stringtranslate.com

Рон Свонсон

Рональд Улисс Суонсон — вымышленный персонаж, которого играет Ник Офферман в политическом сатирическом ситкоме « Парки и зоны отдыха» . Персонаж был создан Майклом Шуром и Грегом Дэниелсом по мотивам реального избранного должностного лица -либертарианца . Офферман внес творческий вклад, и аспекты его собственной личности были вплетены в персонажа. Несмотря на намерения создателей, NBC изначально не хотел брать Оффермана на эту роль, пока сеть наконец не согласилась пять месяцев спустя.

Свонсон — директор Департамента парков и отдыха города Пони, штат Индиана , и непосредственный начальник заместителя директора Лесли Ноуп ( Эми Полер ). У него невозмутимый характер, и он активно работает над тем, чтобы сделать правительство менее эффективным. Он презирает общение с общественностью и утверждает, что его не интересует жизнь окружающих, но он проявляет заботу о своих коллегах и испытывает особое уважение к Ноупу. Он тайно выступает как саксофонист по имени Дюк Сильвер и возглавляет группу под названием Duke Silver Trio.

Изображение Оффермана Суонсона получило широкое признание критиков. Персонаж приобрел культ и широко считается прорывным персонажем сериала. Некоторые критики описывали его как одного из лучших персонажей комедийного телесериала за десятилетия, а его платонические отношения с Ноуп сравнивали с отношениями Мэри Ричардс и Лу Гранта в «Шоу Мэри Тайлер Мур» . За исполнение роли Суонсона Офферман получил премию TCA за индивидуальные достижения в комедии .

Разработка

Рон Свонсон был создан создателями «Парков и зон отдыха» Грегом Дэниелсом и Майклом Шуром . Во время исследований для шоу в Бербанке Шур встретил избранного чиновника-либертарианца, который выступал за минимальное вмешательство правительства, что стало источником вдохновения для некоторых черт Свонсона. [3] [4] Свонсон также частично вдохновлен политическими назначенцами бывшего президента Джорджа Буша-младшего , которые, как считалось, выступали против той ветви власти, которую они курировали. [4]

Ник Офферман внёс некоторый вклад в создание персонажа, [5] и многие аспекты персонажа были основаны на актёре, например, невозмутимая личность персонажа, которую Офферман развивал, когда был лектором . [ 6] Другие аспекты включали его способности к обработке дерева [3] [4] и опыт в сценическом бою и кабуки . Как и Свенсон, Офферман играл на саксофоне, но сценаристы не знали об этом, когда разрабатывали персонажа. [5] По словам Оффермана, NBC изначально не хотел брать его на роль персонажа, несмотря на намерения Шура и Дэниелса. После того, как создатели отказались найти других актёров на эту роль, сеть наконец согласилась пять месяцев спустя. [7] Рон стал более активно участвовать в сюжетных линиях «Парков и зон отдыха » во втором сезоне, и Офферман в значительной степени приписал Шуру развитие персонажа. [6]

Вторую бывшую жену Рона, Тэмми, сыграла жена Оффермана, актриса и комик Меган Маллалли . [4] [6] [8] Ненависть Рона к Тэмми была заложена в самом начале создания персонажа, и именно Шур задумал взять Маллалли на эту роль, на что Офферман отреагировал положительно. [6]

Роль персонажа

В первых шести сезонах «Парков и зон отдыха » Свенсон занимал должность директора Департамента парков и зон отдыха города Пони, и занимал эту должность в течение шести лет с начала сериала. [9] В первых одиннадцати эпизодах седьмого сезона , в которых действие сериала переносится в 2017 год, выясняется, что он уволился с работы за два года до этого и основал собственную компанию под названием «Very Good Building Company». В последних двух эпизодах седьмого сезона, действие которых частично происходит в будущем, Свенсон уволился из компании, а Ноуп, в свою очередь, назначил его суперинтендантом Национального парка Пони.

Офферман появился во всех 125 эпизодах шоу, за исключением « Конкурса красоты ». [10] Он повторил свою роль в специальном выпуске 2020 года с оригинальным составом под названием « Специальный выпуск о парках и зонах отдыха » , который послужил сбором средств для Фонда реагирования на COVID-19 организации Feeding America . [11]

Личность

Свонсон известен своей невозмутимостью [6] и приверженностью многим стереотипно мужским чертам, например, якобы плакал всего два раза. [3] [12] [13] Будучи чрезвычайно скрытным человеком, он заходит так далеко, что скрывает свой день рождения из правительственных документов, чтобы другие не устраивали для него вечеринки. [14] [15] Он любит активный отдых на природе, например, охоту, рыбалку, кемпинг и деревообработку, [3] [16] [17], а также ест завтраки и красное мясо. [18] Он также может много пить, не испытывая похмелья, и может выпить целую бутылку алкогольных напитков за один присест. [17] [19] Свонсон не осведомлён о популярной культуре; в « Вечеринке Энди и Эйприл » он узнаёт только Джулию Робертс как «зубастую девчонку из Mystic Pizza » . [3] [2]

Директор Департамента парков и отдыха

Будучи директором Департамента парков и отдыха, Свонсон почти не прилагает усилий к своей работе [20] [21] [22] и намеренно нанимает людей, которые плохо справляются со своей работой, таких как Эйприл Ладгейт ( Обри Плаза ) и Энди Дуайер ( Крис Пратт ), чтобы они замедлили работу правительства. [23] [24] [25] Он считает, что парки должны быть приватизированы и полностью управляться корпорациями для получения прибыли, и поэтому изначально не намеревался помогать заместителю директора Лесли Ноуп ( Эми Полер ) с проектом парка . Он является ярым сторонником малого правительства и считает, что модель правительства должна быть отменена. [26] [27] [28] Он также презирает общение с представителями общественности, [29] [30] [31] предпочитая установить винтовку на своем столе, чтобы отпугивать людей. [32]

Он время от времени демонстрирует себя как хороший менеджер; хотя он утверждает, что его не интересует жизнь окружающих, он заботится о них больше, чем о себе. В « The Bubble », после того как Крис Трегер ( Роб Лоу ) вносит многочисленные изменения в департамент парков, которые, по мнению Свенсона, не соответствуют сильным сторонам его сотрудников, он заключает сделку с Трегером, чтобы тот отменил изменения после того, как он проведет еще одну неделю, взаимодействуя с общественностью. [33] Свенсон развивает дружеские отношения с Энди Дуайером, [34] [35] [36] и оплачивает курс обучения Дуайера в колледже, когда тот не может себе этого позволить в « Smallest Park ». [37] Несмотря на противоположные взгляды, Свенсон хорошо ладит с Ноупом, и они оба испытывают сильное взаимное уважение. [38] [39] [40] Свонсон неоднократно заступался за Ноуп, [41] например, в « Фредди Спагетти », где, узнав о плане аудиторов уволить Ноуп, он отказывается и предлагает ей свою работу вместо этого. [42] [43]

Личная жизнь

До начала «Парков и зон отдыха » у Рона было две бывшие жены, обе из которых носили имя Тэмми. Рон презирает и боится обеих своих бывших жен, и они входят в число немногих людей, которые могут сломить его обычно непоколебимый стоицизм . [44] [45] Тем не менее, Рон разделяет чрезвычайно страстную сексуальную связь со своей второй бывшей женой ( Меган Маллалли ). [8] [46] [47] В « Как законопроект становится законом » Свенсон встречает Дайан Льюис ( Люси Лоулесс ), заместителя директора средней школы. [48] В премьере шестого сезона « Лондон » выясняется, что Льюис беременна, и пара женится. [49] Впоследствии Льюис родила мальчика по имени Джон, как показано в « Стене ». [50]

Свонсон тайно выступает в загородных барах как саксофонист по имени Дюк Сильвер, что он держит в секрете от своих коллег в Пони. Он возглавляет группу под названием Duke Silver Trio и выпустил такие альбомы, как Memories of Now , Smooth as Silver и Hi Ho, Duke . [51] [52] Его музыка особенно популярна среди женщин постарше, которые находят Дюка Сильвера привлекательным. [51] В конце концов, в двухсерийном финале шестого сезона « Moving Up » он публично раскрывает свою тайную личность на концерте Unity. [53]

Прием

Персонаж Рона Свонсона получил всеобщее признание; он приобрел культовых поклонников и широко считается прорывным персонажем шоу . [6] [54] [55] Джоэл Келлер из TV Squad назвал Свонсона «одним из самых вдохновляющих персонажей ситкомов последнего десятилетия», [56] а Джефф Беркшир из Variety сказал, что персонаж «войдет в историю телевидения как один из величайших комедий всех времен». [57] Гейл Пеннингтон из St. Louis Post-Dispatch назвала Ника Оффермана «самым смешным парнем на ТВ». [58] Во втором сезоне Алан Сепинволл назвал Свонсона «несомненно лучшим творением шоу на данный момент», [59] а во время третьего сезона он написал: «Свонсон, одновременно потрясающий и веселый, — это то, что Ник Офферман и эти сценаристы могут делать во сне». [12] Сэл Базиль из UGO Networks написал: «Как кто-то может сделать Рона Свонсона из «Парков и зон отдыха» симпатичным, выше нашего понимания, но Офферман делает это без усилий. Прежде чем мы это осознали, мы не могли дождаться, чтобы увидеть реакцию Свонсона на малейшие проблемы». [60] Хотя изначально критически относился к персонажу в начале шоу, [61] ко второму сезону Мэтт Фаулер из IGN посчитал, что персонаж улучшился и стал «абсолютно выдающимся в сериале». [62]

Оффермана особенно хвалили за его тонкий минимализм и мимику, в частности, за использование бровей. [63] [64] [65] Джона Вайнер из Slate сказал, что Суонсон «регулярно крал его сцены», и что у Оффермана «дар к сдержанной физической комедии», [45] а Стив Хейслер из The AV Club сказал, что Офферман был не только забавным, но и способен выражать удивительный спектр эмоций. [8] Эпизод второго сезона «Рон и Тэмми», в котором в основном были показаны Рон и его вторая бывшая жена, широко считается одним из лучших эпизодов «Парков и зон отдыха » . [66] [67] Цитата Суонсона из « Слежки »: «Я родился готовым. Я Рон, блядь, Суонсон», заставила фанатов и рецензентов называть его «Рон, блядь, Суонсон». [21] [68] [69] [70] Несколько рецензентов похвалили платонические отношения между Суонсон и Ноупом, которые сравнивали с отношениями Мэри Ричардс и Лу Гранта в «Шоу Мэри Тайлер Мур» . [71] [72] Джош Джексон из Paste поставил его на второе место в своем списке 20 лучших персонажей 2011 года, сказав: «За четыре сезона Рон стал выдающимся персонажем в актерском составе невероятных персонажей и, похоже, уже готов присоединиться к элитному списку величайших комедийных персонажей телевидения». [73]

Поклонники создали сайты, основанные на нем, например, «Кошки, похожие на Рона Свонсона» [74] , а после того, как Свонсон ошибочно принял бургер с индейкой за «жареную ножку индейки внутри гамбургера на гриле», кулинарный сайт Eater создал и опубликовал рецепт этого блюда. [75] [76] В сети распространилось изображение поддельного мороженого Ben & Jerry's с изображением Рона Свонсона , на что компания отреагировала положительно. [77] [78]

За свою игру в роли Свонсона Ник Офферман получил две номинации на премию TCA за личные достижения в комедии в 2010 и 2011 годах, выиграв последнюю с Таем Барреллом из «Американской семейки» . [79] [80] Офферман также был номинирован на премию EWwy Awards журнала Entertainment Weekly за лучшую мужскую роль второго плана в комедии в 2010 году. [81] Несмотря на успех у критиков, Офферман так и не получил номинацию на премию «Эмми» за свою роль. Несколько рецензентов выразили особое удивление тем, что он не получил номинацию на 63-ю премию «Эмми» в 2011 году, что многие посчитали самым большим пренебрежением сезона. [82] [83] [84] [85] Эми Полер, в частности, была возмущена пренебрежением Оффермана и сказала, что это «полная чушь, что [Офферман] не был номинирован». [86] Многие другие актеры, включая Мишель Форбс и Тая Баррелла, заявили, что, по их мнению, Офферман должен был быть номинирован, а Баррелл добавил, что Офферман заслуживал номинации больше, чем он сам. [87] [88]

Ссылки

  1. ↑ Трэверс, Бен (12 марта 2017 г.). «Ник Офферман о том, почему Рон Свонсон никогда не проголосует за Дональда Трампа». IndieWire . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
  2. ^ ab Sepinwall, Alan (14 апреля 2011 г.). "Обзор: 'Parks and Recreation' – 'Andy and April's Fancy Party': Impulse power". HitFix . Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. . Получено 16 апреля 2011 г. .
  3. ^ abcde Heisler, Steve (24 марта 2011 г.). "Michael Schur". The AV Club . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
  4. ^ abcd Мартин, Дениз (18 ноября 2009 г.). «Заставить бюрократию работать: как «Парки и зоны отдыха» на NBC преодолели негативную шумиху». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 20 августа 2023 г.
  5. ^ ab Trolio, Jen (29 апреля 2010 г.). «Разговор с Ником Офферманом из «Парков и зон отдыха». TV.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2010 г. Получено 3 мая 2010 г.
  6. ^ abcdef "Q+A с Ником Офферманом: бывший алтарник, нынешний плотник, Рон "F-ing" Свонсон". GQ . 3 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 1 января 2010 г.
  7. ↑ О'Нил, Шон (18 июля 2012 г.). «Ник Офферман о парках и зонах отдыха и его комично большом пенисе». The AV Club . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  8. ^ abc Heisler, Steve (5 ноября 2009 г.). "Парки и зоны отдыха: "Рон и Тэмми"". The AV Club . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 6 ноября 2009 г.
  9. ^ "City of Pawnee – Parks and Recreation". NBC . 2009. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  10. ↑ Gugliersi, Antonella (30 января 2022 г.). «Единственный эпизод Parks & Rec, в котором нет Рона Суонсона». Screen Rant . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Получено 27 июля 2023 г.
  11. ^ Petski, Denise (23 апреля 2020 г.). «'Parks And Recreation' Returns to NBC As Cast Reunites For Benefit Special Amid Pandemic». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. . Получено 30 апреля 2020 г. .
  12. ^ ab Sepinwall, Alan (20 января 2011 г.). "'Parks and Recreation' – 'Go Big or Go Home': People will come, Ron". HitFix . Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. . Получено 22 января 2011 г. .
  13. ^ Канделл, Стив (20 мая 2011 г.). «Parks and Recreation Recap: The Champion of Death». Vulture . Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 г. Получено 31 июля 2023 г.
  14. ↑ Бусис, Хиллари (6 мая 2011 г.). «'Парки и зоны отдыха': Возвращайся скорее, Паркер Поузи!». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 16 мая 2011 г.
  15. ↑ Sundermann, Eric (6 мая 2011 г.). "'Parks and Recreation' Recap: "Eagleton"". Hollywood.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. . Получено 16 мая 2011 г. .
  16. ↑ Бусис, Хиллари (25 марта 2011 г.). «'Парки и зоны отдыха': Лагерь Пони-ванна, мы храним тебя в наших сердцах». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  17. ^ ab Heisler, Steve (19 ноября 2009 г.). "Парки и зоны отдыха: "Охотничий поход"". The AV Club . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 22 ноября 2009 г.
  18. ↑ Fowler, Matt (4 декабря 2009 г.). «Parks and Recreation: "The Fourth Floor" Review». IGN . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 2 августа 2023 г.
  19. ↑ Heisler, Steve (13 мая 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: «Битва»/«Дорожное путешествие»». The AV Club . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 22 мая 2011 г.
  20. ↑ Heisler, Steve (14 января 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: «Настройка»». The AV Club . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 15 января 2010 г.
  21. ^ ab Sepinwall, Alan (26 марта 2010 г.). «Парки и зоны отдыха, „Летний каталог“: идеальный пикник». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  22. ^ Канделл, Стив (21 мая 2010 г.). «Parks and Recreation Recap: Shutdown». Vulture . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 20 августа 2023 г.
  23. ^ Sundermann, Eric (28 января 2011 г.). "'Parks and Recreation' Recap: The Flu". Hollywood.com . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 г. Получено 29 января 2011 г.
  24. ↑ Портер, Рик (18 февраля 2011 г.). «'Парки и зоны отдыха': Добро пожаловать в Пони, Бен». Zap2it . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  25. ^ Сепинволл, Алан (12 мая 2011 г.). «Что смотрит Алан в телевизоре с обзором Алана Сепинволла: «Парки и зоны отдыха» – «Бой/Дорожное путешествие»: Знаю, что такое выпивка». HitFix . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  26. ^ Гилберт, Мэтью (9 апреля 2009 г.). «Воссоздание через „воссоздание“». Boston Globe . Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 г. Получено 11 апреля 2009 г.
  27. ^ Sepinwall, Alan (9 апреля 2009 г.). «Обзор 'Parks and Recreation' – Sepinwall on TV». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 11 апреля 2009 г.
  28. ↑ Ллойд, Роберт (9 апреля 2009 г.). «Next door to „The Office“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 27 июля 2023 г.
  29. ^ Канделл, Стив (30 апреля 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: они провели 93 встречи, но Рон не закончил». Vulture . Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 г. Получено 2 мая 2010 г.
  30. ↑ Fowler, Matt (30 апреля 2010 г.). «Parks and Recreation: «94 Meetings» Review». IGN . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 г. Получено 2 мая 2010 г.
  31. ↑ Гонсалес, Сандра (15 января 2010 г.). "Обзор "Парков и зон отдыха": Уилл Арнетт может видеть ваши внутренности". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 марта 2015 г. Получено 15 января 2010 г.
  32. ↑ Хинкли, Дэвид (8 апреля 2009 г.). «"Парки и зоны отдыха" звезды SNL Эми Полер не готовы к прайм-тайму». New York Daily News . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 30 июля 2023 г.
  33. ↑ Meslow, Scott (20 мая 2011 г.). «Финал «Парков и зон отдыха»: этот для фанатов». The Atlantic . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 26 мая 2011 г.
  34. ^ Richenthal, Matt (28 января 2011 г.). «Обзор Parks and Recreation: Making Like MJ». TV Fanatic. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 13 июля 2011 г.
  35. ^ Snierson, Dan (27 января 2011 г.). "Сенсация "Парков и зон отдыха": Эми Полер и соавтор Майк Шур рассказывают о большой авантюре Лесли, романтических возможностях и сегодняшнем эпизоде ​​"Грипп"". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 г. Получено 29 января 2011 г.
  36. ^ Хейслер, Стив (18 февраля 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: «Медиа-блиц»». The AV Club . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 21 июня 2011 г.
  37. ^ Хейслер, Стив (18 ноября 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: «Самый маленький парк»». The AV Club . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 30 июля 2023 г.
  38. ↑ Meslow, Scott (6 мая 2011 г.). «„Парки и зоны отдыха“: проклятие знаменитой приглашенной звезды». The Atlantic . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 16 мая 2011 г.
  39. ^ Пеннингтон, Гейл (20 января 2011 г.). «Веселое время! «Парки и зоны отдыха» возвращаются сегодня вечером». St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 г. Получено 25 января 2011 г.
  40. ↑ Fowler, Matt (26 марта 2010 г.). «Parks and Recreation: «Summer Catalog» Review». IGN . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 26 марта 2010 г.
  41. ^ Сепинволл, Алан (20 ноября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха, «Охотничий поход»: кто застрелил Рона Суонсона?». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 21 ноября 2009 г.
  42. ↑ Фаулер, Мэтт (21 мая 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: Обзор «Фредди Спагетти»». IGN . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  43. ↑ Пирс, Леонард (21 мая 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: «Фредди Спагетти»». The AV Club . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Получено 1 сентября 2023 г.
  44. ↑ Райан, Морин (17 января 2011 г.). «Неделя Рона Суонсона, часть 1: почему босс «Парков и зон отдыха» — американская икона (ВИДЕО)». TV Squad . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. Получено 12 июля 2011 г.
  45. ^ ab Weiner, Jonah (2 декабря 2009 г.). «Вы действительно должны смотреть «Парки и зоны отдыха» на NBC». Slate . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 1 января 2010 г.
  46. ^ Sepinwall, Alan (5 ноября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха, «Рон и Тэмми»: гости Меган Маллалли». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 6 ноября 2009 г.
  47. ↑ Фаулер, Мэтт (6 ноября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Рона и Тэмми»». IGN . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 6 ноября 2009 г.
  48. ^ Хейслер, Стив (5 октября 2012 г.). «Парки и зоны отдыха: «Как законопроект становится законом»». The AV Club . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  49. ^ Wilkins, Alasdair (27 сентября 2013 г.). «Парки и зоны отдыха: «Лондон, часть 1 и 2»». The AV Club . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .
  50. ^ Wilkins, Alasdair (7 марта 2014 г.). «Парки и зоны отдыха: «Стена»». The AV Club . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  51. ^ ab Heisler, Steve (8 октября 2009 г.). "Parks and Recreation: Season 2: Episode 4: "The Practice Date"". The AV Club . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .
  52. ↑ Фаулер, Мэтт (9 октября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «The Practice Date»». IGN . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  53. ^ Wilkins, Alasdair (25 апреля 2014 г.). «Парки и зоны отдыха: «Движение вверх»». The AV Club . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. . Получено 1 сентября 2023 г. .
  54. ^ Эгнер, Джереми (20 января 2011 г.). «Эми Полер о возвращении (наконец-то) «Парков и зон отдыха». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 24 января 2011 г.
  55. ↑ Meslow, Scott (11 февраля 2011 г.). «„Парки и зоны отдыха“: Возвращение помешанной на сексе бывшей жены библиотекаря». The Atlantic . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Получено 12 февраля 2011 г.
  56. ↑ Келлер, Джоэл (6 мая 2011 г.). "'Парки и зоны отдыха' Сезон 3, Эпизод 12 Резюме". TV Squad . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. Получено 16 мая 2011 г.
  57. ^ Беркшир, Джефф (10 июня 2015 г.). «Ник Офферман рассказывает об импровизациях Эми Полер, добавляя драматизма в «Парки и зоны отдыха»». Variety . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 г. Получено 11 июня 2015 г.
  58. ↑ Пеннингтон, Гейл (14 июля 2011 г.). «Не удалось пообщаться? Вот стенограмма». St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 14 июля 2011 г.
  59. ^ Sepinwall, Alan (8 мая 2009 г.). «Парки и зоны отдыха, «Банкет»: Лесли стрижется». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 8 мая 2009 г.
  60. ↑ Basile, Sal (14 июля 2011 г.). «Самые большие разочарования в номинациях на премию «Эмми» 2011 года». UGO Networks . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 14 июля 2011 г.
  61. ↑ Fowler, Matt (8 апреля 2009 г.). «Parks and Recreation: «Pilot» Review». IGN . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 7 августа 2023 г.
  62. ↑ Fowler, Matt (27 мая 2010 г.). «Parks and Recreation: Season 2 Review». IGN . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 7 августа 2023 г.
  63. ^ Канделл, Стив (11 февраля 2011 г.). «Parks and Recreation Recap: Kimono My House». Vulture . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  64. ↑ Сент-Джеймс, Эмили (14 мая 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: «Генеральный план»». The AV Club . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 7 января 2020 г.
  65. ^ Sepinwall, Alan (12 мая 2010 г.). "Обзор: "Парки и зоны отдыха" приветствуют Роба Лоу и Адама Скотта". HitFix . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Получено 27 ноября 2010 г.
  66. ↑ Heisler, Steve (10 февраля 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: «Рон и Тэмми: Часть вторая»». The AV Club . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. . Получено 10 февраля 2011 г. .
  67. ↑ Бусис, Хиллари (11 февраля 2011 г.). «„Парки и зоны отдыха“: Добро пожаловать обратно, психопатка, библиотечная торговка книгами, помешанная на сексе дьяволица». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 марта 2015 г. Получено 12 февраля 2011 г.
  68. ↑ Angus, Kat (6 ноября 2009 г.). "Пятничные потери: парки и зоны отдыха, 30 Rock, Gossip Girl и многое другое". Dose . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 1 января 2010 г.
  69. ↑ Хейслер, Стив (24 сентября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: Сезон 2: Эпизод 2: «Слежение»». The AV Club . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 16 октября 2009 г.
  70. ↑ Fowler, Matt (18 ноября 2009 г.). «Parks and Recreation's Cast Speaks Out». IGN . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 1 января 2010 г.
  71. ↑ Такер, Кен (26 марта 2010 г.). «Обзор «Парков и зон отдыха»: жевание бекона и бровей». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 г. Получено 20 августа 2023 г.
  72. ↑ Meslow, Scott (25 марта 2011 г.). «„Парки и зоны отдыха“ идут под откос, сейчас». The Atlantic . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 20 августа 2023 г.
  73. ^ Джексон, Джош (5 декабря 2011 г.). «20 лучших телевизионных персонажей 2011 года». Вставить . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. . Получено 30 июня 2012 г. .
  74. ↑ Бьюкенен, Кайл (25 февраля 2011 г.). «Ник Офферман выбирает своих любимых «кошек, похожих на Рона Свонсона». Vulture . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 7 июня 2011 г.
  75. ↑ Келлер, Джоэл (20 мая 2011 г.). «Руководитель «Парков и зон отдыха» Майк Шур о насыщенном событиями финале и 4-м сезоне». TV Squad . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. Получено 7 июня 2011 г.
  76. ↑ Хейслер, Стив; О'Нил, Шон (27 апреля 2011 г.). "ОБНОВЛЕНИЕ: Ник Офферман комментирует… Бургер с индейкой Рона Свенсона — это уже не просто фантазия из «Парков и зон отдыха». The AV Club . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. . Получено 7 июня 2011 г.
  77. ^ Рао, Видья (24 июня 2011 г.). «Что Ben & Jerry's думает о мороженом с беконом и яйцом?». Сегодня . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  78. ^ Сатран, Джо (29 мая 2015 г.). «Почему Ben & Jerry's никогда не положит бекон в свое мороженое». HuffPost . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. Получено 20 августа 2023 г.
  79. ^ Wightman, Catriona (1 августа 2010 г.). "Полностью: TCA Awards 2010 - Победители". Digital Spy . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. Получено 20 августа 2023 г.
  80. ^ Андреева, Нелли (7 августа 2011 г.). "2011 TCA AWARDS: „Friday Night Lights“ победила в номинации «Программа года», „Game Of Thrones“ названа лучшим новым шоу". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. . Получено 20 августа 2023 г. .
  81. ↑ Slezak, Michael (20 августа 2010 г.). «Эмми пренебрегли комедией? Голосуйте, чтобы сделать их победителями EWwy!». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 20 августа 2023 г.
  82. ↑ Гудман, Тим (14 июля 2011 г.). «The Emmys Revert to (Bad) Form (Analysis)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 г. Получено 14 июля 2011 г.
  83. ↑ Барретт, Энни (14 июля 2011 г.). «Эмми 2011: кого оскорбили?». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 20 августа 2023 г.
  84. ↑ Гилберт, Мэтью (14 июля 2011 г.). «Мысли о номинации на премию Эмми». Boston Globe . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 14 июля 2011 г.
  85. ↑ Джеффри, Морган (14 июля 2011 г.). «Номинации на премию «Эмми» 2011 года». Digital Spy . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 14 июля 2011 г.
  86. ^ Sepinwall, Alan (14 июля 2011 г.). «Эмми 2011: Эми Полер рассказывает о выдающейся комедийной номинации «Парков и зон отдыха». HitFix . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 1 декабря 2015 г.
  87. ↑ Слезак, Майкл (14 июля 2011 г.). «Номинанты на премию «Эмми» в замешательстве из-за пренебрежительного отношения к Нику Офферману из «Парков и зон отдыха». TVLine . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. Получено 14 июля 2011 г.
  88. ↑ Ng, Philiana (14 июля 2011 г.). «Эмми 2011: Тай Баррелл из «Американской семейки»: «1000 актеров заслуживают» номинации «Больше, чем я». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. . Получено 14 июля 2011 г.

Внешние ссылки