stringtranslate.com

Розвилл, Калифорния

Розвилл — самый густонаселенный город в округе Плейсер, штат Калифорния , расположенный в агломерации Сакраменто . По оценкам Бюро переписи населения США , по состоянию на 2019 год население города составляло 141 500 человек, что делало его вторым по величине городом в районе Сакраменто. [7] Автомагистраль между штатами 80 проходит через Розвилл, а шоссе штата 65 проходит через часть северной окраины города.

Исторически связанный с железной дорогой, город претерпел значительную реконструкцию в 1980-х и 90-х годах. Сегодня он стал крупным коммерческим центром, привлекающим постоянных покупателей и посетителей из значительной части сельской местности юго-восточной долины Сакраменто и предгорий Сьерра-Невады. В последние годы здесь наблюдается значительный рост населения и строительство новых частных домов, превратившись в « бумбард » или окраинный город Сакраменто.

История

Нисенанцы жили на земле, которая стала Розвиллем, более 2000 лет, прежде чем были насильственно переселены болезнями, шахтерами и поселенцами . Поселение возникло вокруг автовокзала Грайдерс. [8] По данным Исторического общества Розвилля, [9] в 1864 году пути Центральной Тихоокеанской железной дороги были построены к северо-востоку от Сакраменто как часть трансконтинентальной железной дороги. Точка пересечения путей с линией Центральной железной дороги Калифорнии получила название «Перекресток». [8] Джанкшен со временем стал известен как Розвилл.

В 1909 году, через три года после того, как Южно-Тихоокеанская железная дорога перенесла свои объекты из Роклина в Розвилл, город стал объединенным городом. За этим последовал период расширения: предприятия построили более 100 построек, в том числе крупнейший завод по производству льда в мире (здание Pacific Fruit Express, 1913 год).

На протяжении десятилетий город был железнодорожным городом. К 1929 году на железной дороге работало до 1225 человек при общей численности населения в 6425 человек. [10] С началом Второй мировой войны железнодорожные станции стали более занятыми, чем когда-либо.

Послевоенный строительный бум принес дальнейшее процветание. Но в 1950-е годы природа города кардинально изменилась.

В течение этого десятилетия железная дорога продолжала расширяться и модернизироваться, переводя свой парк паровых двигателей на дизельные двигатели . Но конкуренция возникла в новых секторах: послевоенное развитие национальной системы автомагистралей между штатами и авиационной отрасли отрицательно сказалось на пассажирских и грузовых перевозках железных дорог. Автомобильные перевозки перевозят все большее количество грузов по автомобильным дорогам. Произошла реструктуризация отрасли, и рабочие места были потеряны, поскольку железные дороги отказались от пассажирских маршрутов и консолидировали операции.

Хотя железная дорога по-прежнему остается основным работодателем в Розвилле, расширение города было основано на появлении других секторов занятости.

Строительство в 1950 году подземного железнодорожного перехода на бульваре Вашингтон (тогда называвшемся Сивелл) серьезно повлияло на центр города. Это улучшило возможности людей передвигаться с одной стороны путей на другую, но уменьшило движение транспорта через деловой район Розвилля к северу от путей. Эти предприятия потеряли клиентов.

Завершение межштатной автомагистрали 80 в 1956 году стимулировало появление новых предприятий, что привело к переселению населения из центра города в то, что впоследствии стало известно как Ист-Розвилл. Старый центр города потерял больше предприятий и постепенно пришел в упадок.

Верфь Southern Pacific (ныне Union Pacific) была местом катастрофы в Роузвилл-Ярд в 1973 году . Произошел мощный взрыв и пожар. [11]

В последующие десятилетия в городе наблюдался устойчивый рост населения, поскольку были построены торговые центры, крупные магазины розничной торговли и дома, в основном за пределами исторического центра города. Темпы роста были скромными до 1985 года. С 1929 года, когда население составляло 6 425 человек, по 1985 год население выросло на 22 563 человека.

В 1985 году население составляло 28 988 человек. Через пять лет это было 44 685 человек, а к 2000 году — 74 234 человека. Частично этот рост был вызван прибытием в город крупных технологических работодателей, таких как Hewlett Packard (в 1979 году) и NEC (в 1983 году). Население по состоянию на 2014 год составляло 126 956 человек. [12]

Оживление

В 1988 году город приступил к реализации многомиллионного плана по реконструкции примерно 207 акров (0,8 км 2 ) земли в центре города и возрождению исторических районов, которые находились в упадке. [13] Проекты включали проект Vernon Streetscape, благоустройство Атлантик-стрит, комплекс Civic Plaza, центр города Вернон-стрит и исторический Старый город, проект исторического ландшафта Старого города, проект Streetscape Риверсайд-авеню, проект улучшения Оук-стрит и пешеходный подземный переход на бульваре Вашингтон. [14] В 2007 году открылся новый гараж Roseville Arts! Галерея Blueline открылась в 2008 году, а новый общественный центр открылся в 2013 году. На городской площади Вернон-стрит теперь есть небольшая приподнятая сцена, распылитель воды для детей и место для общественных мероприятий. [ нужна цитата ]

Инциденты

В 1995 году полицейский Розвилля застрелил другого офицера, Марка А. Уайта, во время нападения на городской полицейский участок. Уайт (в штатском) направил оружие на нападавшего, но другой офицер ошибочно решил, что Уайт тоже был нападавшим, и застрелил его. [15]

21 октября 2010 года молодой человек поджег торговый центр Westfield Galleria в Розвилле, в результате чего торговый центр был серьезно поврежден. В следующем году он вновь открылся после ремонта. [16]

География

По данным Гражданского центра Розвилля, общая площадь города составляет 42,26 квадратных миль (109,5 км 2 ), из которых 42,24 квадратных миль (109,4 км 2 ) занимает земля. 0,002 квадратных мили, или 1 акр (0,40 га), занимает вода. Через Розвилл протекают несколько ручьев, в том числе Драй-Крик , Линда-Крик , Секретный ущелье и Сирби-Крик.

Климат

В Розвилле жаркий летний средиземноморский климат , который характеризуется прохладной, влажной, обычно бесснежной зимой и жарким сухим летом ( Köppen Csa ). Климат похож на климат соседнего Сакраменто, небольшие различия отражают более внутреннее положение Розвилля, что приводит к меньшему сдерживающему влиянию океана. В результате зима немного прохладнее, а лето немного жарче, чем в Сакраменто. Некоторое морское влияние действительно достигает Розвилля, поэтому температура часто все еще более умеренная, чем в других внутренних частях Центральной долины, на величину до 10 ° F (5,6 ° C).

Сезон дождей обычно длится с октября по апрель. Поскольку Розвилл находится к востоку от Сакраменто и на большей высоте, здесь выпадает немного больше осадков. Сухой сезон длится с июня по октябрь; Как и в других городах Центральной долины, летом температура может быть очень высокой (обычно в самые жаркие дни она превышает 105 ° F (41 ° C), что необычно для непустынного климата в средних широтах. В любой год лето может быть постоянно жарким или мягким, в зависимости от того, где примерно в конце июня находится Северо-Тихоокеанский максимум . Чрезвычайно жаркие годы с июльскими максимумами, как правило, около 100 ° F (38 ° C), усредняются по сравнению с более мягким летом, температура которого достигает около 90 ° F (32 ° C).

Среднедневные высокие температуры колеблются от 53 ° F (12 ° C) в январе до 94 ° F (34 ° C) в июле. Ежедневные низкие температуры колеблются от 39 ° F (4 ° C) зимой до 61 ° F (16 ° C) летом.

26 марта 2014 года торнадо EF0 приземлился в Розвилле. [17] [18]

Демография

2020 год

2010 год

По данным переписи населения США 2010 года [23], население Розвилля составляло 118 788 человек. Плотность населения составила 3279,4 человека на квадратную милю (1266,2/км 2 ). Расовый состав Розвилля составлял 94 199 (79,3%) белых , 2329 (2,0%) афроамериканцев , 885 (0,7%) коренных американцев , 10 026 (8,4%) азиатов (3,1% филиппинцев, 2,0% индийцев, 1,0% китайцев, 0,6%). Японцы, 0,6% вьетнамцы, 0,5% корейцы, 0,8% другие), 346 (0,3%) жителей островов Тихого океана , 5087 (4,3%) представителей других рас и 5916 (5,0%) представителей двух или более рас. Было 17 359 человек латиноамериканского или латиноамериканского происхождения любой расы (14,6%).

По данным переписи, 117 941 человек (99,3% населения) проживали в домохозяйствах, 478 (0,4%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 369 (0,3%) были институционализированы.

Насчитывалось 45 059 домохозяйств, из которых в 16 885 (37,5%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 24 050 (53,4%) находились разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 4901 (10,9%) проживали женщины-домохозяйки без мужа. В настоящее время у 2088 (4,6%) домохозяев-мужчин не было жены. Было 2518 (5,6%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 286 (0,6%) однополых супружеских пар или партнерств . 11 042 домохозяйства (24,5%) состояли из отдельных лиц, а в 4502 (10,0%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,62 человека. Всего было 31 039 семей (68,9% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,14 человека.

Возрастное распределение населения показывает 31 210 человек (26,3%) в возрасте до 18 лет, 9 397 человек (7,9 %) в возрасте от 18 до 24 лет, 33 362 человека (28,1 %) в возрасте от 25 до 44 лет, 28 952 человека (24,4 %) в возрасте от 45 до 45 лет. 64 и 15 867 человек (13,4%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36,8 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,4 мужчин.

Было 47 757 единиц жилья со средней плотностью 1 318,4 на квадратную милю (509,0/км 2 ), из которых 29 513 (65,5%) занимались владельцами, а 15 546 (34,5%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 2,3%; уровень вакантных арендных площадей составил 6,8%. 79 887 человек (67,3% населения) проживали в собственном жилье и 38 054 человека (32,0%) - в арендном жилье.

2005 г.

По состоянию на 2005 год в городе проживало 103 845 человек, 42 538 домохозяйств и 21 855 семей. Плотность населения составила 2622,5 человек на квадратную милю (1012,6/км 2 ). Было 31 925 единиц жилья со средней плотностью 1 047,6 на квадратную милю (404,5/км 2 ). Расовый состав города в 2010 году составлял 71,0% белых неиспаноязычных , 1,8% неиспаноязычных афроамериканцев , 0,5% коренных американцев , 8,2% азиатов , 0,2% жителей островов Тихого океана , 0,2% представителей других рас и 3,4% представителей двух или более рас. больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 14,6% населения.

Было 30 783 домохозяйства, из которых 35,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, 10,1% имели домохозяйку без мужа и 29,0% не были семейными. 23,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,2% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,57, а средний размер семьи - 3,03.

В городе возрастное распределение населения показывает 26,8% моложе 18 лет, 7,0% от 18 до 24 лет, 30,8% от 25 до 44 лет, 21,0% от 45 до 64 лет и 14,5% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,1 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,8 мужчин.

По оценкам 2007 года, средний доход семьи в городе составлял 68 273 доллара, а средний доход семьи - 84 863 доллара. [24] Средний доход мужчин составлял 50 426 долларов против 35 494 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 47 021 доллар. Около 3,4% семей и 4,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 5,3% лиц в возрасте до 18 лет и 4,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

В городе Розвилл есть множество предприятий. Это способствовало появлению крупных торговых центров, в том числе одного из крупнейших автоцентров в стране, [25] [26], что вносит значительный вклад в поступления налога с продаж на уровне города и округа. Доходы от налога с продаж были основной причиной, по которой городу Розвиллю удалось поддерживать городскую инфраструктуру на должном уровне, поскольку население резко возросло. Эта среда создала сочетание жилья, мелких и крупных работодателей, а также возможностей для покупок. Популярный аквапарк Roseville Golfland SunSplash также расположен в Розвилле. Среди компаний, базирующихся в городе, есть финансовый технологический единорог GoodLeap , который специализируется на кредитах для жилищной солнечной энергии. Уровень безработицы в Розвилле составляет 5,2%.

Розничная торговля

Шопинг играет жизненно важную роль в экономике Розвилля, который занимает тринадцатое место по объему розничных продаж среди всех городов Калифорнии. [27] Розвилл считается региональным торговым центром, а Westfield Galleria в Розвилле является главным торговым центром города и вторым по величине торговым центром в Северной Калифорнии. Вестфилд приступил к реализации проекта расширения площадью 487 806 квадратных футов (45 319 м 2 ) стоимостью 270 миллионов долларов из-за доходов, которые они получают от этого элитного [28] торгового центра.

Через дорогу от Галереи инвестиционная компания Питера Боллинджера построила комплекс стоимостью 70 миллионов долларов под названием «Фонтаны в Розвилле». [29] Фонтаны в Розвилле — это торговый центр площадью 330 000 кв. футов (31 000 м 2 ), который включает в себя центры отдыха. Первая фаза открылась для публики 30 июня 2008 года и включает в себя множество магазинов розничной торговли, а также широкий выбор ресторанов с повседневной и изысканной кухней. [30] Планы предусматривают будущее строительство отелей, дополнительных торговых и офисных зданий.

Помимо Галереи и фонтанов в Розвилле, в городе есть множество торговых площадей, окружающих Галерею и финансовый коридор бульвара Дуглас.

Крупнейшие работодатели

В десятку крупнейших работодателей города по состоянию на 2017 год входят: [31]

Образование

Государственные школы

Розвилл является частью школьного округа Роузвилл-Сити, школьного округа Юрика-Юнион , округа начальной школы Драй-Крик и школьного округа Розвилл-Джойнт-Юнион . Школьный округ Розвилл-Джойнт-Юнион занимает 41-е место среди лучших школьных округов в Калифорнии.

Колледжи и университеты

Дополнительные кампусы Университета Брандмана и колледжа Сьерра (называемые «Розвилл-центр») расположены в Розвилле. [32] [33]

СМИ

Rocklin and Roseville Today — ежедневная интернет-газета. Roseville Press-Tribune — местная еженедельная газета.

Новостная организация «Глаз тигра», управляемая студентами средней школы Роузвилля, издает газету «Глаз тигра», выходящую раз в два месяца . Он также выпускает раз в две недели передачу Eye of the Tiger News . [34] [35]

Sacramento Bee также продается в Розвилле. Журнал Style Magazine , основанный в 2003 году, является ежемесячным журналом общего назначения с крупнейшим тиражом в регионе.

Инфраструктура

Транспорт

Через город проходят две автомагистрали: межштатная автомагистраль 80 и государственная трасса 65 (южная конечная остановка которой соединяется с I-80).

Amtrak , национальная пассажирская железнодорожная система, обслуживает Розвилл на станции Roseville Amtrak и является частью коридора Капитолия .

Roseville Transit — это служба общественного транспорта, находящаяся под контролем города Розвилля и управляемая компанией MV Transportation . Система обеспечивает в общей сложности 12 регулярных местных маршрутов, а также услуги Roseville Transit Dial-A-Ride (DAR) и Roseville Transit Commuter. Есть несколько остановок, откуда можно добраться до региональной транзитной линии Сакраменто и транзитной линии округа Плейсер . [36]

Транзит округа Плейсер соединяет Розвилл со станцией легкорельсового транспорта Watt/I-80 RT , а также с городами Оберн , Линкольн , Роклин и другими городами вдоль коридора межштатной автомагистрали 80 . Служба Placer Commuter Express до Сакраменто также обслуживает Тейлор-роуд. паркуйтесь и катайтесь . [37]

Утилиты

Город Розвилл предоставляет услуги по электроснабжению, водоснабжению, очистке сточных вод и удалению твердых отходов в большинстве районов. В феврале 2020 года 75 заказчиков проекта, включая Роузвилл, получили постоянные федеральные контракты на водоснабжение для проекта Central Valley. [38] [39]

Pacific Gas and Electric предоставляет услуги по доставке природного газа. Интернет-, кабельные и/или телефонные компании, обслуживающие территорию Розвилля, включают AT&T , Comcast и Consolidated Communications .

Здравоохранение

Крупнейшие поставщики медицинских услуг в городе включают Sutter Roseville и Kaiser Permanente . Рядом с городом или его окрестностях расположено несколько небольших клиник. Медицинский центр Калифорнийского университета в Дэвисе также расположен в соседнем Сакраменто .

Пожарная часть

Пожарная служба Розвилля обеспечивает противопожарную защиту и неотложную медицинскую помощь . Департамент отвечает за территорию площадью 36 квадратных миль (93 км 2 ), на которой по состоянию на 2010 год проживает 118 788 человек .

В составе отделения 8 станций по одному батальону. [40]

Известные люди

Жители

Туземцы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 21 февраля 2013 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  2. ^ ab "Городской совет/мэр".
  3. ^ ab «База данных по всему штату». Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
  4. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
  5. ^ "Розвилл". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 15 марта 2015 г.
  6. ^ "Розвилл (город) Краткие факты" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  7. ^ ab «Оценки численности населения и жилищного фонда» . Проверено 21 мая 2020 г.
  8. ^ аб Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 548. ИСБН 1-884995-14-4.
  9. ^ "Архивная копия: История Розвилля" . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г. В 1864 году бригада прокладчиков путей с Центрально-Тихоокеанской железной дороги направилась на восток через равнину из Сакраменто, построив западную половину первой в стране трансконтинентальной железной дороги. Они пересекли небольшую железнодорожную линию (Центральная железная дорога Калифорнии), которая соединяла молодые города Линкольн и Фолсом, и дали этому месту образное название Джанкшен.
  10. ^ "Город Розвилл, Калифорния - 1920-е годы" . 2 марта 2013. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  11. ^ "Взрыв в Розвилле--". Архивировано из оригинала 23 июля 2006 года . Проверено 28 июня 2006 г.
  12. ^ «Город Розвилл, Калифорния - Население» . 8 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  13. ^ Отчет о воздействии на окружающую среду проекта реконструкции Розвилля , Earth Metrics, подготовлен для информационно-справочного центра города Розвилл и штата Калифорния, май 1989 г.
  14. ^ «Город Розвилл, Калифорния - Проекты благоустройства и строительства» . 1 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  15. ^ Тигпен/Апелляционный демократ, Дэниел. «Офицер Марк А. Уайт оставил после себя жену и двоих детей». Обращение-Демократ . Проверено 23 февраля 2022 г.
  16. ^ «Торжественное открытие Roseville Galleria назначено на 6 октября» . CBS Сакраменто . 23 августа 2011 г.
  17. ^ "Удар торнадо в Роузвилле повредил дома" . Розвилл сегодня . 27 марта 2014 года . Проверено 12 января 2022 г.
  18. Медина, Мария (26 марта 2014 г.). «Торнадо повредил десятки домов в Роузвилле». CBS Сакраменто . Проверено 12 января 2022 г.
  19. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  20. ^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Розвилл, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  21. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Розвилл, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  22. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Розвилл, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  23. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния — город Розвилл» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  24. ^ "Оценка доходов Роузвилля на 2007 год" . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  25. ^ «Добро пожаловать в Розвилл! Мы рады, что вы здесь! | Торговая палата района Розвилля» . Торговая палата района Розвилля | . 1 марта 2021 г. Проверено 1 декабря 2022 г.
  26. ^ "Дилерский центр в Розвилле, Калифорния | Roseville Automall" . www.rosevilleautomall.com . Проверено 1 декабря 2022 г.
  27. ^ «Город Розвилл – Розничная торговля» . Проверено 28 июля 2012 г.
  28. ^ «Отчет Комиссии по планированию города Розвилля» ( PDF ) . 22 июня 2006 г.
  29. Джон, Ортис (4 июля 2008 г.). «Фонтаны в полном потоке». Сакраменто Би . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
  30. ^ Сорич, Соня (8 мая 2015 г.). «Что строится у фонтанов Розвилля?». Американские городские деловые журналы .
  31. ^ Город Розвилл, Калифорния - Комплексный годовой финансовый отчет (CAFR)
  32. ^ «Колледж в Розвилле, Калифорния | Университет Брандмана» . www.brandman.edu . Проверено 7 марта 2021 г.
  33. ^ «Колледж Сьерра: О нас» . 2021.
  34. ^ "Глаз тигра - независимая студенческая пресса средней школы Розвилля" . Глаз тигра . Проверено 4 мая 2019 г.
  35. ^ "Глаз Тигра". YouTube . Проверено 4 мая 2019 г.
  36. ^ Город Розвилл, Калифорния - фиксированный маршрут
  37. ^ "Транзит округа Плейсер" . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  38. Боксалл, Беттина (29 февраля 2020 г.). «УотерДистрикт Вестлендс получает постоянный контракт с США на масштабные поставки ирригации» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 марта 2020 г.
  39. ^ «Бюро мелиорации завершает первую группу преобразований контрактов по проекту Центральной долины Калифорнии, утвержденных Конгрессом» . Сьерра Сан Таймс . 2 марта 2010 г. Проверено 3 марта 2020 г.
  40. ^ «Станции». Пожарная служба Розвилля . Проверено 22 апреля 2015 г.
  41. ^ Пилот Вирджинии. «ПЕРВАЯ ЖЕНЩИНА ОХРАНЯЕТ МОГИЛУ НЕИЗВЕСТНЫХ. «НЕТ ВЫШЕЕ ЧЕСТИ ИЛИ БОЛЬШОЙ ЧЕСТИ, ГОВОРИТ 23-ЛЕТНЯЯ УРОНАЯ КАЛИФОРНИЦА». Суббота, 23 марта 1996 г. https://scholar.lib.vt.edu/VA-news/VA-Pilot/issues/1996/vp960323/03230285.htm
  42. ^ Новости и записи. «ПЕРВАЯ ЖЕНЩИНА ОХРАНЯЕТ НЕИЗВЕСТНОГО СОЛДАТА». Служба новостей Найт-Риддер. 22 марта 1996 г., обновление от 28 января 2015 г. https://greensboro.com/1st- Woman-guards-unknown-soldier/article_425e774d-089b-5c3e-9576-0ba767ae41d2.html

Внешние ссылки