Преподобный Роуленд Уильямс (март 1823 г. – 10 ноября 1905 г.), более известный под своим бардовским именем «Хвфа Мон» , был валлийским священником и поэтом, который служил архидруидом Национального Эйстедвода Уэльса с 1895 по 1905 год. [1]
Роуленд Уильямс родился в Пен-и-Грейг в Трефдраете , Англси , в 1823 году, сын Роберта Уильямса, сельскохозяйственного рабочего, и его жены Гвен. Когда ему было 5 лет, он переехал со своей семьей в деревню Рхострехвфа , недалеко от Ллангефни .
В возрасте 14 лет Роуленд был отдан в ученики плотнику в Ллангефни; после обучения ремеслу он несколько лет работал плотником в районе Бангора. В 1847 году он стал мирянином-проповедником в Независимой церкви в Ллангефни, а позднее в том же году он поступил в теологический колледж Бала, чтобы подготовиться к служению, где он учился до 1851 года.
_NLW3361827_(cropped).jpg/1280px-Revd_Rowland_Williams_(Hwfa_Mon,_1823-1905)_NLW3361827_(cropped).jpg)
Он был рукоположен в сан конгрегационалистского священника во Флинте 4 июня 1851 года и служил совместным священником для конгрегаций во Флинте и Багиллте . В 1855 году он переехал, чтобы служить в конгрегациях в Рексхэме и Бримбо ; оттуда он переехал в Бетесду в 1852 году. После пятилетнего периода в Бетесде он был назначен священником валлийской конгрегационалистской часовни в Феттер-лейн , Лондон, в 1862 году. Он оставался там до 1881 года, когда он вернулся в Англси, чтобы стать священником в Лланерчимедде . Его последнее назначение было в Лланголлен в 1888 году; он оставался там до своего выхода на пенсию в 1893 году.
Неизвестно, когда и где Хвфа Мон научился играть на цинганедде , или кто его этому научил, но его считали достаточным мастером бардовского ремесла, чтобы в 1849 году в сравнительно молодом возрасте 26 лет его признали бардом на фестивале Aberffraw Eisteddfod. Он взял себе бардовское имя Хвфа Мон (Мудрая Сова из Англси) по названию места, где он жил: Rhostrehwfa.
Он был председателем барда на фестивале Caernarfon Eisteddfod 1862 года, Mold Eisteddfod 1873 года и Birkenhead Eisteddfod 1878 года. Он также был первым коронованным бардом , получив эту честь в Кармартене в 1867 году.
Как и многие представители его поколения, он был мастером механики сингханедда , но не был большим поэтом; он был скорее рабом строгого метра, чем его хозяином. Как сказал Р. Уильямс Парри : « Hwfa Mon oedd y crreadur tebycaf ifardd a fagwyd erioed yng Nghymru. больше всего похоже на барда, когда-либо выросшего в Уэльсе, но, несмотря на это, на барда, которого никогда не признали виновным в написании ни одной строчки стихов»). [2]
Очень немногие из его поэтических работ сегодня считаются имеющими какую-либо ценность. Однако, если бы не барды его поколения, сохранившие традицию цинганедда в те темные и непродуктивные дни, строгий размер мог бы выйти из употребления, и возрождение золотого века цинганедда в 20 веке могло бы и не произойти.
Как Hwfa Môn, он наиболее известен своей связью с Национальным Eisteddfod Уэльса и особенно своей ролью в превращении Gorsedd of Bards в неотъемлемую часть пышных представлений Eisteddfod. Вместе с Iolo Morganwg и Cynan , Hwfa Môn является второй частью триады, ответственной за создание современного Gorsedd.
В 1905 году Кристофер Уильямс написал его портрет в одеянии Горседда в качестве верховного друида.
В 1853 году он женился на миссис Мэри Эванс, вдове, урожденной Уильямс. В 1893 году он вышел на пенсию и поселился в Райле, где и умер 10 ноября 1905 года. Он похоронен на муниципальном кладбище Райла.