stringtranslate.com

Рон Ковик

Рональд Лоуренс Ковик (родился 4 июля 1946 года) [1] — американский антивоенный активист, писатель и сержант Корпуса морской пехоты США , который был ранен и парализован во время войны во Вьетнаме . Его самые продаваемые мемуары 1976 года «Рожденный четвертого июля» были экранизированы в одноименном фильме , в котором главную роль Ковича сыграл актер Том Круз . Сценарий был написан в соавторстве с Ковичем, а режиссером выступил Оливер Стоун . [2]

Кович получил премию «Золотой глобус» за лучший сценарий 20 января 1990 года, через 22 года после того, как он был ранен во Вьетнаме, и был номинирован на премию «Оскар» в той же категории. [3]

Ранний период жизни

Кович родился в Ледисмите, штат Висконсин , и был вторым из шести детей [1] Патрисии Энн Лэмб (6 января 1923 г. — 30 июня 2006 г.) и Элая Томаса Ковича (3 августа 1920 г. — 1 мая 1999 г.). [4] Элая Томаса Ковича встретил Лэмб во время службы на флоте во время Второй мировой войны после того, как оба поступили на службу вскоре после нападения на Перл-Харбор в 1941 году. Элая была хорватского происхождения. Патрисия была ирландского происхождения. Она была домохозяйкой. [5] Кович вырос в Массапекуа , штат Нью-Йорк, и окончил в 1964 году среднюю школу Массапекуа на Лонг-Айленде . [6]

Военная служба во Вьетнаме

Кович добровольно пошел служить во Вьетнамскую войну и был отправлен в Южный Вьетнам в декабре 1965 года в качестве члена роты H&S, 3-го батальона, 7-го полка морской пехоты, 1-й дивизии морской пехоты. В июне 1966 года он был переведен в роту Bravo, второй взвод, 1-й разведывательный батальон, 1-й дивизии морской пехоты [7] , где он принял участие в 22 дальних разведывательных патрулях на вражеской территории и был награжден медалью «За заслуги» ВМС с боевой степенью V за доблесть. После 13-месячной службы он вернулся домой 15 января 1967 года. Впоследствии он был назначен во 2-е авиакрыло морской пехоты в Черри-Пойнт , Северная Каролина. Несколько месяцев спустя он добровольно вернулся во Вьетнам для второй службы. [8]

20 января 1968 года, возглавляя разведывательную группу батальонных разведчиков [9] из 1-го батальона Amtrac к северу от реки Куавьет в районе деревни Му Лок , в демилитаризованной зоне , отряд Ковича вступил в контакт с 803-м полком NVA и элементами батальона Вьетконга , осаждавшего деревню; он был застрелен солдатами NVA, когда вел свой стрелковый отряд по открытой местности, пытаясь помочь подразделению Южновьетнамских народных сил в деревне. Покинутый большей частью своего подразделения [10] , он был сначала ранен в правую ступню, которая разорвала заднюю часть пятки, затем снова в правое плечо, получив коллапс легкого и травму спинного мозга , которая оставила его парализованным от груди и ниже. [8] Первый морской пехотинец, который пытался спасти его, был убит выстрелом в сердце, прежде чем второй морской пехотинец вынес Ковича в безопасное место под шквальным огнем противника. Кович провел неделю в палате интенсивной терапии в Дананге . В результате своей службы и ранений в конфликте Кович был награжден Бронзовой звездой с боевой «V» за героизм в бою и Пурпурным сердцем . [11]

Пост-вьетнамский активизм

Кович (слева) ведет других ветеранов-инвалидов после окончания 17-дневной голодовки, март 1974 г.

До того, как 30 апреля 1975 года было объявлено об окончании войны во Вьетнаме, Кович стал одним из самых известных борцов за мир среди ветеранов Вьетнама и был арестован 12 раз за политические протесты. Он посетил свою первую демонстрацию за мир вскоре после расстрелов в Kent State в мае 1970 года и произнес свою первую речь против войны в Levittown Memorial High School в Левиттауне , Лонг-Айленд, Нью-Йорк той же весной. Речь Ковича в тот день была прервана угрозой взрыва, и аудитория была очищена. [5]

Не смутившись, Кович продолжил выступать перед студентами с футбольных трибун школы. Его первый арест произошел во время анти-Вьетнамской демонстрации в призывной комиссии округа Ориндж, штат Калифорния, весной 1971 года. Он отказался покинуть офис призывной комиссии, объяснив представителю, что, отправляя молодых людей во Вьетнам, они непреднамеренно «обрекают их на смерть» или на то, чтобы быть ранеными и искалеченными, как он сам, на войне, которую он считал «безнравственной и бессмысленной». Ему сказали, что если он немедленно не покинет призывную комиссию, то будет арестован. Кович отказался уйти и был увезен полицией. [8]

В 1974 году Кович возглавил группу инвалидов войны во Вьетнаме, передвигавшихся на инвалидных колясках, которые провели 17-дневную голодовку в офисе сенатора Алана Крэнстона в Лос-Анджелесе . Ветераны протестовали против «плохого обращения в американских госпиталях для ветеранов» и требовали лучшего обращения с возвращающимися ветеранами, полного расследования всех учреждений Управления по делам ветеранов (VA) и личной встречи с главой VA Дональдом Э. Джонсоном . Забастовка продолжала нарастать, пока Джонсон, наконец, не согласился вылететь из Вашингтона, округ Колумбия, и встретиться с ветеранами. Голодовка вскоре закончилась. Несколько месяцев спустя Джонсон ушел в отставку. В конце августа 1974 года Кович отправился в Белфаст , Северная Ирландия , где провел неделю в католическом оплоте « Turf Lodge », беря интервью как у политических активистов, так и у местных жителей. Весной 1975 года Кович, автор Ричард Бойл и фотожурналист Лоретта Смит отправились освещать гражданскую войну в Камбодже для Pacific News Service . [8]

Ночью 15 июля 1976 года на Национальном съезде Демократической партии в Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке Кович выступил с трибуны, поддержав выдвижение кандидатуры противника призыва Фрица Эфау на пост вице-президента Соединенных Штатов. [12]

В 1990 году Кович рассматривал возможность баллотироваться на место в Палате представителей против республиканца из Калифорнии Боба Дорнана . [13] В конечном итоге Кович решил не баллотироваться. [14]

С 1990 по 1991 год Кович принял участие в нескольких антивоенных демонстрациях против первой войны в Персидском заливе , которая произошла вскоре после выхода его биографического фильма в 1989 году. В начале мая 1999 года, после бомбардировки США китайского посольства в Белграде , Югославия, Кович встретился с послом Китая в США Ли Чжаосином в китайском посольстве в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы выразить свои соболезнования и вручить послу и его сотрудникам две дюжины красных роз. Он был откровенным критиком войны в Ираке . [8]

С 2000 года

В ноябре 2003 года Кович присоединился к протестам в Лондоне против визита Джорджа Буша-младшего . Он был почетным гостем на приеме, устроенном в мэрии Лондона мэром Кеном Ливингстоном . На следующий день он возглавил марш из нескольких сотен тысяч демонстрантов на Трафальгарской площади , где состоялся огромный митинг в знак протеста против визита Джорджа Буша-младшего и войны в Ираке. Кович посетил Национальный съезд Демократической партии 2008 года в Денвере , штат Колорадо . В воскресенье, 24 августа 2008 года, за день до начала съезда, Кович выступил с речью, а затем возглавил многотысячный марш против войны, который закончился его словами: «В городе Денвере нас встретили дома». [15]

В новом введении к своей книге « Рожденный четвертого июля» (1976), написанной в марте 2005 года, Кович заявил: «Я хотел, чтобы люди поняли. Я хотел поделиться с ними как можно более откровенно, открыто и интимно тем, что я пережил, что я вынес. Я хотел, чтобы они знали, что на самом деле значит быть на войне, быть раненым и сражаться за свою жизнь в отделении интенсивной терапии, а не миф, в котором мы выросли. Я хотел, чтобы люди знали о больницах и клизменной, о том, почему я стал противником войны, почему я все больше и больше привержен миру и ненасилию. Меня избивала полиция и арестовывала двенадцать раз за протест против войны, и я провел много ночей в тюрьме в инвалидном кресле. Меня называли коммунистом и предателем просто за то, что я пытался рассказать правду о том, что произошло на той войне, но я не поддавался запугиванию». В 1989 году, в последний день съёмок фильма « Рождённый 4 июля» , Кович вручил актёру Тому Крузу , сыгравшем его в фильме, оригинальную Бронзовую звезду, которую он получил, [16] объяснив Крузу, что он дарит ему медаль в качестве подарка «за его героическое выступление». [16]

Кович живет в Редондо-Бич, Калифорния , где он пишет, рисует, играет на пианино и занимается садоводством. У него были близкие отношения с Конни Панзарино , автором «Я в зеркале» . [17]

Наследие

Брюс Спрингстин написал песню «Shut Out the Light» после прочтения мемуаров Ковича и встречи с ним. [18]

Военные награды: Бронзовая звезда с боевым отличием V, Пурпурное сердце, Похвальная медаль ВМС с боевым отличием V, медаль «За службу во Вьетнаме», медаль «За службу национальной обороне», медаль «За кампанию во Вьетнаме», медаль «За образцовое поведение».

Личная жизнь

Кович — дядя интернет-знаменитости Адама Ковича . [19]

Фильмы

Кович на 62-й церемонии вручения премии «Оскар»

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Heroism Project - 1970s - Ron Kovic" . Получено 1 сентября 2016 г. .
  2. ↑ Винсент Кэнби (20 декабря 1989 г.). «Как типичный американский мальчик отправился на войну и потерял веру». The New York Times .
  3. ^ "Лучший сценарий – Кинофильм". Премия "Золотой глобус " . Ассоциация иностранной прессы Голливуда. Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года . Получено 30 декабря 2010 года .
  4. ↑ Мосс, Натаниэль (1 января 1994 г.). Рон Ковик: антивоенный активист. Chelsea House Publishers. ISBN 9780791020760. Получено 1 сентября 2016 г. – через Google Books.
  5. ^ ab Mogk, Marja Evelyn (2013). Различные тела: очерки об инвалидности в кино и на телевидении. McFarland. стр. 219–221. ISBN 978-0-7864-6535-4.
  6. ^ Лоуренс А., Тритл (2000). От Мелоса до Май Лай: война и выживание (1-е изд.). Лондон/Нью-Йорк: Routledge. С. 50. ISBN 0203251768.
  7. ^ "The Telegraph - Поиск в архиве новостей Google" . Получено 1 сентября 2016 г.
  8. ^ abcde Гей, Кэтлин (2012). Американские диссиденты: энциклопедия активистов, подрывных элементов и узников совести. ABC-CLIO. С. 359–362. ISBN 978-1-59884-764-2.
  9. ^ "AmGrunts" . Получено 1 сентября 2016 г.
  10. ↑ Jardine, Jeff (3 июля 2012 г.). «Счет ветеринара «Рожденный четвертого июля» оспаривается товарищами». The Seattle Times . Получено 1 сентября 2016 г.
  11. ^ Мосс, Натаниэль (1994). Рон Ковик: антивоенный активист. Chelsea House Publishers. стр. 55. ISBN 978-0-7910-2076-0.
  12. ^ Найт, Ди (15 апреля 2010 г.). «Призывы к безусловной амнистии для участников военного сопротивления». Workers World . стр. 8. Получено 2 ноября 2024 г.
  13. ^ "Конгрессмен оспаривает разделы фильма "Рожденный четвертого июля"". Associated Press .
  14. ↑ Гилмер, Тим (1 июня 2003 г.). «Рон Ковик возрождается».
  15. ^ «Март заканчивается миром». Denver Post . 27 августа 2008 г.
  16. ^ abc Чутков, Пол (17 декабря 1989 г.). «Частная война Тома Круза». Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 декабря 2017 г. - через NYTimes.com.
  17. ↑ Рон Ковик: Ветеринар-калека, родившийся 4 июля, — это новая порода денди-янки-дудла. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  18. ^ Льюис, Энди (1 июля 2016 г.). «Брюс Спрингстин дает новое предисловие к «Рожденному четвертого июля» (аудио)». www.HollywoodReporter.com . The Hollywood Reporter . Получено 25 октября 2016 г. Спрингстин и Кович дружат уже более 30 лет, а песня на стороне B сингла «Born in the USA», «Shut Out the Light», была написана Боссом о Ковиче.
  19. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Funhaus (28 марта 2019 г.), Hottest Men In Hollywood - Dude Soup Podcast #219 , получено 29 марта 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Рон Ковик .