Ron's Gone Wrong — анимационный научно-фантастический комедийный фильм 2021 года, снятый Сарой Смит и Жаном-Филиппом Вайном (в его полнометражном режиссерском дебюте) и написанный Питером Бэйнхэмом и Смитом. [6] В фильме озвучивает Джек Дилан Грейзер в роли Барни, социально неловкого ученика средней школы, который подружился с дефектным роботом, которого он называет Роном, озвученным Заком Галифианакисом . Барни должен найти способ защитить Рона, который подвергается опасности со стороны корпоративных сотрудников. Дополнительные голоса включают Эда Хелмса , Джастиса Смита , Роба Делани , Кайли Кэнтралл (в ее дебютном фильме), Рикардо Уртадо и Оливию Колман .
Ron's Gone Wrong — первый полнометражный фильм от Locksmith Animation , [7] анимацией которого занималась DNEG Animation . Анимация и озвучка фильма были выполнены удаленно во время пандемии COVID-19 .
Мировая премьера фильма состоялась на Лондонском кинофестивале BFI 2021 9 октября 2021 года, а в прокат в Великобритании он вышел 15 октября 2021 года, а в США — 22 октября 2021 года . Фильм был выпущен в кинотеатрах под новым названием студии 20th Century Studios после приобретения 21st Century Fox компанией Disney . Фильм собрал в прокате 61 миллион долларов по всему миру и получил в целом положительные отзывы критиков.
Технический гигант Bubble представляет свое последнее творение: Bubble Bot (или B-bot для краткости), созданный генеральным директором Bubble Марком Уайделлом с целью создания робота-приятеля, который поможет заводить друзей с помощью алгоритма . В городе Нонсач, Калифорния , ученик средней школы Барни Пудовски, чья мать умерла, является единственным ребенком в своем классе, у которого нет B-bot. Его бывшие друзья детства, Саванна Мидс, Рич Белчер, Ноа и Ава, все были поглощены своими индивидуальными B-ботами. В день рождения Барни его отец Грэм и его 78-летняя болгарская бабушка Донка понимают, что у него нет друзей. Они спешно идут в магазин Bubble, но он закрывается на день, заставляя их купить слегка поврежденного у водителя доставки магазина.
Барни получает B-bot в качестве подарка на свой запоздалый день рождения, но, активировав его, он быстро узнает, что он неисправен и глючит. Не желая расстраивать отца, Барни решает отнести его обратно в магазин Bubble, чтобы починить, но в итоге сталкивается с Ричем и его друзьями, которые насмехаются и пытаются унизить Барни. B-bot начинает сопротивляться, поскольку его функции безопасности отключены, и он и Барни счастливо убегают. Однако Рич вызывает полицию, и их вместе с Грэмом и Донкой отвозят в магазин Bubble, чтобы B-bot можно было переработать. Не желая видеть, как он уходит, Барни тайно спасает его и называет его Роном Бинцкатско, в честь номера его модели.
Когда сообщается о действиях Барни и Рона, Марк рад видеть, что Рон идет против своей программы, в то время как его коллега-исполнитель Эндрю Моррис рассматривает это как плохую рекламу, полагая, что Рона нужно уничтожить, чтобы проблема была решена. Барни учит Рона, как быть хорошим другом, и во время тусовки сталкивается с Саванной, которая показывает Рону, что его цель - помочь Барни завести друзей. Несмотря на то, что Барни говорит Саванне не делать этого, она публикует действия Рона в сети, предупреждая Бабл. На следующий день Рон выходит из дома и пытается завести «друзей» для Барни, приводя в школу ряд случайных людей. После того, как Барни попадает в беду, Рич обнаруживает разблокированную функцию Рона и загружает ее, в результате чего у всех остальных B-ботов отключаются функции безопасности. B-боты выходят из-под контроля, побуждая отправить им обновление патча, но не раньше, чем Саванна публично унижается.
Барни выгоняют из школы, и он отчитывает Рона, но, вернувшись домой, понимает, что Рон просто пытался быть другом, как его учили. Он решает сбежать с Роном, когда за ними приходят сотрудники Bubble. Они ненадолго сталкиваются с Саванной, все еще расстроенной из-за ее инцидента, и говорят ей, что он собирается спрятаться в лесу. Тем временем, пока Эндрю предупреждает Марка о последствиях B-бота, Марк ускользает, чтобы встретиться с Роном, в то время как Bubble использует свои ресурсы, чтобы взять под контроль всех B-ботов, чтобы отправиться на поиски Рона и Барни в лес. Из-за холодной погоды и астмы Барни он ослабевает, и Рон возвращает его в цивилизацию прямо за пределами школы, куда Саванна, Рич, Ной и Ава спешат ему на помощь.
Барни доставляют в больницу, где он выздоравливает перед встречей с Марком, который пропатчил Рона, чтобы сделать его похожим на всех остальных B-Bot. Барни требует, чтобы Марк получил доступ к облаку, чтобы получить изначальную личность Рона, но Эндрю с тех пор захватил компанию и заблокировал Марка. Благодаря сложному плану, в котором Барни, Грэм, Донка и Марк проникают в штаб-квартиру Bubble, Барни удается добраться до базы данных Bubble, найти исходные данные Рона и загрузить его обратно в его тело, восстановив его исходный код. Видя, что у Bubble есть прямой доступ к B-bot каждого, и понимая, что несколько других людей так же одиноки, как и он, Барни предлагает обновить всех B-bot, чтобы они имели недостатки Рона. Однако это означает, что Рон будет рассеян. Барни неохотно прощается с Роном, поскольку его программирование распространяется на всех, смешивая алгоритм дружбы Марка с кодом Рона. Марк шантажирует Эндрю, заставляя его вернуть себе пост генерального директора, тайно записав его признание в том, что B-боты шпионят за своими владельцами с целью получения прибыли.
Три месяца спустя у всех есть неисправный B-бот, но они довольны своими странными и дикими личностями. У Барни (которому теперь разрешено вернуться в школу) больше нет ни одного, но он стал гораздо более общительным и сблизился со своими бывшими друзьями (включая удаление того унизительного видео Саванны). Когда они тусуются на перемене, гигантская башня Bubble, которая возвышается над Nonsuch, создает лицо Рона, подразумевая, что он все еще жив.
После основания Locksmith Animation Сара Смит хотела создать фильм, который бы рассматривал влияние интернета на отношения и самооценку детей, что, как она поняла, можно было бы экранизировать после просмотра фильма «Она» (2013), прокомментировав: «Мы должны снять этот фильм для детей, чтобы [помочь] им оценить этот опыт». [8] Смит обратился к Питеру Бэйнхэму с одним абзацем истории, в которой робот учится через подражание, Смит сказал, что Бэйнхэм спросил: «А что, если бы это был идиот, и это раздражало?» [9] Несмотря на создание британского анимационного фильма, было принято творческое решение разместить его в пригороде Соединенных Штатов. Соучредитель Locksmith Джули Локхарт объяснила: «С точки зрения дизайна тот факт, что все крупные технологические компании находятся в Калифорнии, заставил почувствовать, что это то место, где это должно быть. Мы также снимаем фильмы для глобальной аудитории, которая, возможно, не специально посвящена британской культуре». [10]
У Locksmith была сложная история с поиском дистрибьютора для проекта. В мае 2016 года студия заключила производственную сделку с Paramount Pictures , по которой они будут распространять фильмы Locksmith под своим баннером Paramount Animation . [11] Однако в следующем году Paramount отказалась от сделки, когда председатель и генеральный директор Paramount Брэд Грей был заменен Джимом Джанопулосом . [12] В сентябре 2017 года Locksmith заключила многолетнюю производственную сделку с 20th Century Fox , которая будет распространять их фильмы под лейблом 20th Century Fox Animation, при этом Locksmith намеревалась выпускать в кинотеатрах по фильму каждые 12–18 месяцев. [12] [13] Приобретение 20th Century Fox компанией Disney привело к опасениям, что дистрибьюторская сделка снова будет потеряна. [14] Смит сказал, что полученное приобретение было «ужасающим», и описал перспективу продвижения проекта среди руководителей Disney как « перевозку углей в Ньюкасл », но в конечном итоге они поддержали проект. [15] После начала производства фильма Локсмит перешёл в Warner Bros. Pictures для съёмок трёх его фильмов ( Плохие феи , Лунные хроники и Среда Ваббит ). [16]
12 октября 2017 года было объявлено, что проект будет называться Ron's Gone Wrong и станет первым анимационным полнометражным фильмом от Locksmith Animation. Было объявлено, что Алессандро Карлони и Жан-Филипп Вайн будут сорежиссерами фильма вместе с Октавио Э. Родригесом. Компания по визуальным эффектам DNEG Animation была на борту в качестве цифрового производственного партнера, чтобы предоставить компьютерную анимацию фильма (будет указана как «Feature Animation by DNEG»). [17] Также было объявлено, что Бэйнхэм, который ранее работал со Смитом над фильмом «Рождество Артура» (2011), и Элизабет Мердок будут исполнительными продюсерами фильма вместе со Смитом. [1]
На тестовых показах Смит был удивлен, обнаружив, что Донка был популярным персонажем среди детей. Сцена, где Донка танцует на столе с Роном, была любимой сценой для детей, и Смит рассматривал это как «комедию, которую они раньше не видели». [15]
Грейзер впервые начал записывать реплики для роли Барни в 2017 году, когда ему было 13 лет, и не завершал свою роль до начала 2021 года, когда ему исполнилось 18 лет. Грейзер сказал, что ему стало трудно поддерживать свой 13-летний голос препубертатного ребенка на протяжении всех лет записи. [18] Первоначально он был представлен в качестве тестового голоса для ранних аниматиков , но Смит оставил его, будучи пораженным эмоциональным диапазоном его исполнения. [19]
Галифианакису было поручено исполнить большую часть своих реплик для роли Рона невозмутимым голосом, чтобы передать, что Рон управляется алгоритмом и не очень эмоционален. Он прокомментировал, что это было сложно и необычно, потому что в прошлом режиссеры никогда не просили «меньше» эмоций. Смит похвалил игру Хелмса в роли Грэма за искусную импровизацию реплик и внесение дополнительных «штрихов» в фильм, сказав: «Вы даете ему реплики, и он сделает шесть собственных версий, и он уморительный». [15]
Персонаж Рона был разработан так, чтобы эстетически напоминать «урезанное» компьютерное программное обеспечение, а источником вдохновения были пикселизированные интерфейсы операционной системы MS-DOS . Особое внимание уделялось тому, чтобы анимационное исполнение Рона было универсальным в рамках ограничений его дизайна, что требовало точного контроля над его кожей с движущейся графикой, которая передает его выражения лица. [20] Это включало возможность скольжения его лица по всему телу, например, его глазные яблоки появлялись между его ног, когда его поднимали. [21] Бэйнхэм объяснил, что «у него нет лица, с которым можно делать все классические вещи, но каким-то образом оно у него есть... например, то, как его глаз может немного скользить... это говорит о его простой клоунаде». [22] Вайн сослался на поведение Рона, как на похожее на поведение личного помощника Клиппи , описав его «веселым и раздражающе услужливым все время». [23] Локсмит консультировался с дизайнером игрушек Сферо, чтобы изучить, какой будет реалистичный дизайн для робота для социальных сетей. [24] Вайн сказал: «Мы хотели, чтобы фильм ощущался так, будто действие происходит прямо сейчас, поэтому бот должен ощущаться осязаемым». [9] Режиссер анимации Эрик Лейтон объяснил, что было важно отслеживать эмоциональное состояние Рона, чтобы определить диапазон его поведения. Сцена, где Рон физически нападает на детей, — это сцена, где он «наиболее сломлен, чем может быть робот», а сцена, где его перепрограммируют, — самая мягкая. Весь фильм был снят не по порядку, чтобы сделать сцены по всем степеням его «сломленности». [20] Дизайн персонажа Барни отличался скоординированной цветовой палитрой; одежда Барни выполнена в «земляных тонах», чтобы указать на его любовь к природе, а его дом яркий в отличие от приглушенных цветов других домов в городе, в котором он живет. [20]
DNEG пришлось разработать новый процесс анимации «на основе кадров» для создания фильма, взамен предыдущей специализации на визуальных эффектах для игрового кино. Для фильма использовалось программное обеспечение для анимации Pixar RenderMan , а формат файла Universal Scene Description был принят на третьей стадии производства. [25]
Производство пострадало от пандемии COVID-19 в 2020 году. Анимация для фильма была сделана удаленно, когда члены съемочной группы работали из дома, что включало цифровое моделирование, монтаж и освещение. Редакторы столкнулись с трудностями при сборке отснятого материала с временно несинхронизированным звуком, что мешало оценить время редактирования. Озвучивание также выполнялось удаленно и включало импровизированные домашние установки для записи, где для звукоизоляции использовались одеяла. Актеру озвучивания даже приходилось просить членов семьи, которые делили интернет-соединение, отключиться, чтобы освободить полосу пропускания для сеанса записи. [26] [27] [8]
Трудовой спор возник из-за того, что DNEG объявила о сокращении заработной платы на 20–25 % для сотрудников, зарабатывающих более 35 000 фунтов стерлингов в год, что, по ее словам, было связано с перебоями в работе, вызванными COVID-19 . Это привело к тому, что 169 сотрудников подписали коллективное заявление о жалобе. Позднее этот шаг был частично отменен; DNEG была вынуждена заключить соглашения со своими деловыми партнерами, в том числе с Locksmith, который согласился предложить надбавку к зарплате и премию за завершение работы сотрудникам, работающим над фильмом. Профсоюз BECTU осудил DNEG за отказ общаться с профсоюзом и заявил, что его ответ на коллективную жалобу был намеренно косвенным. [28] [29] На завершение фильма ушло около пяти лет. [20]
Генри Джекман написал музыку к фильму. [32] Говоря о музыке, Джекман сказал, что «она имеет свою собственную индивидуальность, похожую на «Ральфа» или «Города героев », имея «тот же музыкальный ландшафт и цвет в этом фильме», [33] и также получил удовольствие от работы над фильмом, назвав сессии по написанию музыки «огромным весельем». [34] Вайн и Смит выразили благодарность Джекману за то, как его музыка подняла фильм на новый уровень. Смит хотел, чтобы музыка имела «современное ощущение Джона Хьюза вместе с атмосферой классического «фильма о старшей школе» и оркестровым масштабом и эмоциями ET на вершине». [35] Музыка была записана на студиях Abbey Road и Air Studios в Лондоне, Англия .
Джекман написал большинство треков, две песни были написаны совместно с Дэйвом Бейли из инди-поп-группы Glass Animals . [36] Лиам Пейн исполнил оригинальную песню под названием «Sunshine», а ее видеоклип был выпущен 27 августа 2021 года. [30] [31] Саундтрек был выпущен в цифровом формате 15 октября 2021 года компанией Walt Disney Records , а в физическом формате — 22 октября как первый саундтрек к фильму от 20th Century Studios , выпущенный под основным лейблом Walt Disney Records . [37]
В октябре 2017 года премьера фильма «Рон пошёл не так» была запланирована на 6 ноября 2020 года. [38] В ноябре 2019 года премьера фильма была перенесена на 26 февраля 2021 года. [39] В мае 2020 года премьера фильма была перенесена на 23 апреля 2021 года из-за пандемии COVID-19 . [40] [41] 22 января 2021 года премьера фильма была отложена до 22 октября 2021 года, изначально в формате RealD 3D . [42] Мировая премьера фильма также состоялась 9 октября 2021 года в качестве хедлайнера Лондонского кинофестиваля BFI 2021 года , что сделало его специальной презентацией BFI. [43] [4] В тот же день премьера фильма состоялась на праздничном мероприятии по случаю открытия 36-го Международного кинофестиваля в Гвадалахаре . [43] Премьера фильма состоялась в Великобритании 15 октября 2021 года. Фильм также был показан в театре El Capitan в день его премьеры в США 22 октября 2021 года. [44] Фильм демонстрировался исключительно в кинотеатрах в течение 45 дней, прежде чем отправиться на цифровые платформы. [45]
Фильм также является единственным фильмом по сделке Locksmith с 20th Century Studios , поскольку следующий фильм анимационной студии That Christmas должен выйти на Netflix . После этого Locksmith также заключила новую сделку с Warner Bros. Pictures на распространение трех фильмов ( Bad Fairies , The Lunar Chronicles и Wed Wabbit ) под Warner Bros. Pictures Animation . [16]
TOMY заключила сделку с 20th Century Studios и Locksmith Animation на разработку и продвижение игрушек из фильма, включая плюшевые игрушки и фигурки героев. [46]
«Ron's Gone Wrong» собрал 23 миллиона долларов в США и Канаде и 37,7 миллиона долларов на других территориях, что в общей сложности составило 60,7 миллиона долларов по всему миру. [5] [2] В США и Канаде фильм вышел одновременно с «Дюной» и, по прогнозам, должен был собрать около 10 миллионов долларов в 3065 кинотеатрах в первый уик-энд. [47] Фильм собрал 2,3 миллиона долларов в первый день, включая 260 000 долларов от предпросмотров в четверг вечером. Затем он дебютировал на пятом месте с 7,3 миллионами долларов. Во второй уик-энд фильм упал на 48% и собрал 3,7 миллиона долларов. [48] Бреннан Кляйн из Screen Rant предположил, что фильм станет кассовым разочарованием из-за его низких показателей и нераскрытого бюджета. [49]
Фильм «Рон пошёл не так» был выпущен на DVD , Blu-ray и Ultra HD Blu-ray 7 декабря 2021 года, а в цифровом формате — 15 декабря 2021 года компанией Walt Disney Studios Home Entertainment . [50] Среди специальных материалов — вопросы и ответы с Джеком Диланом Грейзером и Заком Галифианакисом под названием «Мальчик и его B-bot», короткометражный фильм «Как сделать Рона правым» и музыкальное видео единственной оригинальной хитовой песни из альбома саундтреков к фильму под названием «Sunshine» английского певца и автора песен Лиама Пейна . «Ron's Gone Wrong» стал доступен для потоковой передачи на HBO Max и Disney+ 15 декабря 2021 года после того, как Disney достигла соглашения с WarnerMedia о том, что большинство предстоящих фильмов от 20th Century Studios будут транслироваться совместно Disney+, HBO Max и Hulu до тех пор, пока соглашение HBO с 20th Century, подписанное до приобретения компании Disney в 2012 году, не истечет в конце 2022 года. «Ron's Gone Wrong» также состоялся в Америке, премьера состоялась на HBO 18 декабря 2021 года. [51]
Согласно рейтингам Nielsen , «Рон пошёл не так» стал третьим по популярности художественным фильмом в мире на всех основных платформах в период с 13 по 19 декабря 2021 года. [52] Screen Rant сообщил, что в Соединенных Штатах это был самый просматриваемый художественный фильм на Disney+ после двух дней появления на сервисе 15 декабря. [49]
Ron's Gone Wrong получил в целом положительные отзывы. На сайте Rotten Tomatoes , где собраны обзоры , фильм имеет рейтинг одобрения 82% на основе 103 обзоров со средней оценкой 6,7/10. Критический консенсус сайта гласит: «Это не первый анимационный фильм, противостоящий прогрессу технологий, но с точки зрения достижения развлекательного баланса между юмором и душевностью Ron's Gone Wrong делает это правильно». [53] На Metacritic фильм имеет оценку 65 из 100 на основе 23 критиков. [54] Зрители, опрошенные CinemaScore , дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [55]
Джеймс Моттрам из The South China Morning Post написал: «милый, трогательный и пугающе пророческий, Ron's Gone Wrong — один из лучших анимационных фильмов за последнее время». [56] Тим Роби из The Daily Telegraph дал фильму четыре из пяти и сказал, что фильм «визуализирован с воодушевлением» и что «это яркая и беспощадно смешная сатира на то, как устройства с их всегда такими дружелюбными интерфейсами на самом деле стали нашими деспотами». [57] Бен Кенигсберг из The New York Times сказал: «Как семейное развлечение, он прекрасен». [58] Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму три из пяти, заявив, что фильм «развлекательный, хотя и составлен с алгоритмической точностью», добавив, что «он заканчивается подозрительно нейтральным отношением к тому, действительно ли дети должны отказаться от цифрового порабощения в пользу реальных друзей-людей». [59] Пэт Падуа из The Washington Post дал фильму три из четырех баллов, написав, что в нем «много фарса и пошлого юмора для детей. Но взрослые также будут заинтригованы его часто уничтожающей (хотя и несколько противоречивой) критикой потребительства». [60] Марк Кермод сказал, что фильм был «действительно хорошим развлечением и настоящим сюрпризом». [61]
Анна Смит из Deadline Hollywood Daily написала, что фильм «для всей семьи — просто сначала уберите свои мобильные телефоны». Брэндон Закари из CBR написал: «То, что начинается как фильм, в котором вы ожидаете знать каждый поворот, превращается в нечто гораздо более интересное». [62] Чарльз Брамеско из The AV Club написал: «Как и в удивительно похожем фильме «Митчеллы против машин» , злоключения передают беззаботный комментарий о чудесах и опасностях нашей насыщенной экранами культуры». [63] Венди Айд из Screen International сказала, что фильм «превзошел привычность истории благодаря искусному написанию, привлекательной анимации и большому сердцу, втиснутому в маленького неисправного робота». [64] Энджи Хан из The Hollywood Reporter написала: «То, чего не хватает в анимационном фильме в смелом воображении, он компенсирует милым добрым юмором, вдумчивой культурной критикой и чертовски милым роботом». [65] Марк Кеннеди из Associated Press был более критичен к фильму, описывая его как «производную историю о школьнике средней школы и его чудаковатом компьютерном помощнике» и написав, что фильм «кажется, хочет проповедовать, что мы все должны отключиться от наших устройств и восстановить человеческий контакт. Но что тогда создатели фильма будут делать со всем этим очаровательным товаром?» [66] Майкл Ордонья из The Los Angeles Times написал, что фильм «усеивает свой учебник по дружбе сценами погони и предупреждениями о Big Tech с переменным успехом». [67] Иоланда Мачандо из TheWrap написала, что фильм «предлагает частично реализованное сообщение о социальных сетях, наполняя историю элементарными шутками, слишком большим количеством избитых тропов «рыба, вытащенная из воды» и привлекательными товарными вариантами». [68]
