stringtranslate.com

Роландо Саррафф Трухильо

Роландо Саррафф Трухильо (родился 22 августа 1963 года) — кубинский разведчик, осуждённый за шпионаж в пользу Центрального разведывательного управления США . [1]

Саррафф работал в кубинском Управлении разведки в Гаване и выступал в роли « крота» , передавая ЦРУ секретную информацию о кубинских шпионах в США. Он был арестован кубинскими властями в ноябре 1995 года и приговорен к 25 годам лишения свободы. Он был освобожден в США в ходе обмена заключенными 18 декабря 2014 года, что совпало с потеплением дипломатических отношений между двумя странами. [2]

Семья и образование

Родители Сарраффа — Роландо Саррафф Элиас и Одесса Трухильо, оба живут в Гаване. У Сарраффа Трухильо есть сын, которому было семь лет, когда его отца арестовали. [1] Две сестры Роландо, Вильма и Катя, покинули Кубу и эмигрировали в Испанию вскоре после ареста брата. Существуют противоречивые сообщения о профессиональном прошлом родителей: Reuters сообщило, что Саррафф Элиас дослужился до звания подполковника (в кубинских вооруженных силах), но что и он, и его жена были отставными журналистами. [3] [4] По данным испанской газеты ABC , оба родителя — отставные офицеры разведки, окончившие академию КГБ . [5]

С 1985 по 1990 год [6] Саррафф Трухильо учился в Гаванском университете, где получил степень в области журналистики, прежде чем поступить на службу в Министерство внутренних дел. [1]

Разведывательная деятельность

Саррафф работал в кубинском Dirección General de Inteligencia , где дослужился до звания первого лейтенанта. [1] Существуют противоречивые сообщения о характере разведывательной деятельности Сарраффа. [7] Согласно биографии, опубликованной его родственниками во время его пребывания в тюрьме, его работа в секретной службе была всего лишь работой журналиста. [8] Согласно источникам, цитируемым вашингтонским корреспондентом McClatchy , он был частью Департамента M-XV, который отвечал за зашифрованную связь с кубинскими агентами. [9] Те же источники утверждают, что он предоставлял информацию о секретных операциях другому кубинцу, который шпионил в пользу Соединенных Штатов, Хосе Коэну, который передавал ее в ЦРУ. [9] Сообщения СМИ со ссылкой на источники в правительстве США, которые изображали Сарраффа как эксперта в криптографии, были оспорены Коэном. [10]

Согласно неконкретным заявлениям официальных лиц Белого дома, информация, предоставленная Сарраффом, помогла разоблачить кубинских агентов, которые проникли в различные организации США, включая военную разведку, Государственный департамент и антикастровские группы в изгнании. [9]

Newsweek сообщил, что это привело к осуждению Аны Монтес (аналитика Агентства военной разведки), Кендалла Майерса (сотрудника Госдепартамента США) и его жены Гвендолин Майерс, а также сети Wasp из 40 кубинских шпионов в антикастровских группах во Флориде. [9]

Арест и осуждение

Бывший офицер контрразведки армии США Крис Симмонс сказал, что Саррафф был пойман после того, как его соратник Коэн неосмотрительно потратил большую сумму денег, которую он получил от ЦРУ. Заметив, что он находится под наблюдением, Коэн подал сигнал в резидентуру ЦРУ в Гаване о «экстренной эвакуации». [2] Сарраффа также должны были вывезти с Кубы, но было уже слишком поздно: его арестовали 2 ноября 1995 года, а в сентябре 1996 года приговорили к 25 годам тюрьмы за передачу государственных секретов правительству США. [9] Однако Коэн предоставил другой отчет The Miami Herald , заявив, что он бежал с Кубы на плоту, без помощи ЦРУ. [11]

По словам сестры Сарраффа Вилмы, активной сторонницы его освобождения, обвинение не представило «ни единого доказательства» против него во время суда, а судья не принял никаких доказательств или свидетелей в его пользу, что привело к «произвольному» уголовному делу. [12]

Newsweek сообщил, что предательство Сарраффа считалось настолько разрушительным, что его бы казнили, если бы его родители не были лояльными высокопоставленными сотрудниками кубинской разведки. [2] По словам его семьи, Саррафф последовательно отрицал все обвинения во время своего пребывания в тюрьме. Узнав о сообщениях СМИ, называющих его сына «самым важным разведывательным активом» Соединенных Штатов, упомянутым президентом Обамой, отец Сарраффа сказал, что он всегда верил в невиновность своего сына. [1]

В апреле 2014 года Саррафф написал открытое письмо из своей гаванской тюрьмы, которое было опубликовано Кубинской обсерваторией по правам человека. Он сослался на спекуляции международных СМИ о возможном обмене гражданина США Филипа Гросса на Кубе на оставшихся трех членов Кубинской пятерки в Соединенных Штатах и ​​призвал к всеобъемлющему обмену, включающему всех заключенных, осужденных за шпионаж на Кубе. Он призвал к общей поддержке в подготовке общественного мнения к такому обмену и предложил сосредоточиться на гуманитарных соображениях, особенно в отношении тех осужденных шпионов, таких как он сам и трое кубинцев, арестованных в Майами в 1998 году, которые уже провели более 15 лет в тюрьме. [13]

Выпускать

В 2014 году потепление отношений между Соединенными Штатами и Кубой привело к обмену трех кубинских шпионов (из « Кубинской пятерки ») на Алана Гросса и неназванного шпиона. [9] Не называя имени Сарраффа, Обама сказал, что освобожденный шпион является «одним из самых важных агентов разведки, которых Соединенные Штаты когда-либо имели на Кубе, и который находится в заключении почти два десятилетия». [9]

Различные комментаторы сразу же отметили, что, будучи агентом DGI, осужденным за шпионаж в 1995 году, Саррафф был единственным известным заключенным, соответствующим описанию. [2] После сообщений в новостях о вероятном освобождении Сарраффа его семья пожаловалась, что они ничего не слышали о нем и остались без какой-либо официальной информации о его местонахождении. [4] Почти через четыре недели после того, как его перевели из последней тюремной камеры в Гаване, сестра Сарраффа Вильма сообщила СМИ, что он звонил ей и сообщил, что теперь он в Соединенных Штатах, «на свободе и с ним все в порядке». [14]

Сообщения СМИ

Хотя должностные лица Разведывательного управления разведки не стали подробно описывать его роль, Брайан П. Хейл заявил, что предоставленная им информация «сыграла важную роль в выявлении и пресечении деятельности нескольких кубинских разведчиков в Соединенных Штатах и ​​в конечном итоге привела к серии успешных федеральных преследований за шпионаж». [9]

18 декабря 2014 года два журналиста, удостоенные Пулитцеровской премии New York Times , Марк Маццетти и Майкл С. Шмидт , совместно работали над первой полосой очерка о Сарраффе. [1]

Хосе Коэн, которого New York Times описала как соучастника Сарраффа, успешно сбежавшего в США, заявил, что не будет обсуждать обвинения против Сарраффа, пока не узнает, что тот покинул Кубу, поскольку у кубинских властей никогда не было никаких доказательств его вины. [4] Он сказал, что обеспокоен тем, что если он разгласит подробности до того, как узнает, что Сарраф действительно покинул Кубу, его могут снова арестовать. [7]

Смотрите также

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ abcdef Марк Маццетти , Майкл С. Шмидт , Фрэнсис Роблес (18.12.2014). «Важнейший шпион на Кубе заплатил высокую цену холодной войны». New York Times . стр. A1 . Получено 19.12.2014 . Во многих отношениях он был идеальным шпионом — человеком, настолько важным для разведывательного аппарата Кубы, что информация, которую он передавал Центральному разведывательному управлению, приносила дивиденды еще долгое время после того, как кубинские власти арестовали его и бросили в тюрьму почти на два десятилетия.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  2. ^ abcd Джефф Штейн (2014-12-17). "Американский шпион, обменянный в ходе дипломатического прорыва между США и Кубой". Журнал Newsweek . Архивировано из оригинала 2014-12-19. Неопознанный шпион США, обменянный в рамках дипломатического прорыва между США и Кубой, почти наверняка является бывшим криптографом в Управлении разведки Кубы, который тайно работал на ЦРУ, пока его не арестовали по обвинению в шпионаже в середине 1990-х годов, по словам бывшего сотрудника разведки США и других источников.
  3. ^ Роза Таня Вальдес (2014-12-26). «Родители кубинца, который шпионил для США, говорят, что они только надеются, что он здоров». Reuters . Получено 2015-01-07 .
  4. ^ abc Андреа Родригес (2014-12-19). "Родители шпиона ищут сына после сделки США и Кубы". Yahoo News . Архивировано из оригинала 2014-12-19 . Получено 2014-12-19 .
  5. Муньос, Кармен (22 декабря 2014 г.). «Лос-падре Сарраффа, лучший топ EE.UU. на Кубе, Фуэрон выпускников КГБ». АВС . Проверено 7 января 2015 г.
  6. Фернандес Диас, Мигель (6 января 2015 г.). «Загадка Саррафа Трухильо: ¿relleno para el canje de espías?». Кафе Фуэрте . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 7 января 2015 г.
  7. ^ ab Гленн Гарвин; Хуан О. Тамайо; Патрисия Маццей (2015-01-01). «Шпионские войны: пустыня зеркал в обмене между США и Кубой». Miami Herald . Получено 2015-01-07 .
  8. Попкин, Джим (22 декабря 2014 г.). «Два двойных агента, обмен тюрьмами и код из космоса: спасла ли эта шпионская дуэль отношения США и Кубы?». Guardian . Получено 7 января 2015 г.
  9. ^ abcdefgh Джонатан С. Ландей, «Обмен бывшим агентом кубинской разведки в центре сделки США», Seattle Times , 18 декабря 2014 г.
  10. Стюарт, Фил; Адамс, Дэйв (19 декабря 2014 г.). «Кубинские родственники американского шпиона в неведении после новостей об освобождении». Reuters . Получено 7 января 2015 г.
  11. ^ Гарвин, Гленн; Тамайо, Хуан; Маццей, Патрисия (1 января 2015 г.). «Шпионские войны: пустыня зеркал в обмене между США и Кубой». Miami Herald . Получено 8 января 2015 г.
  12. ^ «Miembros del Grupo de los 75 exigen la Liberación de los demás presos politicos cubanos» (на испанском языке). Эль Диарио Внешний вид. Европа Пресс. 14 апреля 2011 года . Проверено 8 января 2015 г.
  13. Саррафф Трухильо, Роландо (23 апреля 2014 г.). «Carta Abierta del preso politico cubano Rolando Sarraff Trujillo, desde la Carcel de Villa Marista». Кубинская обсерватория Derechos Humanos . Проверено 8 января 2015 г.
  14. ^ «Освобожденный кубинский шпион сейчас находится в США и «чувствует себя хорошо», говорит его сестра». The Guardian . 2015-01-13.