stringtranslate.com

Роман Шальбо

Роман Шальбо (10 октября 1931 — 12 сентября 2023) — венесуэльский кинорежиссер, сценарист и выдающийся драматург. [3] Начав работу на телевидении после престижного обучения, Шальбо занялся созданием фильмов еще до того, как эта индустрия начала развиваться в его родной стране, вернувшись в театр, где он добился большого успеха в течение нескольких лет, пока кинопроизводство не стало жизнеспособной отраслью. Он был президентом ведущих театральных, телевизионных и киноорганизаций Венесуэлы.

Ранний период жизни

Чалбуд родился в Мериде 10 октября 1931 года. [4] Чалбуд переехал в Каракас со своей бабушкой в ​​возрасте шести лет, и в городе его считали « деревенским мальчиком с ограниченными возможностями обучения ». [5] [6] [7]

Шальбо был молод, «в подростковом возрасте», когда понял, что хочет стать рассказчиком, но у него также была склонность к поэзии. [8] Некоторые из его желаний рассказывать истории исходили от его бабушки, которая увлекалась европейской литературой и любила смотреть некоторые французские и итальянские фильмы. [5] Вскоре после того, как он обнаружил, что он поверил, что сможет добиться успеха как в театре, так и в кино, искусстве, на котором он сосредоточился с подросткового возраста. [8] Его путь к тому, чтобы стать одним из самых известных режиссеров своей страны, считается началом того, когда он, будучи подростком, ходил в кино и смотрел фильмы Золотого века мексиканского кино , [5] хотя сам Шальбо сказал, что он был вдохновлен драматическими ракурсами, когда в детстве играл ангела в Рождественском спектакле и поднимался на стропила, имея возможность наблюдать за представлением со стороны и наблюдать за публикой, наблюдающей за действием. [9]

После окончания средней школы Шальбо два года учился в Экспериментальном театре в Каракасе, а затем учился режиссуре у Ли Страсберга в Нью-Йорке . [10]

Карьера

Режиссер был еще подростком, когда работал на телевидении и писал пьесы. Работая на телевидении в начале 1950-х годов, он сообщил, что его группа работала с 3 часов дня до 9 часов вечера, а затем проводила время в борделе. [11] Именно в это время он нашел вдохновение и истории для своей пьесы El Pez que Fuma , по которой он позже снимет фильм. [11] Он также написал пьесы «Подростки» , за которые получил премию Атенео де Каракас, и «Каин подросток» в начале своей телевизионной карьеры. [8] Это было также в начале 1950-х годов, когда он работал помощником режиссера у мексиканского режиссера Виктора Урручуа , работая над двумя фильмами Урручуа, «Шесть месяцев жизни» и «Свет на высоких равнинах» . [10] В 1955 году он стал художественным руководителем Televisora ​​Nacional , компании, которую он покинул в 1958 году. [10]

Вполне возможно, что он покинул Televisora ​​Nacional, официальное заявление было сделано «по политическим причинам», [10] когда в 1957 году он был заключен в тюрьму на пять месяцев режимом Маркоса Переса Хименеса , опыт, который, по его словам, дал ему социальную совесть, чтобы сделать это. хорошо после пыток. [6] [12]

Прежде чем выпустить свой первый фильм, Шальбо добился достаточного успеха в драматургии, поэтому в 1958 году его назначили директором Национального театра Венесуэлы. Он оставил эту роль через год после выхода на экраны фильма «Подросток-каин» в 1960 году . два фильма к 1963 году, когда кинематограф в Венесуэле пришел в упадок, и он был фактически вынужден вернуться в театр. [7] В 1967 году он стал президентом Латиноамериканского театрального института ЮНЕСКО , и именно в этом году Шальбо основал театральный коллектив «El Nuevo Grupo»; в том же году он посвятил группе стихотворение «Мы и театр», с которым с тех пор активно сотрудничает. [8] [7]

Успех пьес Шальбо обусловлен его персонажами: соцреалистические произведения характеризуются открытой трактовкой драматических сюжетов и якобы архетипическим выбором персонажей, используемых для изображения иронии с социальным контекстом маргинализации, в котором они находятся, и все это подвергается критике. положение страны. [8] Это также причина того, что его пьесы, многие из которых он экранизировал, считаются вечными и социально значимыми даже в 21 веке. В 1984 году он был удостоен Национальной театральной премии Венесуэлы. [8] Вместе с друзьями Исааком Чокроном и Хосе Игнасио Кабрудхасом его считали «главной движущей силой в продолжении работы Сесара Ренхифо в развитии современного венесуэльского искусства». театр». Эти трое известны как Святая Троица венесуэльского театра. [13]

Хотя в это время он снимал фильмы, он в основном сосредоточился на театре. Ситуация изменилась после 1969 года, когда Шальбо оставил свой пост президента и когда венесуэльское кино вступило в свой золотой век. Он вернулся на телевидение, присоединившись к Radio Caracas Television в 1969 году, но начал свою самую успешную работу в кинорежиссуре. [10] Работа в кино принесла Шальбо международное признание: все его фильмы были показаны на кинофестивалях, [10] и один из них стал первой номинацией на премию «Оскар» на иностранном языке в его стране . Говорят, что его фильмы, некоторые из которых являются самоадаптациями, тематически продолжают его театральную деятельность. Он получил Национальную кинопремию Венесуэлы в 1990 году .

В 1974 году Шальбо вместе с другими режиссерами своего поколения основал Gente de Cine CA, продюсерскую компанию, которая производила большую часть его собственных фильмов. [10] В 1975 году, благодаря новому национальному законодательству, принятому Asociación Nacional de Autores Cinematográficos (Национальной ассоциацией авторов кино) — ANAC — Шальбо стал первым режиссером, получившим защищенное государственное финансирование, сняв фильм « Священное и непристойное» . Успех этого фильма развеял сомнения правительства по поводу программы финансирования. [5] Затем в 1978 году он был назначен президентом ANAC и в течение двух лет был генеральным директором Fundación Cinemateca Nacional de Венесуэла (Национальный фонд венесуэльского кино). [12]

Шальбо ушел из Радио Каракас в 1982 году. В 1985 году кинофестиваль в Сан-Себастьяне посвятил ему ретроспективу; он также входил в состав жюри этого фестиваля в 1990 году. [10]

В июне 2018 года он заявил, что находится на стадии подготовки к съемкам трилогии о жизни Уго Чавеса . [14]

Альфонсо Молина в своей книге о режиссере 2002 года писал, что невозможно полностью понять общественно-политическую культуру Венесуэлы, не посмотрев фильмы Шальбо. [15]

Документальный фильм о его жизни и творчестве под названием Román en el universo de las maravillas , [16] созданный аргентинскими кинематографистами, был выпущен 17 марта 2018 года в Альтамире, Каракас, в Центре латиноамериканских исследований Ромуло Гальегоса . [17] <

Личная жизнь

Здание Национального театра Венесуэлы, ныне известного как «Национальный театр Романа Шалбо».

Шальбо раскрыл мало личной информации, пока не стал совсем старым, когда он сказал, что, хотя ему нравятся пейзажи своего родного города Мериды , он считает Каракас местом, где можно стареть. [18] Его любимой пьесой была «Эль Пез ди Фума» . [18] Фабиан Пьеруччи, режиссер документального фильма о его жизни, говорит, что Шальбо был «неутомимым, с раннего подъема до ночи, когда он читал, писал, ходил на конференции, помогал людям». [16]

Шальбо считал Луиса Бунюэля «хозяином». [18]

Политическая принадлежность Шальбо была чавизмом , которому, по его мнению, следует «большая часть страны», утверждая, что Николас Мадуро не был диктатором и что оппозиция после его избрания является «монстрами», оправдывая обращение правительства с членами оппозиции и описывая Учредительное национальное собрание. как законный демократический дом Венесуэлы. [19]

Шалбо умер в Каракасе 12 сентября 2023 года в возрасте 91 года. [2] [20] [21] Вскоре после его смерти Национальный театр Венесуэлы был переименован в честь Шалбо. [22]

Фильмография

Рекомендации

  1. ↑ Маза, Хесус (12 сентября 2023 г.). «Роман Шальбо упал в 91 год и попал в венесуэльское кино». Ла Республика . Проверено 14 сентября 2023 г.
  2. ^ ab "Fallece el драматурго и венесуэльский режиссер кино Роман Шальбо в 91 год образования" . Ла Вангардия . 12 сентября 2023 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
  3. ^ "Роман Шальбо". муби . Проверено 11 октября 2012 г.
  4. ^ "Эль-Гобьерно Венесуэлы представляет собой домашнюю должность драматурга и кинематографиста Романа Шалбо" . Ла Вангардия (на испанском языке). 14 сентября 2023 г. Проверено 16 сентября 2023 г.
  5. ^ abcd Паранагуа, Пауло Антонио (1997). «Глава 8: Роман Шальбо: «Национальная мелодрама» на тему «Болеро». В наличии, Энн Мари (ред.). Обрамление латиноамериканского кино: современные критические перспективы. Проблемы латиноамериканцев, том 15. Перевод Дивайна, Трейси (глава). Миннеаполис: Университет Миннесоты Press. п. 162. ИСБН 978-0-8166-2972-5.
  6. ^ Аб Родригес, Кэтрин. «Роман Шальбо, великая страсть, которая проявляется в театре». Фундарте (на испанском языке) . Проверено 18 декабря 2018 г.
  7. ^ abc Рист, Питер Х. (2014). Исторический словарь южноамериканского кино . Роуман и Литтлфилд. п. 132. ИСБН 978-0-8108-8036-8.
  8. ^ abcdefgh «Шальбо, Роман – ИСТОРИЯ ИСТОРИИ ВЕНЕЗОЛАНСКОГО ИСКУССТВА». vereda.ula.ve (на испанском языке) . Проверено 17 декабря 2018 г.
  9. ↑ Брисеньо, Рауль (17 июля 2018 г.). «Видение Романа Шальбо: анекдоты национального кино». Радио Rescate (на испанском языке) . Проверено 18 декабря 2018 г.
  10. ^ abcdefgh "Награды кинофестиваля в Сан-Себастьяне 2006" . Сансебастьянский фестиваль . Проверено 18 декабря 2018 г.
  11. ^ аб Кастильо Борго, Мария Анджелина (27 марта 2017 г.). «El Pez que Fuma: La Permanencia de Los Seres Marginados». Эль Эстимуло (на испанском языке) . Проверено 15 декабря 2018 г.
  12. ^ аб Рист, Питер Х. (2014). Исторический словарь южноамериканского кино . Роуман и Литтлфилд. п. 133. ИСБН 978-0-8108-8036-8.
  13. ^ Кортес, Эладио; Барреа-Марлис, Мирта (2003). Энциклопедия латиноамериканского театра . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood. п. 472. ИСБН 978-0-313-29041-1.
  14. ^ "Чавес ниньо я тянет своих актеров в фильме Романа Шальбо" . Эль Сьюдадано (на испанском языке). 21 июня 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  15. ^ «Политический взгляд директора Шальбо». Новости ИПС. 15 января 2002 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
  16. ^ ab «Аргентинский режиссер аудиовизуальных фильмов представляет вдохновленный документальный фильм в венесуэльском Романе Шальбо» . Радио Мундиаль (на испанском языке) . Проверено 18 декабря 2018 г.
  17. ^ "Документальный документальный фильм "Estrenarán en el Celarg о Романе Шалбо"". Альба-Сьюдад 96,3 FM (на европейском испанском языке). 16 марта 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  18. ^ abc Суарес, Мариели. «A sus 86 años el maestro Román Chalbaud revela datos íntimos de su vida». Вилла Дель Сине (на европейском испанском языке) . Проверено 18 декабря 2018 г.
  19. ^ "Роман Шальбо: La mayoría del país sigue al chavismo" . Эль Насьональ (на испанском языке). 21 мая 2017 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  20. ^ "Мурио Роман Шальбо в своих апартаментах в Каракасе" . АЛЬНАВИО . 12 сентября 2023 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
  21. ^ "Muere el cineasta venezolano Román Chalbaud" . Эль Питасо . 12 сентября 2023 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
  22. ↑ Санчес, Карлос Эдуардо (14 сентября 2023 г.). «Национальный театр теперь будет носить имя Романа Шальбо». Последние новости . Проверено 15 сентября 2023 г.

Внешние ссылки