stringtranslate.com

Ромейн Уилер

Ромейн Уилер (родился в 1942 году) — концертный пианист, композитор, писатель и исследователь, который наиболее известен по жизни и работе с народом тараумара в мексиканском штате Чиуауа . Родившись в Калифорнии, Уилер жил в разных частях света, сначала из-за работы своего отца, а затем из-за своей собственной карьеры пианиста. В 1980 году Уилер заинтересовался Сьерра-Тараумара и ее народом из-за фотографий в журнале National Geographic . Он проводил месяцы в году, изучая музыку и танцы тараумара, и в 1992 году решил постоянно жить в этом очень отдаленном районе, взяв с собой свое пианино. Уилер остается активным музыкантом, гастролируя часть года. Он жертвует большую часть своего дохода в поддержку тараумара.

Жизнь

Уиллер родился в 1942 году в Сент-Хелене, Калифорния . Однако он прожил там только до двух лет, поскольку родился в семье, которая часто переезжала. [1] [2] [3] Его отец работал в Организации Объединенных Наций (ФАО) и был миссионером Церкви адвентистов седьмого дня , что дало молодому Уиллеру опыт работы в латиноамериканских и коренных общинах Аризоны. [4] В подростковом возрасте он жил в Мексике и в Доминиканской Республике . Он также прожил 32 года в Австрии . [3]

Уиллер начал играть на пианино ещё ребёнком, и его первые музыкальные влияния пришлись на Латинскую Америку, особенно на Доминиканскую Республику. [3] [5]

Родители отправили его в среднюю школу в Аризоне, и он закончил ее в Монтерее, штат Калифорния . [6] [7] В 1961 году он отправился в Австрию, чтобы изучать музыку на постоянной основе, потратив двенадцать лет на получение степени композитора в 1968 году в Венском университете музыки и степени концертного пианиста в 1972 году в Венской консерватории музыки. [7] [4] [1]

Карьера

Он композитор, поэт, художник, музыковед и писатель. [6] С 1968 года он выступал в 51 стране, таких как Австрия, Италия, Германия, Швейцария, Венгрия, Испания, Англия, Франция, Сербия, Словения, Греция, Крит, Израиль, Ливан, Кипр, Ливия, Таиланд, Непал, Тайвань, Китай, Япония, Канада, США, Мексика и Перу. [1] [7] Эти выступления включают в себя крупные концертные залы в Европе и Америке и регулярно появляются в Вене. [4] [6]

Как визуальный художник он пишет картины и рисунки, используя те же каллиграфические ручки, которые он использует для написания музыки. Его работы выставлялись, часто в сочетании с концертом. [7]

Он продолжает активно выступать как концертный пианист и композитор и наиболее известен тем, что посвятил свою музыкальную карьеру помощи коренным жителям Сьерра-Тараумара. [8] [6]

Жизнь в горах Сьерра-Тараумара

В 1970-х годах Уиллер решил вернуться в Соединенные Штаты, чтобы изучать местную музыку и танцы, особенно хопи , навахо и пима в Аризоне. [7] [3] [2] В 1980 году из-за метели он не смог отправиться в общины хопи около Большого каньона, и ему пришлось остановиться в отеле в Альбукерке . В этом отеле он нашел выпуск National Geographic с фотографиями Сьерра-Тараумара, сделанными преподобным Луисом Верпланкеном, что вдохновило его узнать больше о тараумара и районе Медного каньона . [5] [3] [2]

Он прибыл позже в том же году, руководствуясь только картой с несколькими словами на языке тараумара, чтобы задокументировать местную музыку для Венского университета музыки. Во время похода через горы он встретил свою первую местную семью, которая шла за припасами. Они ели, и он присоединился к ним. [4]

Он влюбился в этот район и его людей, которые относительно мало изменились, несмотря на влияние испанцев и современных технологий. [2] С тех пор его приняли тараумара из общины Мунерачи, которая состоит из более чем 380 семей в разбросанных поместьях. [8] [7] [1] С 1980 по 1992 год он приезжал каждый год, чтобы провести два месяца, сочиняя и изучая музыку и танцы тараумара, живя в местной пещере. В это время он привозил с собой пианино на солнечных батареях, которое он использовал, чтобы помочь сломать лед между местными жителями и собой. Хотя изначально они с недоверием относились к незнакомому инструменту, тараумара в конечном итоге назвали то, что он играл, «музыкой воды», поскольку вода была важным элементом в их жизни. Он также сочинял новые фортепианные пьесы, основанные на музыке тараумара, традиционно исполняемой на скрипках и похожей на шотландские джиги . [4] [1]

В 1992 году Уиллер решил навсегда поселиться в горах Сьерра-Тараумара. [7] [1] Причиной этого было то, что он чувствовал, что его карьера становится однообразной и «роботизированной», поскольку он уже отыграл все места, которые хотел. [4] Он построил каменный дом на скале с видом на овраг в муниципалитете Батопилас . Он находится на высоте 1500 метров над обзором в овраге, и из него открывается вид вплоть до Чойша, Синалоа . [4] [2] Дом соединен только грунтовой дорогой с ближайшим значительным городом, Крилом , и в зависимости от условий, поездка туда занимает от пяти до семи часов. [3] Чтобы жить там, Уиллеру нужно было его пианино, рояль Steinway and Sons 1917 года , который принадлежал театру Деголладо в Гвадалахаре и на котором играли Артур Рубенштейн и Клаудио Аррау . [4] [6] Уиллер нанял небольшой грузовик, чтобы перевезти пианино, и выложил его пятнадцатью матрасами и четырьмя тоннами картофеля, чтобы защитить инструмент. Поездка заняла семнадцать часов, включая последний этап, на котором пианино несли восемнадцать мужчин-тараумара, которым платили картофелем в грузовике. Пианино прибыло на место без единой царапины. [6] [4] Место, где находится дом, называется «Орлиное гнездо», но местные также называют его «пьянчи» или место пианино. [4] [3] Уиллер проводит часть года, путешествуя и выступая, а остальное время в этом доме. Здесь, говорит музыкант, он чувствует себя ближе к Богу, и это убежище, где он репетирует, сочиняет, пишет и рисует. [7] [6]

Уиллер посвящает большую часть своих доходов от концертов и продаж пластинок тараумара, а остальное — на свое существование. [2] С 1985 по 2000 год его пожертвования шли на поддержку клиники Святой Тереситы в Криле, которой руководит тот же преподобный Луис Верпланкен, чьи фотографии появились в статье National Geographic. [7] [4] [3] С 2000 года он руководит собственной некоммерческой организацией, занимающейся медицинскими и образовательными потребностями региона. [2] [7] Работа этой организации включает в себя медицинский центр Retosachi, который заботится о более чем 400 семьях, и Уиллер убедил австрийское правительство спонсировать школу для общины Мунерачи. Он говорит, что его работа — лишь капля по сравнению с тем, что необходимо, особенно в засушливые годы, когда не хватает урожая и наблюдается массовый голод. [3] [6]

Он чувствует, что Сьерра-Тараумара — его дом, а Тараумара — его народ, хотя Уиллер выделяется своим ростом, цветом лица и голубыми глазами. [3] Он носит рубашки и гуарачи тараумара на своих концертах, которые он начал в 1985 году по предложению своего соседа тараумара, Хуанито. [2] Его первым учеником по фортепиано среди тараумара был его крестник, Ромейно Гутьеррес Луна. Ромейно продолжил обучение в консерватории Чиуауа и выступал как в Мексике, так и в Соединенных Штатах. [7] [9] [2] В начале 2014 года они вместе гастролировали по Европе. [3]

В 2013 году Уиллер был удостоен награды «Настоящие герои Мексики» по версии The MEXICO Report. [10]

Ссылки

  1. ^ abcdef "Консьерто Ромейн Уиллер". Университет Навохоа. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  2. ^ abcdefghi Арасели Санчес (4 ноября 2014 г.). «Эй, концерт Ромейно Уиллера в Театре Сьюдад». Чиуауа: El Heraldo de Chihuahua . Проверено 16 декабря 2014 г.
  3. ^ abcdefghijk "Ромейн Уилер, музыкальный апостол лос рарамурис" . Чиуауа: Ла Редаксьон. 29 января 2014. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  4. ^ abcdefghijk Энтони Де Пальма (19 декабря 1995 г.). «Creel Journal; Пианист мечтает о своей собственной непокоренной Мексике». New York Times . Нью-Йорк . Получено 16 декабря 2014 г. .
  5. ^ ab "Romayne Wheeler". Радио Тараумара . Получено 16 декабря 2014 г.
  6. ^ abcdefgh Идоя Леал (28 июля 2013 г.). «Уиллер, фортепиано для Сьерра-Тараумара». Эль Сигло де Торреон . Торреон . Проверено 16 декабря 2014 г.
  7. ^ abcdefghijk "О нас". Romayne Wheeler Org . Получено 16 декабря 2014 г.
  8. ^ ab "Концерт Гала Ромейн Уилер в честь 30-летия Тека де Мти - Кампус Леон" . Чихуахуа: журнал Маглион. 4 ноября 2014 г. Проверено 16 декабря 2014 г.
  9. ^ "Ромейн Уиллер представляет концерт в театре Сьюдад-Тиемпо, Чиуауа, Чиуауа" . Чихуахуа: Тьемпо. 4 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  10. ^ Susie Albin-Najera (13 августа 2013 г.). «The Mexico Report объявляет имена лауреатов премии Real Heroes of Mexico Awards 2013». The MEXICO Report . Получено 16 декабря 2014 г.