Роттингдин — деревня в городе Брайтон и Хоув , на южном побережье Англии. Он граничит с деревнями Солтдин , Овингдин и Вудингдин , а также имеет исторический центр, часто изображаемый на открытках.
Название Роттингдин обычно интерпретируется как долина людей, связанных с Рота (мужское личное имя). [2] : 3 Рота, вероятно, был лидером отряда саксов, вторгшихся в регион в 450–500 гг. н.э. и вытеснивших существовавших там романо-британских жителей. Первое зарегистрированное упоминание — Ротингеден в «Книге судного дня» (1086 г.). Другие варианты, которые можно найти в древних уставах, включают Руттингеден (1272 г.), Роттингден (1315 г.) и Роттендин (1673 г.). [3]
Это название нелестно контрастировало с Гудвудом (еще одним местом в Сассексе) в национальной рекламной кампании средств защиты древесины в 1970-х годах.
Роттингдин находится в сухой долине , склоны которой в верховьях довольно круты, и эта долина спускается прямо к побережью Ла-Манша .
Приход стал частью округа Брайтон в 1928 году. [4] В 1996 году он вновь обрел независимый приходской совет, [5] единственный на территории нынешнего города Брайтон и Хоув. На территории прихода находится заброшенная деревня Балсдин . [6] Соседняя деревня Вудингдин ранее (до 1933 года) была частью прихода Роттингдин. Также раньше в состав прихода входила большая часть района нынешнего Солтдина ; Roedean School , независимая школа для девочек; и Британский центр для слепых ветеранов , реабилитационный центр для слепых бывших военнослужащих.
Первыми оседлыми жителями Роттингдина были люди эпохи неолита , прибывшие около 2500 г. до н.э. [2] : 1 Они бы срубили деревья и кустарник, чтобы создать поля для выращивания зерновых, таких как ячмень. На протяжении веков, от неолита до бронзы и железного века, от римского до англосаксонского периода, вероятно, обрабатывались одни и те же поля. [2] : 1 Курган бронзового века и фрагменты керамики были найдены во время строительства домов в районе, ныне известном как Роттингдин-Хайтс, к востоку от центра деревни . На другой стороне деревни в 1863 году на Бикон-Хилл было обнаружено захоронение железного века . [2] : 1
Образ жизни кельтов железного века, вероятно, остался практически неизменным после прибытия римлян в 43 году нашей эры, но с середины третьего века люди, живущие вблизи побережья, подвергались террору со стороны саксонских налетчиков. Некоторые охваченные паникой богатые романо-британцы забрали свои деньги со своих вилл и закопали их в горшках в отдаленных холмистых местах. Один из таких кладов был раскопан в Балсдине и содержал более тысячи монет, датированных 275–287 годами. [2] : 2 После того, как римляне ушли из Британии, саксы начали селиться в Сассексе , название Сассекс происходит от земли южных саксов . В шестом веке южные саксы поселились в Роттингдине, и их лидер, вероятно, дал начало названию деревни (см. Выше). [2] : 3
Пятьсот лет спустя, в 1066 году, вторглись норманны . Новый король Вильгельм Завоеватель наградил своих последователей землей. Роттингдин был частью округа Льюис, переданного его зятю графу Уильяму де Варенну. [7] : 9 Из информации, содержащейся в «Книге судного дня » 1086 года, можно подсчитать, что в то время общая численность населения Роттингдина составляла от 50 до 100 человек. [2] : 6
Летом 1377 года, во время Столетней войны , французские войска напали на Роттингдин. Эта атака была частью серии французских рейдов под командованием адмирала Франции Жана де Вьенна , имевшего флот из 120 кораблей. [8] Ранее его войска разграбили и сожгли порт Рай , французы даже забрали бронзовые колокола церкви. [9] Рейдеры высадились в Роттингдине, вероятно, намереваясь разграбить близлежащий монастырь Льюиса. [2] : 9 Приор Льюиса с отрядом в 500 человек двинулся к Роттингдину. Французы увидели их приближение и устроили засаду с 300 всадниками. Превосходящие по численности англичане потеряли не менее 100 человек, но нанесли французам достаточные потери, чтобы удержать их от нападения на сам Льюис. [8] [2] : 9–10 В ходе боя приор был взят в плен вместе со своими подчиненными; Сэр Джон Фалвсли (или Фэллсли), сэр Томас Чейн и оруженосец Джон Брокас. Позже приор и два рыцаря были выкуплены, но Джон Брокас умер, вероятно, от ран, полученных во время боя. [8] Деревня сильно пострадала. Французы грабили и поджигали дома, сжигали посевы. Традиция гласит, что в ужасе жители деревни бежали в церковь, где искали убежища. Затем нападавшие подожгли церковь, убив всех, кто находился внутри. [2] : 10
В 17 веке рост движения квакеров отразился в Роттингдине, когда ряд жителей деревни стали квакерами. Их убеждения и кодексы поведения привели к конфронтации с властями. Николас Бирд был одним из самых богатых землевладельцев прихода, который, в соответствии со своими квакерскими убеждениями, отказался платить десятину. Это привело к вражде между ним и Робертом Бейкером, который занимал должность викария Роттингдина в течение 52 лет. Николас Бирд и другие квакеры несколько раз попадали в тюрьму, и записано, что в 1659 году викарий взял у Николаса Бирда двенадцать быков, шесть коров и быка для уплаты годовой десятины. [2] : 20 Однако Николас Бирд оставался богатым человеком. Когда он умер, он оставил участок земли на территории Дома Чаллонерс, чтобы сделать его могильником квакеров. [7] : 36
В большинстве историй Роттингдина упоминается, что его жители занимались контрабандой. [7] : 60 Контрабанда велась в обоих направлениях; контрабандой вывозилась шерсть, а внутрь ввозились чай, спиртные напитки, табак и кружева. Во второй половине XVIII в. в Роттингдине был произведен ряд документально подтвержденных изъятий контрабандных товаров. Контрабанду, скорее всего, выгружали в Солтдин-Гэп, а не в Роттингдине, поскольку это было более безлюдное место. Затем его перевезут через холм по нынешнему переулку Уайтуэйс в деревню, а затем вглубь страны для распространения. [2] : 24–25 Невозможно проверить все местные истории или поверить всем утверждениям о тайных ходах под деревней, но упорно ходят слухи, что в этом замешан викарий 18 века доктор Томас Хукер. [7] : 60 Однако другой стороной Хукера была его преданность образованию. Он открыл в селе школы как для зажиточных, так и для местных детей. [7] : 65
Деревня когда-то была центром охоты, особенно во второй половине 19 века. До 1902 года в деревне базировалась компания Brookside Hunt, которая охотилась на зайцев и лисиц со стаей гончих. [7] : 119
На протяжении большей части своей истории Роттингдин был фермерским поселением, но с конца 18 века он привлекал праздных посетителей, желавших найти благородную альтернативу распутному Брайтону , в том числе людей, известных в английской культурной жизни. Некоторые, в конце 19 века, особенно художник сэр Эдвард Бёрн-Джонс и его племянник Редьярд Киплинг , сделали это место своим домом. [2] Когда в 1920-х годах сельское хозяйство рухнуло, большая часть сельскохозяйственных угодий стала доступна для строительства, а население Роттингдина значительно увеличилось, [2] : 85 , но особенно в районе, известном как Солтдин . Район Вудингдин был выделен в отдельный приход в 1933 году, чтобы справиться с растущим населением. [2] : 89
Black Horse, ныне трактир на Хай-стрит, считается самым старым зданием в Роттингдине, построенным во времена правления Генриха VIII, возможно, еще в 1513 году. Раньше оно называлось «Черной дырой». Его зал когда-то был кузницей. [2] : 107
Старая усадьба Роттингдин была построена в 1450 году, но от первоначального здания остались только подвалы. Томас Чаллонер построил поместье, но позже оно перешло в руки семьи Бирд. Пристройки строились вплоть до 19 века, отличительной особенностью которых является окно солярия. Нынешнее здание со скрытыми туннелями контрабандистов было построено в конце 16 века. [10]
Вязы наиболее известны тем, что в них жил Редьярд Киплинг, который арендовал недвижимость между 1897 и 1902 годами. [11] Вязы были построены около 1750 года и расположены на Зеленой улице с видом на деревенский пруд. С 1785 по 1859 год он принадлежал семье Ингрэм. [2] : 110 Родерик Джонс и его жена Энид Бэгнольд купили дом в 1929 году, чтобы предотвратить превращение его в отель. [7] : 91 После Второй мировой войны он был сдан в аренду Эрнесту Бирду, а затем в нем жила дочь Энид Бэгнольд Лориан д'Аркур, пока он не был продан в 1975 году . ) купил большую часть территории Вязов, чтобы защитить их от застройки, и в 1986 году создал Сады Киплинга. [12]
Первоначально построенный как дом священника и расширенный викарием Томасом Хукером в начале 19 века под школу, [7] : 91 дом был куплен художником сэром Уильямом Николсоном , который переименовал его в The Grange, когда он жил там до Первой мировой войны . [13] В 1920-х годах Лютиенс восстановил собственность для лондонского адвоката сэра Джорджа Льюиса, а Гертруда Джекилл повлияла на дизайн сада. [14] Некоторое время его занимал разработчик Чарльз Невилл. [15] : 54 Сейчас здесь находятся Художественная галерея и музей, которыми управляют волонтеры Rottingdean Heritage, а также местная библиотека и Центр туристической информации, которые находятся в ведении Совета Брайтона и Хоува. [13]
Эти три объекта на Зеленом берегу послужили источником вдохновения для автобиографических романов Анджелы Тиркелл « Три дома» (1931). Норт-Энд-Хаус изначально был Проспект-Хаусом, купленным сэром Эдвардом Бёрн-Джонсом в 1880 году. [7] : 134 Затем он приобрел соседний коттедж Обри и объединил два объекта недвижимости. Писательница Энид Бэгнольд купила этот дом вместе со своим мужем сэром Родериком Джонсом в 1923 году и расширила его до прилегающего Готического дома. Три дома теперь снова являются отдельными жилищами. [15] : 43
Нынешняя церковь стоит на месте англосаксонского здания, которое периодически реконструировалось, особенно в период около 1000–1400 годов. Существенная перестройка произошла в 1856 году по проекту сэра Джорджа Гилберта Скотта . [2] : 110 Церковь Святой Маргариты в Роттингдине украшена витражами, построенными Уильямом Моррисом по эскизам художника сэра Эдварда Бёрн-Джонса . [16] Почти точная копия церкви была построена в Мемориальном парке Форест-Лоун в Глендейле , Калифорния , в 1941 году. [2] : 110
Высокое узкое здание на Хай-стрит. Он был построен в 1780 году и служил таможней. [2] : 107
Переоборудован из двух бывших сараев и коровника на ферме Корт в 1920-х годах. Семь первоначальных домов не очень хорошо продавались и были преобразованы в фешенебельный отель Tudor Close, который в 1930-х годах принимал многих знаменитостей того времени. [15] : 50 В 1950-х годах его снова переоборудовали в жилую недвижимость. Единственная претензия на подлинность этих псевдотюдоровских построек — это возможный возраст некоторых балок. [2] : 109
Роттингдин известен черной деревянной ветряной мельницей , построенной на Бикон-Хилл к западу от деревни в 1802 году. [2] : 113 Художник Уильям Николсон сделал гравюру на дереве, которая использовалась в качестве логотипа издателя Уильяма Хайнемана ; Часто говорят, что это было вдохновлено мельницей Роттингдин, хотя мельница на логотипе сильно отличается по внешнему виду. [2] : 72 Мельница перестала функционировать в 1881 году и с тех пор требует регулярной реставрации, и эту задачу сейчас берет на себя Общество охраны природы Роттингдина. Мельница внесена в список памятников архитектуры 2 категории . [17]
Первоначально это был коттедж шестнадцатого века, на его территории располагались деревенские запасы и столб для порки. [2] : 108 Когда-то это был дом капитана Дунка, деревенского мясника днем и контрабандиста ночью. В последующие годы при Уильяме Хильдере часть здания продолжала служить мясной лавкой. [15] : 58
Викарий доктор Томас Хукер основал в доме священника частную школу в начале 19 века. Он расширил свои классы до пристройки на Хай-стрит. С 1863 года г-н Хьюитт руководил полевой школой на Хай-стрит; там получили образование Ральф Воан Уильямс , а затем граф Джеллико. В 1887 году школа получила название Rottingdean School, а семь лет спустя переехала в новые здания на севере деревни у Фалмер-роуд на земле, принадлежавшей Стейнингу Бирду. [2] : 38 Свободное здание на Хай-стрит стало (под другим владельцем) подготовительной школой Сент-Обинса . [2] : 31
Дж. Э. Максвелл-Хислоп, магистр искусств, Баллиол-колледж, Оксфорд и Англия по регби, был директором школы Роттингдин до и после войны. Он забил свою первую попытку против Ирландии в своем дебютном матче в 1922 году. Среди выпускников - лингвист Морис Поуп , писатель и телеведущий Роберт Ки [15] : 48 и сэр Ян Джейкоб, генеральный директор BBC. Школьные здания были снесены в 1964 году, и большая часть территории была превращена в жилой комплекс под названием The Rotyngs. [15] : 48 Сегодня остались только военный мемориал и игровые поля. [18]
Доктор Томас Хукер также открыл школу для деревенских детей незадолго до 1818 года. В 1840-х годах банкир из Льюиса Джордж Молино сдал в аренду дом недалеко от побережья в Роттингдине для использования в качестве национальной школы. Школа финансировалась за счет добровольных взносов и уплаты взноса в размере 1 пенса. в неделю за каждого ученика. В 1859 году лорд Абергавенни и Джеймс Ингрэм пожертвовали участок земли для строительства специально построенной школьной комнаты в конце Невилл-роуд, которая открылась в 1860 году. В 1874 году на противоположной стороне дороги была построена отдельная детская школа. [2] : 39 К 1953 году школа стала начальной школой Роттингдинской церкви Англии , и на Уайтвей-лейн были открыты новые школьные здания. Однако новое здание могло вместить только 160 из 221 зачисленного ребенка, поэтому здание на Невилл-роуд продолжало использоваться до тех пор, пока в 1957 и 1961 годах на новом месте не были построены дополнительные классы. В 1986 году серьезный пожар вызвал серьезные разрушения, и восстановление заняло до 1988 г. [2] : 95–96.
Римско-католическая школа открылась в 1969 году, первоначально для детей в возрасте от 5 до 7 лет. В 1989 году школа была расширена для обучения детей до 11 лет. [2] : 96
Школа Лонгхилл открылась в 1963 году как современная средняя школа. Хотя географически он находился в границах Роттингдина, изначально он получал большую часть своего потребления из Вудингдина. В 1975 году она стала общеобразовательной школой. К 1992 году она привлекала так много учеников – даже из самых отдаленных уголков Ньюхейвена и Брайтона – что ее существенно расширили. [2] : 97
Сент-Обинс был подготовительной школой для мальчиков , основанной в 1895 году. Среди учеников был Уилфред Юарт, который обучался в частном порядке после Сент-Обинса, а не учился в Итоне. Во время Первой мировой войны он служил младшим офицером в шотландской гвардии и написал один из самых знаковых романов войны «Путь откровения». До 1969 года школа находилась в частной собственности, как правило, у директора, после чего ею владел и управлял независимый благотворительный фонд. [19]
Roedean School — независимая дневная школа-интернат для девочек. В 1879 году он переехал на свое нынешнее место на вершине скалы к западу от Роттингдина. В то время земля была частью прихода Роттингдин и была куплена у маркиза Абергавенни. [2] : 38
Большинство из этих известных людей не были местными жителями и поселились в Роттингдине или вышли на пенсию. В деревне также были выдающиеся доморощенные таланты, в частности семья Копперов , которая поддерживала давнюю традицию английской народной песни, выступая перед коллекционером Кейт Ли еще в 1892 году. Самым известным ее членом был Боб Коппер (1915–2004), [24] также известен как писатель. Общество охраны природы Роттингдина признало их важность в деревне и в 2010 году установило мемориальную доску на 1 Challoner's Cottages, [25] частично финансируемую за счет собственных ресурсов, но дополненную пожертвованием Общества английского народного танца и песни.
Ветеран Первой мировой войны Генри Аллингем был жителем Сент-Данстана . Аллингем был старейшим человеком в мире [26] и последним членом-основателем Королевских ВВС, когда он умер в возрасте 113 лет в июле 2009 года. [27]
Крикетный клуб Роттингдин был основан в 1758 году. Первоначальное поле для крикета находилось в Болсдине, а в начале 19 века переехало в Бикон-Хилл [2] : 32 , но сейчас оно расположено на Фалмер-роуд. Первая команда играет в Лиге графства Сассекс, Дивизион 3, и в настоящее время ее капитаном является Джек Кокс. [28]
Настольная игра Cluedo , выпущенная в 1949 году, возникла в Роттингдине. Путешествующие артисты Энтони и Эльва Пратт устроили в отеле Tudor Close в Роттингдине игры о детективах , в которых участвовали гости и местные актеры. Под названием « Убийство в Тюдор-Клоуз» они передали идею Уоддингтону , который продавал ее как Cluedo . [29]
Викторианский Роттингдин является местом действия детективного романа « Смерть в Роттингдине» . [30] Роттингдин играет важную роль в заключительном акте альтернативного исторического романа Си Джей Сэнсома « Доминион» . [31] Магазин в Роттингдине послужил источником вдохновения для создания местного магазина в комедийном сериале « Лига джентльменов» . [32]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )