stringtranslate.com

Роуз Блюмкин

Роуз Блюмкин ( урожденная Горелик; 3 декабря 1893 г. – 9 августа 1998 г.) была американской бизнес-леди, которая основала Nebraska Furniture Mart в 1937 году. [1] Бизнесмен Уоррен Баффет сказал о ней: «Один вопрос, который я всегда задаю себе при оценке бизнеса, заключается в том, как бы я хотел, предполагая, что у меня достаточно капитала и квалифицированного персонала, конкурировать с ним. Я бы лучше сразился с гризли, чем конкурировал с миссис Б. и ее потомством. Они блестяще покупают, они работают с такими коэффициентами расходов, о которых конкуренты даже не мечтают, и затем они передают своим клиентам большую часть экономии. [2]

Согласно некрологу в New York Times , ее кредо было: «Продавай дешево, говори правду, никого не обманывай». [1]

Ранний период жизни

Блюмкин родилась в 1893 году как Роза Горелик в еврейской семье [3] в Щедрине , деревне недалеко от Бобруйска в современной Беларуси . Она была одной из восьми детей Соломона и Хаси Горелик. Ее отец был раввином , а мать управляла бакалейной лавкой. [1] Когда ей было двадцать, Роза вышла замуж за Изю (Изадора) Блюмкина. [4]

Роуз иммигрировала в Соединенные Штаты в 1917 году. Она прибыла в Сиэтл, не имея возможности общаться по-английски, и была переведена Американским Красным Крестом в Форт-Додж, штат Айова , где жил ее муж. [2] Два года спустя, в 1919 году, пара переехала в Омаху , штат Небраска, ближайший город с общиной, говорящей на русском и идиш, где они открыли магазин подержанной одежды. [1] [4] [5]

Карьера

В 1933 году Блюмкин открыла Nebraska Furniture Mart, где продавала подержанную мебель. [6] Известная как «миссис Б.», она была в середине 40-х годов, когда открыла бизнес в подвале магазина своего мужа, вложив 500 долларов (9 171,30 долларов с поправкой на инфляцию в 2022 году). [7]

Blumkin развил бизнес, став крупнейшим магазином мебели для дома в Америке. Это привлекло внимание Уоррена Баффета . В 1983 году компания Баффета приобрела 90% акций Nebraska Furniture Mart за 60 миллионов долларов (~158 миллионов долларов с поправкой на инфляцию в 2022 году). [6] [2]

В 1989 году, через шесть лет после продажи 90% своей компании Berkshire Hathaway , Блюмкин вышла на пенсию, но через три месяца вернулась и открыла конкурирующий магазин. Он назывался «Mrs. B's Clearance and Factory Outlet» и располагался прямо через дорогу от Furniture Mart. К 1991 году он стал прибыльным. [1] Баффетт приобрел бизнес в 1992 году. [1] Блюмкин продолжала заниматься повседневной деятельностью компании до самой своей смерти в возрасте 104 лет.

Признание

Блюмкин была активным филантропом. [8] Центр исполнительских искусств Роуз Блюмкин назван в ее честь. Она также была крупным спонсором Еврейского общинного центра Омахи . Она получила почетные степени от Нью-Йоркского университета и Университета Крейтона . [4]

Смерть

Роуз Блюмкин умерла в возрасте 104 лет 9 августа 1998 года в результате проблем с сердцем и хронического бронхита [9]

Г-жа Блюмкин похоронена на еврейском кладбище Голден-Хилл .

Ссылки

  1. ^ abcdef Федер, Барнаби Дж. (13 августа 1998 г.). «Роуз Блюмкин, королева розничной торговли, умерла в возрасте 104 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  2. ^ abc Баффет, Уоррен (14 марта 1984 г.). «Письмо Уоррена Баффета акционерам Berkshire Hathaway от 1983 года». Berkshire Hathaway . Получено 26 мая 2020 г. .
  3. ^ "Еврейские герои и героини в Америке" . Получено 5 мая 2015 г.
  4. ^ abc Линдер, Карен (2012). Женщины Berkshire Hathaway уроки от женщин-генеральных директоров и директоров Уоррена Баффета . Хобокен, Нью-Джерси: Wiley. ISBN 9781118227411.
  5. ↑ Грин, Ларри (18 декабря 1989 г.). «В 96 лет враждующая матриархия открывает новый бизнес». Los Angeles Times . Получено 18 января 2024 г.
  6. ^ ab Шредер, Элис (2009). Снежный ком: Уоррен Баффет и бизнес жизни. A&C Black. ISBN 9781408807323.
  7. ^ Фокс, Мишель (1 марта 2019 г.). «Модель Уоррена Баффета для начинающих бизнес-менеджеров — легенда розничной торговли, известная как «миссис Б». CNBC . Получено 6 апреля 2020 г.
  8. ^ Бриггс, Рой (1997). «Устное историческое интервью. Интервьюер Рой Бриггс; интервьюируемая Роуз Блюмкин». Зал славы домашней мебели . Получено 26 мая 2020 г.
  9. ^ "Роуз Блюмкин, 104 года, умерла; была оператором Omaha Furniture Mart". The Buffalo News .

Внешние ссылки