stringtranslate.com

Росарио Мурильо

Росарио Мария Мурильо Самбрана ( испанское произношение: [roˈsaɾjo muˈɾiʝo] ; родилась 22 июня 1951 года) — никарагуанский политик и поэтесса , вице-президент Никарагуа , вторая по значимости должность в стране, с января 2017 года и первая леди Никарагуа с 2007 года и с 1985 по 1990 год в качестве жены президента Даниэля Ортеги . Мурильо занимала должности главного представителя правительства Никарагуа, [1] министра правительства , [2] главы Сандинистской ассоциации работников культуры и координатора по коммуникациям Совета по коммуникациям и гражданству. Она была приведена к присяге в качестве вице-президента Никарагуа 10 января 2017 года. [3] [4] В августе 2021 года она была лично санкционирована Европейским союзом за предполагаемые нарушения прав человека. [5]

Жизнь и карьера

Мурильо родился в Манагуа , Никарагуа . Ее отцом был Теодуло Мурильо Молина (1915–1996), производитель хлопка и владелец скота. Ее матерью была Зойламерика Самбрана Сандино (1926–1973; дочь Орландо Хосе Самбрана Баэса и Зойламерики Сандино Тиффер), племянница генерала Аугусто Сезара Сандино (1895–1934), который боролся против американской оккупации в Никарагуа. [6] Бабушка Мурильо по материнской линии, Зоиламерика Сандино Тиффер, была сводной сестрой по отцовской линии Аугусто Николаса Кальдерона Сандино, также известного как Аугусто Сезар Сандино. [7] Она вышла замуж за Даниэля Ортегу и родила восемь детей. По словам никарагуанского историка Роберто Санчеса, Мурильо по материнской линии связан с национальным героем Никарагуа Аугусто Сандино . [8]

Мурильо училась в Colegio Teresiano в Манагуа, католической школе для девочек с классами K-12, также известной как Академия Святой Терезы. Она посещала среднюю школу Greenway Convent Collegiate School в Тивертоне , Великобритания, и изучала искусство в Institut Anglo-Suisse Le Manoir в Ла-Нёввилле , Швейцария. [8] Мурильо имеет сертификаты по английскому и французскому языкам , выданные соответственно Кембриджским университетом в Великобритании. Она также посещала Национальный автономный университет Никарагуа в своем родном городе. [9]

Сандинистский

Мурильо присоединилась к Сандинистскому фронту национального освобождения в 1969 году и предоставляла убежище в своем доме, который находился в районе Баррио Сан-Хосе-Ориенталь в Манагуа , сандинистским партизанам , среди которых был Томас Борхе , один из основателей СФНО. [8]

В начале 1970-х годов Мурильо работала в La Prensa в качестве секретаря двух ведущих политических и литературных деятелей Никарагуа, Педро Хоакина Чаморро и Пабло Антонио Куадры . Мурильо была арестована в Эстели в 1976 году за свою политическую деятельность. Вскоре после этого она бежала и жила несколько месяцев в Панаме и Венесуэле . Позже она переехала в Коста-Рику , где полностью посвятила себя своей политической работе в FSLN, помогла основать Radio Sandino и встретила своего будущего мужа Даниэля Ортегу. [10] Когда сандинисты свергли Сомосу в 1979 году, она вернулась в Никарагуа. Мурильо и Ортега поженились в 2005 году. [10]

Политика

Мурильо начал набирать политическую власть в 1998 году, защищая Ортегу после того, как его падчерица, Зоиламерика Нарваес Мурильо [11] , дочь Мурильо, обвинила его в сексуальном насилии в течение многих лет. [12] Мурильо заявил, что обвинения были «полной ложью» [12] , а затем безоговорочно встал на сторону Ортеги и публично избегал ее дочери, которая до сих пор утверждает, что ее обвинения были правдой. [11] Дело было прекращено Верховным судом в 2001 году, поскольку истек срок давности. [10]

Ортега был избран президентом в 2006 году и переизбран в 2011 году . На всеобщих выборах 2016 года Мурильо баллотировалась в качестве кандидата на пост вице-президента Ортеги . По словам Люсии Ньюман из Al Jazeera , она «широко рассматривается как сила, стоящая за президентством» . [13]

Во время ее правления вспыхнула серия протестов , в результате которых к июлю 2018 года погибло 309 человек, около 25 из которых были моложе 17 лет . [14] Мурильо и ее помощник Нестор Монкада Лау были особенно затронуты указом президента США Дональда Трампа от 27 ноября 2018 года. Этот указ является одной из нескольких санкций, введенных против нее и правительства ее мужа Соединенными Штатами с начала беспорядков. [15]

Личная жизнь

Полиглот , она говорит на испанском , английском , итальянском и французском языках ; [ спорно – обсудить ] она также читает по-немецки . [16] [ 17] Мурильо — католик с сильным почитанием Девы Марии . [18] [19] [20]

Мурильо защищала Ортегу, когда ее дочь Зоиламерика обвинила ее отчима Ортегу в сексуальном насилии в 1990-х годах, что до сих пор влияет на ее репутацию среди некоторых никарагуанцев. Хотя Зоиламерика пыталась подать в суд, Ортега обладала иммунитетом как член Национальной ассамблеи . [21]

Мурильо известна своими убеждениями и практиками Нью Эйдж . [22]

В популярной культуре

Росарио Мурильо снялась в документальном фильме 2019 года «Exiliada» , в котором рассказывается о ее дочери Зоиламерике Нарваэс и ее жалобах на сексуальное насилие со стороны Даниэля Ортеги. [23]

Опубликованные работы

Ссылки

  1. ^ "Иран и Никарагуа в бартерной сделке". BBC News . 5 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 15 января 2009 г. Получено 5 октября 2007 г.
  2. ^ "Nicaragua-Venezuela Talk Cooperation". Prensa Latina . Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года . ... сообщила министр правительства и первая леди Росарио Мурильо.
  3. ^ "Morning Star :: Никарагуа: Сандинист Ортега принял присягу на четвертый срок в качестве президента | The People's Daily". www.morningstaronline.co.uk . Архивировано из оригинала 12 января 2017 года.
  4. ↑ Goldman, Francisco (29 марта 1987 г.). «Поэзия и власть в Никарагуа». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 5 октября 2007 г.
  5. ^ "ЕС вводит санкции против первой леди и вице-президента Никарагуа из-за нарушений прав человека". Guardian . 2 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. Получено 8 августа 2021 г.
  6. ↑ Гадеа, Франциско (4 ноября 2015 г.). «Из Испании Апарисио Сандино обосновался в Никарагуа». Стерео романс (105,3 FM) (на испанском языке) . Проверено 23 июня 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ дель Кастильо Ортис, Маркос Антонио (1 января 2020 г.). Ле Маруа, Жак; Бабуан, Рено; Кассень, Джули (ред.). «Зойламерика Сандино Тиффер». ГенеаНет . Париж , Франция : Geneanet SA. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  8. ^ abc Laguna, Ксиомара (20 марта 2007 г.). Ортис, Игорь; Васкес, Рональд; Молина, Мелккон; Кантареро Пинеда, Мариин; Сакаса Пасос, Алехандро (ред.). «Очень важные этапы Росарио Мурильо». Канал 2 (Телевицентро Никарагуа) (на испанском языке). Манагуа , Никарагуа : Televicentro de Nicaragua, SA. Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  9. ^ Рамос, Хелена. «Росарио Мурильо: Una Cadencia de Fervores». Asociación Nicaragüense de Escritoras (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 5 октября 2007 г.
  10. ^ abc Отис, Джон (24 марта 2015 г.). Бейзер, Элана; Данэм, Дженнифер; Зевелофф, Наоми; Крауч, Эрик (ред.). «Длительное молчание президента Никарагуа, поскольку первая леди держит прессу на расстоянии вытянутой руки». Комитет по защите журналистов (CPJ) . Нью-Йорк , Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 23 июня 2021 г.
  11. ^ ab Rauen, Alexia; Stolle-McAllister, John; Hall, Sharri K.; Timmons, Liam; Quinteros, Erika (19 июня 2017 г.). Zamorano, Patricio; Mills, Frederick B.; Clark-Gollub, Jill; Camcaro, William (ред.). «Предлагаемые в Никарагуа правовые реформы препятствуют правам женщин и угрожают политической оппозиции». Council on Hemispheric Affairs (COHA) . Washington, DC , United States of America: Council on Hemispheric Affairs, Inc. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. . Получено 23 июня 2021 г. .
  12. ^ ab Cad (1 января 1998 г.). Дуглас, Кэрол Энн; Деяникус, Тейси; Робертсон, Амайя; Уотли, Шерри; Баттербо, Лора; Эллиотт, Фарар; Мансано, Энджи; Мантилья, Карла; Рубби, Дженни; Смит, Дженн; Генри, Элис; Янг, Энджи (ред.). "Никарагуа: Ортега обвиняется в жестоком обращении с падчерицей". Off Our Backs (OOB) . 28 (4). Арлингтон , Вирджиния , Соединенные Штаты Америки: Off Our Backs, inc.: 7. ISSN  0030-0071. JSTOR  00300071. LCCN  sv86023034. OCLC  1038241.
  13. ^ Newman, Lucia (7 ноября 2016 г.). Trendle, Giles; Al Thani, Hamad bin Thamer (ред.). «Никарагуа: президент Ортега идет на третий срок». Al Jazeera . Доха , Катар : Al Jazeera Media Network. Бюро Al Jazeera в Сантьяго-де-Чили. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
  14. ^ "Cifra de muertos por кризис в Никарагуа восходит к 309" . El Nuevo Diario (на испанском языке). Манагуа , Никарагуа: El Nuevo Diario, SA de CV (Editora Nuevo Amanecer). Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  15. ^ «Президент Дональд Дж. Трамп оказывает давление на никарагуанский режим с целью восстановления демократии и верховенства закона». WhiteHouse.gov (архивная версия срока полномочий президента Трампа) . Вашингтон, округ Колумбия , Соединенные Штаты Америки: Офис пресс-секретаря Белого дома . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Получено 23 июня 2021 года – через Национальный архив .
  16. ^ Салинас Мальдонадо, Карлос. «Su majestad Murillo; Culta y Ambiciosa». Ла Пренса (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
  17. ^ Лагуна, Ксиомара. "Murillo la voz de Ortega". Canal 2 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2007 года . Получено 17 февраля 2008 года .
  18. ^ «Декларасьоны компании Розарио Мурильо, вице-президент Никарагуа (09.08.2020) (Texto íntegro)» . La Voz del Sandinismo (на испанском языке). 8 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. Проверено 11 сентября 2021 г.
  19. ^ "Compañera Rosario Murillo en Multinoticias (3-11-20)" . Канал 4 (на испанском языке). 4 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
  20. ^ "Compañera Rosario: Festejamos a la Virgen María colmados de amor, salud y fuerza" . La Voz del Sandinismo (на испанском языке). 7 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. Проверено 11 сентября 2021 г.
  21. ^ "Кандидат в президенты Никарагуа: его жена". The Independent . 2 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 22 мая 2018 г.
  22. ^ «С умными и речами в стиле новой эпохи первая пара управляет Никарагуа». NPR.org . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г. Получено 2 сентября 2022 г.
  23. ^ "Документальный фильм "Exiliada" в Никарагуа" . Ню (на испанском языке). 7 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

Дальнейшее чтение