Рорго Фретеллус , также пишется как Фетеллус [2] (ок. 1119–1154 гг.) [3] был франкским священником в Иерусалимском королевстве , который написал широко распространенное описание на латыни христианских святых мест в Святой Земле — Descriptio de locis sanctis .
Фретеллус родился в графстве Понтьё и отправился в Святую Землю около 1110 года. В 1119 году он был канцлером князя Галилеи , а к 1121 году он был каноником архиепархии Назарета . [4] Примерно к 1148 году он стал архидиаконом патриархата Антиохии или, возможно, Назарета. [3] [4]
Descriptio de locis sanctis сохранилось в нескольких редакциях, все из которых произошли от модели, составленной Фретеллусом в 1128–1132 годах или, возможно, еще в 1119–1121 годах. [3] Самая ранняя законченная версия датируется 1137 или 1138 годом и была посвящена Йиндржиху Здику , епископу Оломоуца . [4] Исправленная версия также была опубликована Фретеллусом либо примерно в то же время, что и первая, либо, возможно, уже в 1148 году. [4] Ее посвящение может быть истолковано по-разному. Скорее всего, она была посвящена графу Родриго Гонсалесу де Лара , губернатору Толедо , [4] но, по словам одного современного редактора, на самом деле посвящение было графу Тулузы , вероятно, графу Раймонду V. [ 3] Если эта последняя точка зрения верна, Descriptio должно датироваться 1148 годом и Вторым крестовым походом . [3] Третья версия была создана в Авиньонской папской курии между 1356 и 1362 годами, когда кардинал Николау Россель включил ее в копию Liber censuum . [4] [5]
Descriptio — не очень оригинальная работа. Она включает в себя гораздо более ранние материалы, к которым Фретеллус имел доступ в библиотеке собора в Назарете, включая, возможно, Tractatus de distanceiis locorum Terrae Sanctae Псевдо-Евгезиппа. Хотя « он не рассказывает нам многого об условиях в городах и деревнях под властью франков», он все же является полезным источником знаний, к которым имел доступ священнослужитель-крестоносец в двенадцатом веке. [3] Descriptio начинается с описания местоположения Иерусалима : «Город Иерусалим расположен в горной стране Иудеи, в провинции Палестина». [6] Вероятно, в этом знаменитом отрывке Фретеллус просто объединил свою библейскую географию ( Иудея ) с названием бывшей арабской провинции ( Филастин ). [7]