Murmuring Judges , впервые поставленная в 1991 году, является уничтожающей атакой на британскую правовую систему и второй из трилогии пьес Дэвида Хэра, исследующих самые почитаемые институты Великобритании. Первая пьеса в трилогии, Racing Demon , исследует Церковь Англии , а третья, The Absence of War , исследует политические партии.
Murmuring Judges рассматривает трехуровневый взгляд на один случай британского «правосудия»: судебный процесс, осуждение и апелляционный процесс сомнительно виновного соучастника в краже и похищении людей. Дело рассматривается с точки зрения полиции, адвокатов и судей, а также изнутри тюремной системы. На каждом уровне несправедливость и бесчувственность нынешней системы подчеркиваются, поскольку они воплощены старшими сторонниками, которые не могут видеть дальше традиций британского «правосудия». В контексте пьесы также подчеркиваются проблемы, с которыми система сталкивалась в конце 1980-х, начале 1990-х годов, такие как рост иммиграции и усиливающееся чувство террора, такое как ИРА . Пьеса не совсем мрачная, поскольку она также демонстрирует возможность перемен через молодых специалистов как в полиции, так и в юридической профессии. Общее сообщение не внушает оптимизма — невиновный человек, Джерард, остается в тюрьме, а его жизнь опустошена отчаянием и сексуальным насилием. Пессимизм немного смягчается финальным кадром пьесы: две молодые женщины, адвокат Ирина и полицейский Сандра, которые берутся за непростую задачу революционизировать систему. [1]