«Роланд в лунном свете» — автобиографическая сказка 2021 года философа и религиоведа Дэвида Бентли Харта . Следуя повествовательной структуре, взятой из насыщенного событиями периода более десятилетия в реальной жизни автора, книга в основном состоит из диалогов с его собакой Роландом, а также рассказов о его вымышленном двоюродном дедушке Алоизиусе Бентли (1895-1987). Эти разговоры с Роландом ночью (часто на границе между бодрствованием и сном) следуют нескольким традициям философских и религиозных произведений, написанных в форме диалогов. В книге также представлено множество оригинальных стихотворений, приписываемых как автору, так и обоим вымышленным персонажам.
Эта история состоит из четырех частей, названных по именам четырех домов, которые знаменуют собой этапы путешествия семьи из дома на райской лесистой горе через два адских места и, наконец, обратно в скромный садовый рай, кульминацией которого является сцена в «мамином саду» (как называет его Роланд):
Финальная сцена в цветнике со слезами на глазах предвкушает последние прощания и завершается чтением стихотворения, включающего « Коду : Великое путешествие». Это стихотворение о переходе за пределы этого мира, и его автор неоднозначен (потенциально может быть любым из трех главных героев: Алоизием, Роландом или Давидом).
Каждая глава в этих четырех частях обозначена просто римскими цифрами, чтобы эта более крупная структура из четырех названных частей не была скрыта. «Роланд в лунном свете» — обширная книга, но Роланд как главный герой легко объединяет ее многочисленные повествования и широкие рассуждения. Харт переживает смерть обоих своих родителей за годы, пройденные этой историей, поскольку они жили с ним и его семьей, и читатели получают много проблесков страданий и потерь. Однако внимание по-прежнему сосредоточено на Роланде: поделившись несколькими размышлениями после смерти своей матери, Харт быстро возвращается к своей собаке и напоминает нам, что «это книга Роланда» (314). История знакомит нас с более чем жизненной личностью Роланда (включая его статус бодхисаттвы , который когда-то обитал на Небесах Тушита , как отмечено на странице 29), при этом все еще наслаждаясь им как, безусловно, собакой. [1]
Классицист и религиовед Дэвид Армстронг отметил, что диалоги не столько платоновские, сколько плутархические, и что «Роланд в лунном свете» — это апокалипсис . [2]
Харт и несколько читателей говорили в многочисленных интервью, что Харт вложил все, что у него было, в «Роланда в лунном свете» . Здесь есть тема страдания наряду с открытиями и благословениями товарищества, поскольку Харт сам сталкивается с опасной для жизни болезнью, а также со смертью обоих своих родителей, которые живут с Хартом и его семьей в их последние годы. Сплетенные вместе с деталями из повседневной жизни, Харт и Роланд наслаждаются и шутят по множеству тем, включая философию разума, сознание , фей , мировые религии (включая буддизм , даосизм и индуизм , особенно Веданту ), падение (людей и собак), Радужное тело , Время сновидений , музыку и Марию как Богородицу (в основном через поэзию двоюродного дедушки Алоизиуса Бентли). [3] [4] [5]
«Роланд в лунном свете» был выбран А. Н. Уилсоном в качестве «Книги года» за ноябрь 2021 года по версии The Times Literary Supplement . Уилсон описал этот «диалог с собакой автора Роландом, который оказался философом разума, с особой страстью к неадекватности материалистических объяснений «сознания»» как «вероятно, самую тупую книгу года», отметив при этом, что «я ПРОДОЛЖАЮ возвращаться к ней». [6]
Джон Саксби (бывший епископ Линкольна), описывая Роланда в «Лунном свете» для рецензии в Church Times , писал:
Иногда книга не поддается описанию или, скорее, отказывается вписываться в общепринятый жанр. Поразительный ум и воображение Дэвида Бентли Харта подарили нам именно такую книгу. Возможно, здесь « Мир Софи» встречается с «Алисой в Зазеркалье» , или «Дон Кихот» встречается с «Ветром в ивах» . [7]
Книга также была рассмотрена в The Los Angeles Review of Books . [8] Другие, кто похвалил Роланда в Лунном свете, включают Руперта Шелдрейка , [9] Марка Вернона , Пола Дж. Гриффитса , Стивена Р. Л. Кларка , Крейга Лукаса , Брэда С. Грегори и Уильяма Десмонда . [10]
До публикации книги Харт ранее публиковал о Роланде и его вымышленном двоюродном дедушке Алоизиусе Бентли в форме эссе в журнале First Things : два о Алоизиусе в 2011 году [11] [12] и шесть о Роланде с 2014 по 2016 год. [13] [14] [15] [16] [17] [18] В феврале 2005 года Харт написал «Roland Redivivus» — рецензию на книгу «Orlando Innamorato» («Влюбленный Орландо») Маттео Марии Боярдо, [19] и этот Роланд упоминается как тезка нового щенка семьи в первых абзацах книги «Roland in Moonlight» .
В дополнение к этому, в 2015 году Харт опубликовал защиту существования животных в раю, включавшую дебаты с «мануалистами неопалеотомистами барочного толка». В этом эссе Харт сделал несколько ссылок на Роланда:
Да, ну, как я уже сказал, этот молодой томист сказал мне, что не только моя собака не может любить меня (поскольку у нее нет рациональной натуры), но и я не могу любить свою собаку (что-то о необходимости некоторого рационального равенства между возлюбленным и возлюбленным). Теперь, хотя я и признал, что могу только предполагать, что первое утверждение неверно (хотя бы из-за нежных прозвищ — Медвежонок, Цветок, Барбаросса, — которыми обращается ко мне моя собака), я был непреклонен в том, что могу быть абсолютно уверен в ложности последнего. Но моего друга это не остановило: «О, нет», — настаивал он, — «ты на самом деле не любишь его; ты просто думаешь, что любишь, из-за своей глубокой эмоциональной привязанности к нему». Конечно. Глупо с моей стороны. Предоставьте двухъярусному томисту придумать определение любви, которое на самом деле не подразумевает любви. Если вы можете верить в чистую природу, я полагаю, вы можете верить во что угодно. ...Мой собеседник был приверженцем особенно бесцветного толкования блаженного видения, которое не допускает никакого реального участия животного творения (за исключением, в первую очередь, через нас) в конечном блаженстве Царства; я же, напротив, надеюсь увидеть щенков в раю и упорствую в вере главным образом по этой причине. [20]
После публикации своей книги «Роланд в лунном свете » Харт продолжил писать новые диалоги с Роландом, которые были опубликованы в подписном бюллетене Харта « Листья на ветру» . [21] [22]