захватывающая, и некоторые ситуации в них захватывающие, в то время как чушь «книги» не слышна. В результате зритель фильма получает то, за что заплатил, в то время как старый театрал получает слишком много... выбор света делает честь юному [Хиггинсу]». [26]

Театральная касса

«Роковая свадьба» имела большой успех в прокате в Сиднее — на показе даже присутствовал генерал-губернатор. [27] Затем фильм демонстрировался в Мельбурне и остальной части Австралии и пользовался большой популярностью, положив начало карьере в кино Лонгфорда и Лайелла, а также позволив продюсеру Козенсу Спенсеру основать киностудию в заливе Рашкаттера в Сиднее . [12]

В 1914 году фильм все еще демонстрировался в кинотеатрах. [28]

Спенсер продал права на Квинсленд Э. Дж. Кэрроллу за 5000 фунтов стерлингов. [29]

Сообщается, что Спенсер заработал на этом 5000 фунтов стерлингов. [30] В 1922 году Лонгфорд заявил, что фильм принес прибыль в размере 16 000 фунтов стерлингов. [31]

Историческое значение

Лонгфорд позже утверждал, что этот фильм стал первой отечественной драмой, в которой использовались интерьеры, созданные в Австралии. [32]

Некоторые также утверждали, что этот фильм был первым, в котором был представлен крупный план . [33] Артур Хиггинс поддержал это утверждение в 1960-х годах, заявив, что это он предложил это. Он сказал, что делал обычный дальний план, когда сказал Лонгфорду: «Рэй, я думаю, мы подойдем ближе для этого кадра». [34]

Другие версии

Пьеса была экранизирована в 1914 году студией Biograph Studios в США. [35]

В ноябре 1922 года Лонгфорд объявил, что собирается переснять фильм, но этого не произошло. [36]

В 1933 году компания Cinesound Productions объявила о планах создания звуковой версии пьесы, но этого не произошло. [37]

Ссылки

  1. Рэймонд Лонгфорд в Australian Dictionary of Biography
  2. Роковая свадьба 1901 года постановка на IBDB
  3. Плакат «Ради ее детей». Получено 17 сентября 2013 г.
  4. ^ "Роковая свадьба". Kalgoorlie Miner . WA: Национальная библиотека Австралии. 18 июня 1907 г. стр. 5. Получено 19 сентября 2013 г.
  5. ^ «Производство движущихся изображений — в Америке и Австралии». Australian Town and Country Journal . Том XCVIII, № 2555. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 декабря 1918 г. стр. 20. Получено 21 ноября 2023 г. — через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ ab "Raymond Longford", Cinema Papers , январь 1974 г., стр. 51
  7. ^ "Реклама". The Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 24 апреля 1911 г. стр. 2. Получено 20 сентября 2013 г.
  8. ^ ab "Australian Films". The Daily News . Перт: Национальная библиотека Австралии. 18 декабря 1931 г. стр. 11. Получено 25 июля 2012 г.
  9. ^ ab "Бюро исследований проводит вскрытие". Sunday Mail . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. 17 февраля 1952 г. стр. 11. Получено 28 апреля 2013 г.
  10. ^ Эндрю Пайк и Росс Купер, Австралийское кино 1900–1977: Руководство по производству художественных фильмов , Мельбурн: Oxford University Press, 1998, 18.
  11. ^ ab "Переплетенная печатная копия протокола показаний Королевской комиссии по киноиндустрии в Австралии (одна из двух копий)". Национальный архив Австралии . NAA: A11636, 4/1. стр. 145.
  12. ^ abc Грэм Ширли и Брайан Адамс, Австралийское кино: первые восемьдесят лет , Currency Press, 1989, стр. 31
  13. ^ Бокс 1908: Джонсон против Бернса на Australian Screen Online
  14. ^ Лотти Лайелл в Australian Dictionary of Biography
  15. Современный обзор из Morning Bulletin (Рокхемптон), вторник, 6 сентября 1910 г., стр. 6.
  16. ^ ""Роковая свадьба"" . Капунда Вестник (СА: 1878–1951) . SA: Национальная библиотека Австралии. 4 ноября 1910 г. с. 5 . Проверено 1 сентября 2013 г.
  17. ^ "The Lyceum". Truth (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1894 - 1954) . Сидней, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 23 апреля 1911 г. стр. 2. Получено 30 июня 2015 г.
  18. Холл, Джим (29 сентября 1963 г.). «Он поднял крышу, чтобы снимать фильмы». The Sydney Morning Sun Herald . С. 109.
  19. ^ ab "The Theatres". The Sunday Times . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 23 апреля 1911 г. стр. 2. Получено 20 сентября 2013 г.
  20. ^ "The Lyceum". Sydney Sportsman . Surry Hills, NSW: Национальная библиотека Австралии. 3 мая 1911 г. стр. 5. Получено 30 июня 2015 г.
  21. Бюллетень, Джон Хейнс и Дж. Ф. Арчибальд, 1880 г. , получено 29 марта 2019 г.
  22. ^ "Реклама". The Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 21 апреля 1911 г. стр. 2. Получено 20 сентября 2013 г.
  23. ^ "Роковая свадьба". The Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 22 апреля 1911 г. стр. 13. Получено 20 сентября 2013 г.
  24. ^ "The Busker". Sunday Times . Перт: Национальная библиотека Австралии. 23 июля 1911 г. стр. 21. Получено 20 сентября 2013 г.
  25. The Bulletin, т. 32, Джон Хейнс и Дж. Ф. Арчибальд, 18 мая 1911 г. , получено 29 марта 2019 г.
  26. The Bulletin, т. 32, Джон Хейнс и Дж. Ф. Арчибальд, 27 апреля 1911 г. , получено 29 марта 2019 г.
  27. ^ "Роковая свадьба". The Evening News . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 29 апреля 1911 г. стр. 10. Получено 20 сентября 2013 г.
  28. ^ "Реклама". The Dubbo Liberal and Macquarie Advocate . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 6 марта 1914 г. стр. 5. Получено 1 сентября 2013 г.
  29. ^ "Музыка и драма". The Telegraph . № 12, 128. Квинсленд, Австралия. 30 сентября 1911 г. стр. 18. Получено 28 июля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. Бюллетень, Джон Хейнс и Дж. Ф. Арчибальд, 1880 г. , получено 29 марта 2019 г.
  31. ^ "The Wild Cat Column", The Bulletin , Сидней, Новый Южный Уэльс: Джон Хейнс и Дж. Ф. Арчибальд, 1 июня 1922 г., nla.obj-632704908 , получено 24 апреля 2024 г. – через Trove
  32. ^ "Австралийские фильмы "Killed Good and Hard"". The Advertiser (Аделаида), дата = 17 июня 1927 г. , стр. 14.
  33. ^ "Австралия стала пионером в области художественных фильмов". The Argus (Мельбурн) . 21 октября 1939 г. стр. 2].
  34. ^ "Worth Reporting". The Australian Women's Weekly . Национальная библиотека Австралии. 27 июня 1962 г. стр. 12. Получено 26 ноября 2014 г.
  35. Роковая свадьба (1914) на IMDb
  36. Everyones, Everyones Ltd, 1920 , получено 4 июня 2018 г.
  37. ^ "Australian Productions". The West Australian . Перт: Национальная библиотека Австралии. 14 июля 1933 г. стр. 2. Получено 21 мая 2012 г.

Внешние ссылки