stringtranslate.com

Романос IV Диоген

Роман IV Диоген ( греч . Ῥωμανός Διογένης , романизированоRōmanos Diogenēs ; ок.  1030ок.  1072 ) — византийский император с 1068 по 1071 год. Будучи полон решимости остановить упадок византийской армии и остановить турецкие вторжения в империю, он, тем не менее, наиболее известен своим поражением и пленением в 1071 году в битве при Манцикерте , что сыграло важную роль в подрыве власти Византии в Анатолии и способствовало ее постепенной туркизации .

Сын генерала Константина Диогена и видный представитель каппадокийской греческой военной аристократии, Роман прославился как успешный командир акритов , служивший в Сирии и на дунайской границе. В 1068 году он был коронован как византийский император после женитьбы на вдовствующей императрице Евдокии Макремболитиссе . В начале своего правления Роман вел кампанию с ограниченным успехом против турок-сельджуков в Анатолии и Сирии. Внутри страны его правление было отмечено серией непопулярных политик, а также столкновениями с конкурирующей семьей Дукас . В 1071 году Роман предпринял еще одну крупную кампанию против сельджуков. Его византийская армия, страдавшая от многих лет пренебрежения и плохой тактики, была решительно разбита войсками Алп Арслана при Манцикерте. Сам Роман был взят в плен.

Воспользовавшись его пленением, члены семьи Дукас объявили Романа низложенным и провозгласили Михаила VII Дуку императором в ходе дворцового переворота. После освобождения он был в конечном итоге побежден Дукаями в Киликии и вынужден был сдаться. Несмотря на обещание пощады, Романос был ослеплен и сослан в монастырь на острове Проте в Мраморном море , где он умер от ран в 1072 году.

Вступление на престол

Роман IV изображен в Codex Mutinensis graecus XV века .

Роман Диоген был сыном Константина Диогена и членом видной и могущественной византийской греческой семьи из Каппадокии , Диогенов , [1] связанной по рождению с большинством великих аристократических вельмож Малой Азии . [2] Его мать была дочерью Василия Аргироса , брата императора Романа III . [3] Мужественный и щедрый, но также и импульсивный, Роман добился отличия в армии благодаря своим военным талантам и служил в Сирии и на дунайской границе. [4] В то время некоторые части фемы Болгария были организованы как новая провинция с центром в Сердике , и он стал герцогом этой провинции в 1067 году. [5] Однако в конечном итоге он был осужден за попытку узурпировать трон сыновей Константина X Дуки в 1067 году. [1] Ожидая вынесения приговора регентшей Евдокией Макремболитиссой , он был вызван к ней и сообщил, что она помиловала его и что она, кроме того, выбрала его своим мужем и опекуном своих сыновей в качестве императора. [6] Она предприняла этот курс действий в первую очередь из-за своего беспокойства о том, что если ей не удастся найти могущественного мужа, она может легко потерять регентство из-за любого беспринципного дворянина, а также потому, что она была увлечена популярным Романом. [1] Ее решение не вызвало особого протеста, поскольку турки-сельджуки захватили большую часть Каппадокии и даже взяли важный город Кесарию , а это означало, что армией должен был командовать способный и энергичный генерал. [2]

После того, как Константин X потребовал от Евдокии письменной клятвы никогда больше не вступать в брак, которая была отменена Константинопольским патриархом Иоанном Ксифилином и получено одобрение сената, 1 января 1068 года Роман женился на императрице и был коронован императором римлян. [1]

Внешность и личность

Византийская императрица Евдокия Макремболитисса была увлечена Романом; по словам Атталиата, «этот человек не только превосходил других своими хорошими качествами, но и был приятен на вид во всех отношениях». [7] Однако он был «очень суровым и жестоким в своих суждениях», говорит Михаил Сириец, и однажды приказал отрезать нос солдату за кражу осла мусульманина после того, как император дал ему мир. [8] «Его удовлетворяло только одно: то, что он выступил против своих врагов». [9] Говорили, что он был очень храбрым и часто отправлялся без оружия и без сопровождения сражаться со своими врагами, что вызывало недовольство его обеспокоенных генералов. Пселл подтверждает, что Роман «подвергал себя опасности, не думая о последствиях». [10]

Я, присутствовавший [при сдаче противника], не одобрял простоту императора, который без доспехов общался с кровожадными людьми, проводящими свою жизнь в безрассудстве и безумии.

—  Михаил Атталиат [11]

Роман стал презирать императрицу Евдокию за ее попытки контролировать его.

«Чем больше она пыталась доминировать над ним, обращаться с ним, который был ее настоящим хозяином, как со львом в клетке, тем больше он беспокоился из-за ее сдерживающего влияния и смотрел на руку, которая держала его в узде», — пишет Пселл, знавший их обоих. «Сначала он рычал про себя, но со временем его отвращение стало очевидным для всех [12]

Кампании против турок

Золотой гистамен Романа IV: Михаил VII Дука в окружении братьев Андроника и Констанция на аверсе, Роман IV и Евдокия Макремболитисса, коронованные Христом, на реверсе

Роман IV теперь был старшим императором и опекуном своих пасынков и младших соправителей, Михаила VII , Констанция и Андроника Дуки . [13] Однако его возвышение вызвало недовольство не только семьи Дук , [ необходима цитата ] в частности кесаря ​​Иоанна Дуки , который возглавлял оппозицию дворцовых чиновников власти Романа, но и варяжской гвардии , которая открыто выражала свое недовольство браком Евдокии. [14] Поэтому Роман решил, что он может осуществлять свою власть, только поставив себя во главе армии на поле боя, тем самым сосредоточив внимание всего правительства на войне против турок. [14]

К 1067 году турки совершали вторжения по своему усмотрению в Месопотамию , Мелитену , Сирию , Киликию и Каппадокию, достигнув кульминации в разграблении Кесарии и разграблении церкви Святого Василия . [15] Той зимой они разбили лагерь на границах империи и ждали следующего года для походов. Роман был уверен в превосходстве Византии на поле битвы, считая турок не более чем ордами разбойников, которые рассеются при первой же столкновении. [16] Он не принимал во внимание упадочное состояние византийских войск, [16] которые годами страдали от пренебрежения со стороны его предшественников, в частности Константина X Дуки . Его силы, в основном состоявшие из славянских , армянских , болгарских и франкских наемников, были плохо дисциплинированы, неорганизованы и нескоординированы, и он не был готов тратить время на модернизацию вооружения, доспехов или тактики некогда устрашающей византийской армии. [17]

Кампания 1068 г.

Первые военные операции Романа достигли определенного успеха, укрепив его мнение об исходе войны. Антиохия была открыта для сарацинов Алеппо , которые с помощью турецких войск начали попытку отвоевать византийскую провинцию Сирию. [18] Роман начал марш к юго-восточной границе империи, чтобы справиться с этой угрозой, но когда он продвигался к Ликандосу , он получил известие, что армия сельджуков совершила вторжение в Понт и разграбила Неокесарию . [19] Он немедленно выбрал небольшой мобильный отряд и быстро помчался через Себастию и горы Тефрике , чтобы столкнуться с турками на дороге, заставив их бросить свою добычу и освободить пленных, хотя большому количеству турецких войск удалось бежать. [19]

Вернувшись на юг, Романос присоединился к основной армии, и они продолжили свое продвижение через перевалы горы Таурус к северу от Германикии и приступили к вторжению в эмират Алеппо. [19] Романос захватил Иераполис , который он укрепил, чтобы обеспечить защиту от дальнейших вторжений в юго-восточные провинции империи. [17] Затем он вступил в дальнейшие бои против сарацинов Алеппо, но ни одна из сторон не смогла одержать решающую победу. [19] Когда сезон кампании подошел к концу, Романос вернулся на север через Александретту и Киликийские ворота в Подандос . Здесь ему сообщили о другом набеге сельджуков в Малую Азию , в ходе которого они разграбили Амориум , но вернулись на свою базу так быстро, что Романос не был в состоянии преследовать их. В конце концов он достиг Константинополя к январю 1069 года. [19]

Кампания 1069 г.

Медный фоллис Романа IV. На аверсе изображен Христос Пантократор , а на реверсе изображен крест, разделенный на четыре части буквами ϹΒΡΔ для девиза Σταυρὲ σου βοήθει Ρωμανόν δεσπότην («Крест Твой в помощь Господу Роману»). [20]

Планы кампании на следующий год изначально были разрушены восстанием одного из нормандских наемников Романа , Роберта Криспина , который возглавлял контингент франкских войск, находившихся на содержании у империи. Возможно, из-за того, что Роман не заплатил им вовремя, [21] они начали грабить сельскую местность недалеко от того места, где они были размещены в Эдессе , и нападать на имперских сборщиков налогов. Хотя Криспин был схвачен и сослан в Абидос , франки продолжали опустошать фему Армениак в течение некоторого времени. [21] Тем временем земли вокруг Кесарии снова были захвачены турками, заставив Романа тратить драгоценное время и энергию на изгнание турок из Каппадокии. [21] Отчаявшись начать свою кампанию как следует, он приказал казнить всех пленных, даже вождя сельджуков, который предложил заплатить огромный выкуп за свою жизнь. [21] Установив определенный мир в провинции, Романос двинулся к Евфрату через Мелитену и переправился через реку в Романополе , надеясь взять Ахлат на озере Ван и таким образом защитить армянскую границу. [21]

Романос встал во главе значительного отряда войск и начал свой поход на Ахлат, оставив большую часть армии под командованием Филарета Брахамиоса с приказом защищать границу Месопотамии. [21] Филарет вскоре был побежден турками, чье разграбление Икония [4] заставило Романоса отказаться от своих планов и вернуться в Севастию. Он послал приказ дуксу Антиохийскому обезопасить проходы в Мопсуэстии , в то время как он попытался преследовать турок в Гераклее . [21] Турки вскоре были окружены в горах Киликии , но им удалось бежать в Алеппо, бросив свою добычу. Романос снова вернулся в Константинополь без большой победы, на которую он надеялся. [21]

Дела в Константинополе

Романос был задержан в Константинополе [17] в 1070 году, пока он занимался многими нерешенными административными вопросами, включая неизбежное падение Бари в руки норманнов . Они осаждали его с 1068 года, но Романосу потребовалось два года, чтобы ответить. [22] Он приказал флоту помощи отплыть, содержащему достаточно провизии и войск, чтобы позволить им продержаться гораздо дольше. Однако флот был перехвачен и разбит нормандской эскадрой под командованием Роджера , младшего брата Роберта Гвискара , [22] заставив последний оставшийся форпост византийской власти в Италии сдаться 15 апреля 1071 года. [23]

Тем временем Романос проводил ряд непопулярных реформ дома. [17] Он сократил большую часть ненужных государственных расходов на придворные церемонии и украшение столицы. [24] Он сократил государственные жалованья, выплачиваемые большей части придворной знати, а также сократил прибыли торговцев. Его озабоченность армией также сделала его непопулярным среди губернаторов провинций и военной иерархии, поскольку он был полон решимости гарантировать, что они не смогут злоупотреблять своим положением, особенно посредством коррупционных практик. [24] Он навлек на себя недовольство наемников, навязывая столь необходимую дисциплину. Романос также был крайне непопулярен среди простых людей, поскольку он пренебрегал развлекать их играми на ипподроме и не облегчал бремени крестьян в провинциях. [24]

Тем не менее, он не забыл о своей главной цели — турках. Будучи не в состоянии отправиться в поход сам, [17] он доверил императорскую армию одному из своих генералов, Мануилу Комнину , племяннику бывшего императора Исаака I и старшему брату будущего императора Алексея . [25] Ему удалось вступить в бой с турками, но он был побежден и взят в плен турецким генералом по имени Хрудж. Мануил убедил Хруджа отправиться в Константинополь и лично встретиться с Романосом, чтобы заключить союз, который вскоре был заключен. [25] Этот поступок побудил сельджукского султана Алп Арслана напасть на Византийскую империю, осадив и захватив важные византийские крепости Манцикерт и Арчеш . [26] Романос, в свою очередь, предложил официально обменять Манцикерт и Арчеш на Иерополь в Сирии , который Романос взял тремя годами ранее. [26]

Битва при Манцикерте и пленение Альп-Арсланом

Алп Арслан унижает императора Романа IV. Из иллюстрированного французского перевода XV века « De Casibus Virorum Illustrium » Боккаччо . [27]

Ранней весной 1071 года, во время переговоров с Альп Арсланом по Манцикерту, [26] Романос выступил во главе большой армии с намерением вернуть крепость. [28] Вскоре стало очевидно, что у армии серьезные проблемы с дисциплиной, поскольку солдаты регулярно грабили окрестности своих ночных лагерей. Когда Романос попытался навязать более строгую дисциплину, взбунтовался целый полк немецких наемников, который императору удалось контролировать лишь с большим трудом. [29]

Полагая, что Алп Арслана нет рядом с Манцикертом, он решил разделить свою армию. Одну часть армии он отправил атаковать Ахлат, который в то время находился во владении турок. [30] Сам Романос двинулся с основной частью армии на Манцикерт, который он вскоре отбил. [30] В этот момент его авангард встретил армию сельджуков, которая быстро приближалась к Манцикерту. Романос приказал силам, атакующим Ахлат, воссоединиться с армией, но их часть армии неожиданно наткнулась на другую большую турецкую армию, поэтому войска Романоса отступили в сторону Месопотамии. [30] И без того недостаточная численность армии Романоса еще больше ослабла, когда его наемники-узесы перешли к туркам. [31]

Арслан не желал сражаться с византийской армией, поэтому он предложил мирный договор на выгодных для Романа условиях. [31] Император, жаждущий решительной военной победы, отклонил предложение, и обе армии выстроились для битвы, которая состоялась 26 августа 1071 года. [32] Битва длилась весь день, и ни одна из сторон не получила решающего преимущества, пока император не приказал части своего центра вернуться в лагерь. Однако приказ был неправильно понят правым крылом, [33] и Андроник Дука , который командовал резервами и был сыном цезаря Иоанна Дуки, воспользовался замешательством, чтобы предать Романа. Заявив, что Роман мертв, он ушел с поля боя с примерно 30 000 человек, вместо того, чтобы прикрывать отступление императора. [34]

Когда Романос узнал, что произошло, он попытался исправить ситуацию, заняв дерзкую позицию. Он храбро сражался после того, как его конь был убит под ним, убив многих врагов и заставив других бежать, но он получил рану в руку, которая помешала ему владеть мечом, и вскоре он был взят в плен. [35]

Ряд других источников говорят о доблести, проявленной Романом в Манцикерте: Роман «бросился в гущу битвы. Он сбил с ног нескольких очень храбрых персидских бойцов и вызвал смятение в их рядах», согласно современному армянскому отчету. Михаил Пселл , который обычно был настроен критически, неохотно пишет: «Согласно моим нескольким информаторам, он фактически убил многих из них и обратил других в бегство» [36].

По словам ряда византийских историков, включая Иоанна Скилица , Арслану поначалу было трудно поверить, что пыльный и оборванный воин, которого привели к нему, был римским императором. Романос и Арслан никогда не ожидали встречи друг с другом при таких обстоятельствах. [37] Затем он сошел со своего места и поставил ногу на шею Романоса. [38] Однако после этого знака ритуального унижения Арслан поднял Романоса с земли и приказал обращаться с ним как с царем. С тех пор он обращался с ним с чрезвычайной добротой, ни разу не сказав ему жестокого слова за все восьмидневное пребывание императора в его лагере. [38] Затем он отпустил императора в обмен на договор и обещание солидного выкупа. Сначала Альп Арслан предложил Роману IV выкуп в размере 10 000 000 номисматов , но позже он уменьшил его до 1 500 000 номисматов , с последующими 360 000 номисматов ежегодно. [24]

Сообщается, что, увидев римского императора, султан, как безумный, вскочил со своего трона, приказал Роману поцеловать землю и наступил ему на шею. Он неоднократно ругал императора, в том числе за то, что тот отверг его посланников и предложения мира. Нераскаявшийся Роман был немногословен и соизволил только дать самые резкие ответы на пламенные упреки своего захватчика. Он просто сделал то, что «возможно для человека, и что короли обязаны делать, и я не потерпел ни в чем неудачи. Но Бог исполнил свою волю. А теперь делай, что хочешь, и откажись от взаимных обвинений». [39]

Другие мусульманские источники утверждают, что Альп Арслан обращался с Романосом грубо и мелочно. «Ты слишком ничтожен в моем представлении, чтобы я мог убить тебя», — заявил султан своим туркам в мусульманских источниках. «Отведите его к тому, кто больше заплатит». Когда, как сообщается, никто не хотел покупать «Собаку римлян», Альп Арслан с издевкой сказал, что это «потому что собака лучше, чем он!» «Он нанес ему три или четыре удара рукой, а когда Романос упал, он пнул его столько же раз»; он «заковал его в цепи и приковал его руку к шее»; он дернул его за волосы и опустил лицо на землю, сообщая ему: «Ваши войска — еда для мусульман». [36]

Желая проверить римлянина, Альп Арслан спросил Романоса, что бы он сделал с ним, если бы он был его пленником, Романос откровенно ответил: «Худшее!». Ответ впечатлил Альп Арслана, и он сказал: «Ах! Клянусь Аллахом! Он сказал правду! Если бы он сказал иначе, он бы солгал. Это умный, сильный человек. Его нельзя убивать». Договорившись о выкупе, Альп Арслан отправил императора Романоса обратно в Константинополь с турецким эскортом, который нёс над опозоренным императором знамя со словами: «Нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммед — его посланник». [40] [41] [42]

Предательство

Тем временем оппозиционная фракция, строящая интриги против Романа IV, решила воспользоваться ситуацией. Михаил VII был провозглашен единоличным правителем 1 октября 1071 года, объявив Романа низложенным. [43] Месяц спустя кесарь Иоанн Дука и Михаил Пселл заставили Евдокию удалиться в монастырь. [23] Затем они отказались соблюдать соглашение, заключенное между Арсланом и бывшим императором. [44] Роман вскоре вернулся, и он и семья Дука собрали войска. Состоялась битва между Константином, Андроником Дукой и Романом. Роман был побежден и отступил в крепость Тиропойон , а оттуда в Адану в Киликии. Преследуемый Андроником, он в конечном итоге был вынужден сдаться гарнизоном в Адане, получив заверения в своей личной безопасности. [45] Прежде чем покинуть крепость, он собрал все деньги, которые смог достать, и отправил их султану в качестве доказательства своей доброй воли вместе с посланием: «Как император, я обещал вам выкуп в полтора миллиона. Свергнутый с престола и на грани попадания в зависимость от других, я посылаю вам все, чем владею, в доказательство своей благодарности». [46]

Андроник поставил условие, что ему сохранят жизнь, если он откажется от пурпура и удалится в монастырь. Роман согласился, и это соглашение было ратифицировано в Константинополе. [46] Однако Иоанн Дука нарушил соглашение и послал людей, чтобы устроить засаду и жестоко ослепить Романа 29 июня 1072 года в Котиаоне . [4] По словам Атталиата, императора увели, умоляя о пощаде. По словам Атталиата, «когда он встал, его глаза были залиты кровью, жалкое и жалкое зрелище, которое заставило всех, кто его видел, неудержимо плакать». Затем его отправили в ссылку в Проте в Мраморном море . Без медицинской помощи его рана заразилась, и вскоре он перенес мучительно медленную смерть. [ необходима цитата ] Последнее оскорбление было нанесено за несколько дней до его смерти, когда Роман получил письмо от Михаила Пселла, поздравлявшего его с потерей глаз. [47] В конце концов он умер, молясь о прощении своих грехов, и его вдове Евдокии было разрешено почтить его останки пышными похоронами. [46]

Семья

От первой жены Анны, дочери Алусиана Болгарского , у Романа IV Диогена был по крайней мере один сын:

От своей второй жены, императрицы Евдокии Макремболитиссы , он имел:

В популярной культуре

Сильно вымышленная версия Романоса IV была изображена Николаем Кински в сериале Netflix 2022 года «Викинги: Вальгалла» . [53] Действие сериала в основном происходит за десятилетия до того, как Романос вступил на престол. [54]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcd Норвич 1993, стр. 344
  2. ^ ab Finlay 1854, стр. 30
  3. ^ Чейнет и Ваннье 2003, с. 78.
  4. ^ abc Каждан 1991, стр. 1807
  5. ^ Александру Маджеару, Действительно ли Василий Апокап правил темой Парадунавон?, «Acta Musei Varnensis», 3 (Болгарские земли в средние века, VII–XVIII вв.. Международная конференция. Посвящение 70-летию профессора Александра Кузева, Варна, 12–14 сентября 2002 г.), Варна, 2005, стр. 273–282.
  6. Финлей 1854, стр. 29
  7. ^ Френдли, Альфред (1981). Ужасный день: битва при Манцикерте, 1071. Хатчинсон. стр. 152. ISBN 9780091435707.
  8. ^ Хилленбранд, Кэрол (2007). Турецкий миф и мусульманский символ: битва при Манцикерте. стр. 249. ISBN 9780748625734.
  9. 14 Византийских правителей. стр. 352.
  10. 14 Византийских правителей. С. 355.
  11. Хилленбранд, Кэрол (26 августа 2023 г.). Турецкий миф и мусульманский символ: битва при Манцикерте. стр. 230. ISBN 9780748625734.
  12. 14 Византийских правителей. С. 350.
  13. Дамбартон-Окс 1973, стр. 785.
  14. ^ ab Finlay 1854, стр. 31
  15. ^ Норвич 1993, стр. 343
  16. ^ ab Finlay 1854, стр. 32
  17. ^ abcde Norwich 1993, стр. 345
  18. Финлей 1854, стр. 33
  19. ^ abcde Finlay 1854, стр. 34
  20. Соловьев 1935, стр. 156–158.
  21. ^ abcdefgh Финлей 1854, стр. 35
  22. ^ ab Finlay 1854, стр. 45
  23. ^ ab Norwich 1993, стр. 355
  24. ^ abcd Финлей 1854, стр. 42
  25. ^ ab Finlay 1854, стр. 36
  26. ^ abc Norwich 1993, стр. 347
  27. ^ Чобан 2020, стр. 51
  28. ^ Норвич 1993, стр. 346
  29. Финлей 1854, стр. 38
  30. ^ abc Norwich 1993, стр. 348
  31. ^ ab Norwich 1993, стр. 349
  32. ^ Норвич 1993, стр. 351
  33. Финлей 1854, стр. 41
  34. ^ Норвич 1993, стр. 352
  35. ^ Норвич 1993, стр. 353
  36. ^ ab Меч и Ятаган: Четырнадцать столетий войны между исламом и Западом. Hachette Books. 2018. ISBN 978-0306825552.
  37. ^ Норвич 1993б, стр. 353
  38. ^ ab Norwich 1993, стр. 354
  39. ^ Меч и Ятаган: Четырнадцать столетий войны между исламом и Западом. Hachette Books. 2018. ISBN 978-0306825552.
  40. ^ Ибрагим, Рэймонд (2018). Меч и Ятаган: Четырнадцать веков войны между исламом и Западом. Hachette Books. ISBN 978-0306825569.
  41. ^ Эдесса, Матфей (1993). Армения и крестовые походы: десятый-двенадцатый века: Хроника Матфея Эдесского. Национальная ассоциация армянских исследований и разработок. ISBN 978-0819189530.
  42. ^ МакЭвитт, Кристофер (2007). «Хроника Матфея Эдесского: Апокалипсис, Первый крестовый поход и армянская диаспора». Документы Дамбартон-Окса . 61 : 157–181. JSTOR  25472048.
  43. Традиционно датой считается 24 октября на основании заявления Михаила Атталиата о том, что Михаил VII правил «6 лет и 6 месяцев», считая с момента его отречения от престола 24 марта 1078 года ( ср. P. Schreiner, Kleinchroniken I 161; Kleinchroniken II 156)
  44. ^ Норвич 1993, стр. 358
  45. ^ Норвич 1993, стр. 356
  46. ^ abc Finlay 1854, стр. 44
  47. ^ Норвич 1993б, стр. 357
  48. Финлей 1854, стр. 74
  49. ^ Гарланд 2007.
  50. ^ Каждан 1991, стр. 627
  51. Комнина, Книга 9, Глава 6.
  52. Мешко, Марек (1 января 2012 г.). М. Мешко, «Обнова византских мыслей на Балканах за владыку Алексию И. Комнину». Друга византско-печенежская война (1083-1091) (Обновление византийской власти на Балканах в период правления Алексея I Комнина. Вторая византийско-печенежская война (1083-1091)). Нитра 2012. С. 155–175.
  53. Викинги: Вальгалла (2022–2024) Полный состав и съемочная группа. IMDB, Internet Movie Database. https://www.imdb.com/title/tt11311302/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm получено 12 августа 2024 г.
  54. Тайлер, Адриенна (11 июля 2024 г.). «Викинги Вальхалла выдумывают большую часть сюжета генерала Джорджа Маниакеса, изменяя истинную историю». Screen Rant . Получено 16 июля 2024 г.

Ссылки

Первичные источники

Вторичные источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки