stringtranslate.com

Ронни Уэйвхилл

Ронни Уэйвхилл, также известный как Ронни Уэйвхилл Виррпнгаяри Джангала (ок. 1936 – 20 мая 2020) был скотоводом из племени гуринджи , родившимся на станции Уэйв Хилл . Он принимал участие в походе по Уэйв Хилл и был культурным рассказчиком, информатором и певцом коренных народов. [1]

Жизнь на Северной Территории

Вейвхилл был сыном Крекера Джарлуярри Джампина и Марии Якнгарри Нангари и был одним из семи детей. Он много лет своего раннего детства путешествовал по стране Гуринджи и дальше, с бабушкой и дедушкой пешком. Они проходили сотни километров, чтобы посетить сезонные церемониальные собрания и связаться со страной и соотечественниками. [2] Это время с ними, которые были старейшинами среди его народа, дало ему владение языком Гуринджи значительно выше, чем у многих его сверстников. [1]

Именно во время одной из поездок Уэйвхилл выучил песни Wanjiwanji (Laka), которые он привез на станцию ​​Wave Hill. [2] Эта песня принадлежит Явулюрру Тьяпангарти, певцу пинтупи , и он поделился ею с десятками языковых групп, при этом текст остался неизменным. [1] Уэйвхилл помнит, как делился этой песней, и говорит, что если бы она: [3]

Сделав кое-какие дела, я поднялся туда и встал перед всеми. Они заставили меня встать там, в середине, чтобы петь... Все гуринджи были поражены мной: они никогда не видели, чтобы такой маленький мальчик пел без стыда. Вся толпа с запада подначивала меня: «Давай, Джангала!»

—  Ронни Уэйвхилл, Песни со станций: Wajarra, 2019

В 1945 году, когда Уэйвхиллу было 10 лет, Рональд и Кэтрин Берндт приехали с визитом на станцию ​​Уэйвхилл и сообщили о нечеловеческих условиях труда и жизни проживающих там аборигенов; кроме того, они отметили, что дети до 12 лет, как и Уэйвхилл, незаконно нанимались на работу в качестве скотоводов. [1] [4]

Уэйвхилл продолжал работать скотоводом, не получая за это никакой оплаты, вплоть до забастовки на Уэйвхилле, где он и его люди не только протестовали против условий жизни и труда, но и начали борьбу за права на землю . [1]

После успешной забастовки Уэйвхилл работал сборщиком мусора в местных советах Дагурагу и Калкаринджи . [1]

В 1990-х годах Уэйвхилл начал работать с лингвистами, включая Эрику Чаролу и Фелисити Микинс , и другими исследователями, чтобы поделиться своими знаниями о языке и культуре гуринджи. Для этого он часто работал вместе с другими старейшинами, чтобы выпускать публикации. Он также вносил вклад в судебные разбирательства по правам коренных народов и деятельность Aboriginal Lands Trusts по всему региону. [1]

Уэйвхилл также был информатором о многочисленных массовых убийствах аборигенов, о которых ему рассказывали предыдущие поколения; одним из названных имен был Оуэн Камминс , которого он назвал как человека, который в «ранние дни» расстреливал аборигенов во время резни на станции Уэйвхилл между 1920 и 1922 годами. [1] [5]

Уэйвхилл сказал о резне на Блэкфеллоуз-Ноб в Тартарре следующее: [6] [7]

«Нгумпины [аборигены, которые разделывали животное] убежали на юг, подальше от Тартарра. Они немного спустились вниз по течению, а затем вышли через скалы. Картия [белые парни] гнались за ними верхом, скачя как сумасшедшие. Нгумпины остановились там, в сухом ручье, и зацепили свои копья. «Не идите», — говорил глава картия. «Не подходите близко, иначе нас пронзят копьями». Они испугались нгумпинов. Всадники так и не догнали их, поэтому многие из них убежали. Лошадь может скакать галопом, но эти нгумпины были очень хорошими бегунами».

-  Ронни Уэйвхилл, Йиярни: правдивые истории из страны Гуринджи, 2016 г.

Хотя он помнил прошлые зверства, он не обобщал свое мнение о kartiya (некоренном населении) и сказал, что «были плохие kartiya и хорошие kartiya, плохие ngumpin (аборигены) и хорошие ngumpin». [2]

Уэйвхилл умер 20 мая 2020 года в Стране Гуринджи, и было отмечено, что его Сновидение было Сновидением Нгапа (Дождь), и после его смерти в Стране Гуринджи в течение трех дней шел дождь. [2]

Избранные публикации

Полный список см. в AustLit . [8]

Наследие

Уэйвхилл был процитирован Пэтом Додсоном в его вотуме порицания Фрейзеру Эннингу после стрельбы в мечети Крайстчерча в Новой Зеландии . [9]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Дэнди, Кира; Дэнди, Иезавель; Микинс, Фелисити . "Ронни Уэйвхилл (1936–2000)". Австралийский биографический словарь . Получено 25 марта 2024 г.
  2. ^ abcd "Некролог: Ронни Уэйвхилл Джангала". New Matilda . 2 июня 2020 г. Получено 25 марта 2024 г.
  3. ^ Turpin, Myfany; Meakins, Felicity ; Croft, Brenda L. (2019). Песни со станций: Wajarra в исполнении Ronnie Wavehill Wirrpnga, Topsy Dodd Ngarnjal и Dandy Danbayarri в Kalkaringi . Сиднейский университет: Sydney University Press . ISBN 978-1-74332-584-1. OCLC  1089194264.
  4. ^ "Wave Hill walk-off". Национальный музей Австралии . Получено 25 марта 2024 г.
  5. ^ "Резня на станции Wave Hill". Резня на колониальной границе в Австралии, 1788-1930 гг . Получено 25 марта 2024 г.
  6. ^ Чарола, Эрика; Микинс, Фелисити , ред. (1 августа 2016 г.). Йиджарни: правдивые истории из страны Гуринджи . Канберра: Aboriginal Studies Press . ISBN 978-1-925302-02-8. OCLC  942732633. OL  34624284M.
  7. ^ "Резня в Блэкфеллоуз-Ноб". Резня на колониальной границе в Австралии, 1788-1930 гг . Получено 25 марта 2024 г.
  8. ^ "Ронни Уэйвхилл". AustLit: Откройте для себя австралийские истории . Университет Квинсленда . Получено 25 марта 2024 г.
  9. ^ "Vale Mr R Wavehill Jangala". Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 12 октября 2020 г. Получено 25 марта 2024 г.