Adidas Roteiro ( португальское произношение: [ʁuˈtɐjɾu] ) — футбольный мяч , производимый немецкой компанией Adidas . Это был официальный мяч чемпионата Европы 2004 года в Португалии , а затем официальный мяч Кубка Азии 2004 года, который состоялся месяцем позже в Китае . «Ротейро» на португальском языке означает «дорожная карта» или «навигационная карта» и было отсылкой к открытиям , сделанным португальцами в 15 и 16 веках, в частности Васко да Гама . Он произведен Adidas и был представлен 1 декабря 2003 года в Лиссабоне . [1]
Впервые на крупном футбольном турнире каждый мяч на Евро-2004 был персонализирован для каждой игры. На мячах Ротейро были написаны названия играющих команд, дата, название стадиона, а также долгота и широта центральной точки поля. Это был первый мяч, в производстве которого использовалась инновационная технология термоскрепления, разработанная Adidas. Adidas предоставил 2300 мячей для игр и тренировок к турниру.