stringtranslate.com

Рахманы

Рахманы ( укр .: рахма́ни , рум .: rohmani, blajini ) — согласно румынским и украинским народным поверьям, мифическая нация праведных христиан . [1] [2]

Неоязычники считают, что Рахманы — это намек на индийскую касту брахманов . [3]

Румынское имя

Этимология слова blajini ( [blaˈʒinʲ] ) – славянское blažĕnŭ, означающее добрый, благоразумный человек. [4]

Рахманиш Пасха

Следуя православному христианскому календарю, румыны из регионов Банат , Трансильвания , Буковина и Марамуреш празднуют Рахманскую Пасху ( рум . Paştele Blajinilor ) в первый понедельник после воскресенья Святого Фомы . Рахманскую Пасху также называют Пасхой мертвых или Могучей Пасхой.

Украинцы празднуют Рахманскую Пасху ( укр .: Рахманський Великдень ) в середине Пятидесятницы . [5]

Поскольку Рахманы живут изолированно и не имеют собственного годового исчисления, [6] они не могут знать, когда наступит Пасха . Именно по этой причине румыны и украинцы едят крашеные яйца и пускают скорлупу вниз по течению, оттуда, как они верят, они попадут к Рахманам. [5] [2] [7] : 37  В Остерском , Литинском и Луцком районах существует обычай бросать яичную скорлупу в реку в канун Пасхи. [6]

Для чествования душ умерших родственников или друзей румыны из вышеупомянутых регионов готовят праздничные блюда и предлагают их на кладбище, около могил, после религиозной мессы и благословения, всем, кто хотел почтить память и отдать дань уважения усопшим. Они веселятся в память об усопших.

Румынские верования

Их описывают как антропоморфных и невысоких, иногда с головой крысы. Их описывают либо как злобных, либо как имеющих большое уважение к Богу и ведущих безгрешную жизнь. Считается, что они постятся в течение года, и таким образом оказывают людям большую услугу. [7] : 33 

Blajin также означает мертвого ребенка, который не получил благословения Святого Духа. Этнограф Мариан Симион Флореа писал: Blajini — это вымышленные существа, воплощения мертвых детей, не крещеных, которые живут на краю Земли, рядом со Святой водой (субботы) . [8] Некоторые объясняют их как потомков сына Адама Сифа . Другие думают, что они жили рядом с людьми на земле, но Моисей , увидев, что его народ угнетается ими, разделил воды и, после того как он и его народ отступили в безопасное место, вылил воды обратно на них, отправив их в их нынешнее жилище. [7] : 34 

украинские верования

Согласно разным верованиям, Рахманы обитают под землей [6] или живут на острове Рахманов. [9]

Ссылки

  1. ^ Словарь украинского движения / Упор. з дод. влас. материал Б. Гринченко: в 4-х т. — К. : Вид-во Академии наук Украинской РСР, 1958. Том 4, ст. 7.
  2. ^ ab "Рахманы". Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : В 86 томах (82 т. и 4 доп. т.) . СПб. 1890–1907.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ В.А. Долгочуб, Н.О. Петрова ИЗОБРЕТЕНИЕ СЕМАНТИКИ ЭТНИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ: ПОСТАНОВКА ПРОБЛЕМЫ
  4. ^ DEX, Издательство Румынской академии, Бухарест, 1998,
  5. ^ ab Словарь украинского фильма / Упор. з дод. влас. материал Б. Гринченко: в 4-х т. — К. : Вид-во Академии наук Украинской РСР, 1958. Том 1, ст. 131.
  6. ^ abc Куда ведёт «История подземного хода»? — Газета «День»
  7. ^ abc Косма, Аурел. Cosmogonia poporului român ( Космогония румынского народа) (1942). Бухарест: Типография Ziarului "Universul".
  8. ^ Мариан Симион Флоря, Издательство Культурного Румынского Фонда, Бухарест, 1994 г.
  9. ^ Журнал Прикарпатского национального университета имени Василя Стефаника. Том 1, № 4, 2014