stringtranslate.com

Рой Бенавидес

Старший сержант Рауль Перес «Рой» Бенавидес (5 августа 1935 — 29 ноября 1998) — солдат армии США , награждённый Медалью Почёта за доблестные действия в бою около города Локнинь , Южный Вьетнам , 2 мая 1968 года, когда он служил в составе сил специального назначения армии США во время войны во Вьетнаме .

Детство и ранние годы жизни

Рой П. Бенавидес родился в Линденау около Куэро, Техас , в округе ДеВитт . Он является потомком основателей Бенавидеса, Техас , и был сыном мексиканского фермера Сальвадора Бенавидеса-младшего и матери -яки Терезы Перес.

Когда ему было два года, его отец умер от туберкулеза , а мать снова вышла замуж. Пять лет спустя его мать также умерла от туберкулеза. [1] Бенавидес и его младший брат Роджер переехали в Эль-Кампо , где их воспитывали дедушка, дядя и тетя вместе с восемью кузенами.

Бенавидес чистил обувь на местной автобусной станции, трудился на фермах в Техасе, Нью-Мексико и Колорадо, а также работал в шиномонтаже в Эль-Кампо. [2] Он бросил школу в 15 лет, чтобы работать полный рабочий день и помогать семье.

Военная карьера

Армия США

Бенавидес поступил на службу в Национальную гвардию армии Техаса в 1952 году во время Корейской войны . В июне 1955 года он перешел из Национальной гвардии армии на действительную военную службу. В 1959 году он женился на Хиларии «Лале» Кой, закончил воздушно-десантную подготовку и был направлен в 82-ю воздушно-десантную дивизию в Форт-Брэгге, Северная Каролина . [3]

Армейский спецназ

Бенавидес вернулся в Форт-Брэгг и начал подготовку для элитных армейских сил специального назначения . После получения квалификации и принятия он стал членом 5-й группы специального назначения ; и Группы исследований и наблюдений (SOG).

Вьетнам

В 1965 году его отправили в Южный Вьетнам в качестве советника по спецназу пехотного полка армии Республики Вьетнам . Во время своей службы он отправился на одиночную разведывательную миссию, чтобы собрать разведданные о вражеских войсках. Именно в этот момент он наступил на мину [примечание 1] во время патрулирования и был эвакуирован в Соединенные Штаты. Врачи в Форт-Сэм-Хьюстон пришли к выводу, что он больше никогда не сможет ходить, и начали готовить медицинские документы для его выписки. Как отметил Бенавидес в своей речи при вступлении в должность в 1981 году, уязвленный диагнозом, а также сжиганием флагов и критикой в ​​СМИ военного присутствия США во Вьетнаме, которую он видел по телевизору, он начал несанкционированный ежевечерний ритуал тренировок в попытке восстановить свою способность ходить. [4]

Вставая ночью с постели (вопреки предписаниям врачей), Бенавидес ползком, опираясь на локти и подбородок, к стене возле своей кровати и (при поддержке других пациентов, многие из которых были навсегда парализованы и/или лишены конечностей ) опирался на стену и пытался подняться без посторонней помощи, начиная с шевеления пальцами ног, затем ступнями, а затем (после нескольких месяцев мучительных тренировок, которые, по его собственному признанию, часто доводили его до слез) подталкивая себя вверх по стене лодыжками и ногами. После более чем года госпитализации Бенавидес вышел из больницы в июле 1966 года вместе со своей женой, решив вернуться на войну во Вьетнаме. Несмотря на продолжающуюся боль от ран, он вернулся в Южный Вьетнам в январе 1968 года.

«Шесть часов в аду»

2 мая 1968 года патруль из 12 человек спецназа, в том числе девять человек племени монтаньяров , был окружен пехотным батальоном Северного Вьетнама численностью около 1000 человек. Бенавидес услышал радиопризыв о помощи и сел в вертолет, чтобы ответить. Вооруженный только ножом, он выпрыгнул из вертолета, который находился в 30-40 футах от земли, неся свою медицинскую сумку, и побежал, чтобы помочь захваченному патрулю. Бенавидес «отличился серией смелых и чрезвычайно доблестных действий... и благодаря своему храброму выбору добровольно присоединиться к своим товарищам, которые находились в критическом положении, постоянно подвергая себя губительному огню противника, и его отказу остановиться, несмотря на многочисленные тяжелые ранения, спас жизни по меньшей мере восьми человек». [5]

В какой-то момент боя к нему подошел солдат СВА и ударил его штыком. Бенавидес вытащил его, выхватил свой собственный нож, убил его и продолжил идти, оставив свой нож в теле солдата СВА. Позже он убил еще двух солдат СВА из АК-47, прикрывая огнем людей, садящихся в вертолет. После боя его эвакуировали в базовый лагерь, осмотрели и сочли мертвым. Когда его положили в мешок для трупов среди других мертвых в мешках для трупов, его внезапно узнал друг, который позвал на помощь. Пришел врач и осмотрел его, но посчитал, что Бенавидес мертв. Врач собирался застегнуть мешок для трупов, когда Бенавидес успел плюнуть ему в лицо, чтобы показать, что он жив. [6] У Бенавидеса было в общей сложности 37 отдельных пулевых, штыковых и осколочных ранений от шестичасового боя с вражеским батальоном . [5]

Бенавидес был снова эвакуирован в армейский медицинский центр Брук в Форт-Сэм-Хьюстоне, где он в конечном итоге выздоровел. Он получил Крест «За выдающиеся заслуги» за исключительный героизм и четыре медали «Пурпурное сердце». В 1969 году он был направлен в Форт-Райли, штат Канзас . В 1972 году он был направлен в Форт-Сэм-Хьюстон, штат Техас , где и оставался до выхода на пенсию.

Медаль Почета

Старший сержант армии Рой П. Бенавидес (в центре) стоит рядом с министром обороны США Каспаром Уайнбергером (слева) и президентом Рональдом Рейганом на церемонии вручения ему Медали Почета в 1981 году.

В 1973 году, после того как стали доступны более подробные отчеты, подполковник сил специального назначения Ральф Р. Дрейк настоял на том, чтобы Бенавидес получил Медаль Почета . К тому времени, однако, срок действия медали истек. Апелляция в Конгресс привела к освобождению Бенавидеса, но Совет по наградам армии отказал ему в повышении его Креста за выдающиеся заслуги до Медали Почета. Армия требовала свидетельства очевидца от кого-то, присутствовавшего во время акции; Бенавидес считал, что не было живых свидетелей событий того дня, который к тому времени стал известен как «Шесть часов в аду».

Бенавидес не знал, что был живой свидетель, который позже предоставит необходимые показания очевидца: Брайан О'Коннор, бывший радист группы спецназа Бенавидеса во Вьетнаме. О'Коннор был тяжело ранен (Бенавидес считал его мертвым), и его эвакуировали в Соединенные Штаты, прежде чем его начальники смогли полностью допросить его. О'Коннор жил на островах Фиджи , когда в 1980 году он был на отдыхе в Австралии . Во время своего отпуска О'Коннор прочитал газетный отчет о Бенавидесе, первоначально из газеты El Campo, который был подхвачен международной прессой и перепечатан в Австралии. О'Коннор немедленно связался с Бенавидесом и представил десятистраничный отчет о столкновении, подтвердив показания, предоставленные другими, и выступив в качестве необходимого очевидца. Крест «За выдающиеся заслуги» Бенавидеса соответственно был повышен до Медали Почета.

24 февраля 1981 года президент Рональд Рейган вручил Рою П. Бенавидесу Медаль Почета в Пентагоне . Рейган повернулся к прессе и сказал: «Если бы история его героизма была сценарием фильма, вы бы в это не поверили». Затем Рейган зачитал официальную цитату о награждении:

Звание и организация: Старший сержант.
Организация: Отряд B-56, 5-я группа специального назначения, Республика Вьетнам
Место и дата: К западу от Локниня 2 мая 1968 г.
Поступил на службу в: Хьюстон, Техас, июнь 1955 г.
Родился: 5 августа 1935 г., округ ДеВитт, Куэро, Техас

Президент Соединенных Штатов Америки, уполномоченный Актом Конгресса от 3 марта 1863 года, наградил от имени Конгресса Медалью Почета

Старший сержант Рой П. БЕНАВИДЕС
Армия США, в отставке

ЦИТАТА:

За выдающуюся храбрость и бесстрашие, проявленные с риском для жизни при исполнении служебного долга:

2 мая 1968 года старший сержант (тогда старший сержант) Рой П. Бенавидес отличился серией смелых и чрезвычайно доблестных действий во время службы в отряде B56, 5-й группе специального назначения (воздушно-десантной), 1-х силах специального назначения, Республика Вьетнам. Утром 2 мая 1968 года разведывательная группа из 12 человек была высажена вертолетами 240-й штурмовой вертолетной роты в густые джунгли к западу от Локниня, Вьетнам, для сбора разведывательной информации о подтвержденной крупномасштабной активности противника. Эта территория контролировалась и регулярно патрулировалась армией Северного Вьетнама. После короткого периода времени на земле группа столкнулась с сильным сопротивлением противника и запросила экстренную эвакуацию. Три вертолета попытались эвакуироваться, но не смогли приземлиться из-за интенсивного огня стрелкового оружия и зенитных орудий противника.

Сержант БЕНАВИДЕЗ находился на передовой оперативной базе в Лок-Нине, контролируя операцию по радио, когда эти вертолеты 240-й штурмовой вертолетной роты вернулись, чтобы выгрузить раненых членов экипажа и оценить повреждения самолета. Сержант БЕНАВИДЕЗ добровольно поднялся на борт возвращающегося самолета, чтобы помочь в еще одной попытке эвакуации. Понимая, что все члены группы либо мертвы, либо ранены и не могут добраться до зоны высадки, он направил самолет на ближайшую поляну, где спрыгнул с зависшего вертолета и пробежал около 75 метров под губительным огнем стрелкового оружия к покалеченной команде.

До того, как он добрался до позиции команды, он был ранен в правую ногу, лицо и голову. Несмотря на эти болезненные травмы, он взял на себя командование, переместил членов команды и направил их огонь, чтобы облегчить посадку эвакуационного самолета и погрузку раненых и убитых членов команды. Затем он бросил дымовые шашки, чтобы направить самолет к позиции команды. Несмотря на свои тяжелые ранения и под интенсивным огнем противника, он нес и тащил половину раненых членов команды к ожидающему самолету. Затем он обеспечил прикрывающий огонь, бегая рядом с самолетом, когда тот двигался, чтобы подобрать оставшихся членов команды. Поскольку огонь противника усилился, он поспешил забрать тело и секретные документы о погибшем руководителе команды.

Когда он добрался до тела лидера, сержант БЕНАВИДЕС был тяжело ранен выстрелом из стрелкового оружия в живот и осколками гранаты в спину. Почти в тот же момент пилот самолета был смертельно ранен, а его вертолет разбился. Хотя из-за многочисленных ранений он находился в крайне критическом состоянии, сержант БЕНАВИДЕС забрал секретные документы и вернулся к обломкам, где помог раненым выбраться из перевернувшегося самолета и собрал ошеломленных выживших в оборонительный периметр. Под усиливающимся огнем вражеского автоматического оружия и гранат он двигался по периметру, раздавая воду и боеприпасы своим уставшим людям, вселяя в них волю к жизни и борьбе. Столкнувшись с нарастающим сопротивлением противника с осажденной командой, сержант БЕНАВИДЕС собрался с силами, начал вызывать тактические авиаудары и руководил огнем с поддерживающих боевых вертолетов, чтобы подавить огонь противника и таким образом разрешить еще одну попытку эвакуации.

Он был снова ранен в бедро выстрелом из стрелкового оружия, оказывая первую помощь раненому члену команды как раз перед тем, как другой вертолет эвакуации смог приземлиться. Его неукротимый дух поддерживал его, когда он начал переправлять своих товарищей к судну. Во время его второй поездки с ранеными, он был избит сзади вражеским солдатом. В последовавшей рукопашной схватке он получил дополнительные ранения в голову и руки, прежде чем убить своего противника. [7] [примечание 2] Затем он продолжил под сокрушительным огнем нести раненых к вертолету. Добравшись до самолета, он заметил и убил двух вражеских солдат, которые мчались к судну под углом, который не позволял стрелку двери самолета стрелять по ним. С небольшими оставшимися силами он совершил последний поход к периметру, чтобы убедиться, что все секретные материалы собраны или уничтожены, и чтобы доставить оставшихся раненых.

Только тогда, в крайне тяжелом состоянии от многочисленных ранений и потери крови, он позволил затащить себя в эвакуационный самолет. Отважный выбор сержанта БЕНАВИДЕСА добровольно присоединиться к своим товарищам, которые находились в критическом положении, постоянно подвергать себя губительному огню противника и его отказ остановиться, несмотря на многочисленные тяжелые ранения, спасли жизни по меньшей мере восьми человек. Его бесстрашное личное лидерство, упорная преданность долгу и чрезвычайно доблестные действия перед лицом превосходящих сил противника соответствовали высшим традициям военной службы и отражают высочайшую честь ему и армии Соединенных Штатов. [8] [9]

—  Рональд Рейган

Послевоенная пенсия

В 1976 году Бенавидес, его жена и трое детей вернулись домой в Эль-Кампо, штат Техас. Он посвятил оставшиеся годы своей жизни молодежи Америки, говоря им о важности продолжения учебы и получения образования. Его послание было простым: «Образование — ключ к успеху. Вредные привычки и плохая компания погубят вас».

В 1983 году Бенавидес сообщил прессе, что Администрация социального обеспечения планирует прекратить выплаты по инвалидности, которые он получал с момента выхода на пенсию, а также выплаты по инвалидности тысячам других ветеранов. Он отправился на Капитолийский холм и умолял Комитет по старению Палаты представителей отказаться от своих планов, что они в конце концов и сделали.

Спикер

Бенавидес был востребован как спикер вооруженными силами США, школами, военными и гражданскими группами и частными предприятиями. Он также выступал в Греции, Панаме, Корее и Японии, где он посетил американских военных и даже присоединился к ним на полевых учениях. Он получил приветственные письма от студентов, военнослужащих и частных лиц по всему миру.

Автор

Он написал три автобиографические книги о своей жизни и военном опыте. В 1986 году он опубликовал книгу «Три войны Роя Бенавидеса» , в которой описал его борьбу, когда он рос бедным мексикано-американским сиротой, его военную подготовку и бои во Вьетнаме, а также усилия других, чтобы получить признание за его действия во Вьетнаме. [10] Позже Бенавидес написал книгу «Последняя медаль чести» (Техас: Swan Publishers, 1991) совместно с Питом Биллаком и «Медаль чести: история воина Вьетнама» в 1995 году. [11]

Смерть

Рой Бенавидес умер 29 ноября 1998 года в возрасте 63 лет в медицинском центре Brooke Army , страдая от дыхательной недостаточности и осложнений диабета . [12] Его тело было доставлено в католическую церковь Св. Роберта Беллармина, где он женился, где поженились его трое детей, и где он посещал мессу каждое воскресенье. Затем его тело было возвращено в главную часовню Форт-Сэма Хьюстона для публичного просмотра. Друг семьи архиепископ Патрик Флорес из архиепархии Сан-Антонио председательствовал на католической заупокойной мессе в соборе Сан-Фернандо, расположенном в Сан-Антонио.

Старший сержант Рой Бенавидес был похоронен со всеми воинскими почестями на национальном кладбище Форт-Сэм-Хьюстон .

Военные награды и знаки отличия

Военные награды Бенавидеса включают: [13]

Личные почести

Личные награды Бенавидеса включают:

Начальная школа Роя П. Бенавидеса в Галфтоне , Хьюстон , Техас
Оружейная палата Национальной гвардии Техаса в Эль-Кампо
USNS  Бенавидес

Здания и учреждения, носящие имя Бенавидеса:

Конференц-зал, которым владеет и управляет Департамент военного обучения Военной академии США, называется Benavidez Room. Внутри этой комнаты находятся подписанные фотографии MSG Benavidez, цитата из его Медали Почета и игрушка GI Joe , созданная по его образу. Комната в основном используется для планирования летней военной подготовки кадетов и приема посетителей.

USNS Benavidez , грузовое  судно ВМС США класса «Боб Хоуп» с возможностью перевозки на колесах, названо в честь генерал-лейтенанта Бенавидеса.

Медаль Почета Роя Бенавидеса экспонируется в Библиотеке Рональда Рейгана вместе с видеозаписью получения им медали из рук президента Рейгана.

Часть шоссе Техасского штата 71 в округе Уортон, штат Техас , где вырос Бенавидес, расположенная между границей округа Колорадо и шоссе FM 2765, обозначена как шоссе памяти Роя Бенавидеса. [14]

Велись обсуждения о переименовании Форт-Худа в Форт-Бенавидез в рамках продолжающегося движения за переименование сооружений и учреждений, первоначально названных в честь генералов Конфедерации. [15] [16] [17]

Смотрите также

Примечания

Сноски
  1. По другой версии, это могла быть граната, брошенная ему в спину.
  2. ^ Оригинальная, часто цитируемая цитата в опубликованном виде содержала ошибку, из-за которой фактически была пропущена строка текста. DA GO 2001–25 исправил эту ошибку и заменил ее текстом, найденным в предыдущих двух предложениях.
Цитаты
  1. ^ Стернер, Дуг (8 июня 2021 г.). «Медаль Почета: Храбрость Рауля «Роя» Бенавидеса». Vietnam Magazine . HistoryNet . Получено 14 декабря 2021 г. .
  2. ^ Стерки, Уильям (2024). Баллада о Рое Бенавидесе: Жизнь и времена самого известного латиноамериканского героя войны Америки . Нью-Йорк: Basic Books. ISBN 978-1-5416-0026-3.
  3. ^ "Рой Перес Бенавидес". Техасское государственное кладбище . Получено 14 декабря 2021 г.
  4. ^ Г-н Рой Бенавидес, речь при вручении награды MOH, индекс времени 10:27 на YouTube .
  5. ^ ab Farinacci, Donald J. (2007). Последняя полная мера преданности: дань уважения американским героям войны во Вьетнаме . Блумингтон, IN: AuthorHouse . ISBN 9781467823791.
  6. ^ "Рой Бенавидес". Римско-католические святые .
  7. ^ «Приказ Генерального департамента армии 2001–25, Индивидуальные и воинские награды, Раздел XIV, Медаль Почета – Поправка» (PDF) . Штаб-квартира, Департамент армии. 8 июня 2001 г.
  8. Рейган, Рональд (24 февраля 1981 г.). Замечания по поводу вручения медали Почета старшему сержанту Рою П. Бенавидесу (речь). Президентская библиотека Рональда Рейгана.
  9. ^ "Приказ Генерального департамента армии 1981-08, Награждение Медалью Почета старшего сержанта Роя П. Бенавидеса" (PDF) . Штаб-квартира, Департамент армии. 16 марта 1981 г.
  10. ^ Бенавидес, Рой; Гриффин, Оскар (1986). Три войны Роя Бенавидеса . Нью-Йорк: Ballantine . ISBN 0671652362.
  11. ^ Беневидез, Рой; Крейг, Джон Р. (1995). Медаль Почета: Путь одного человека от нищеты и предрассудков . Вашингтон, округ Колумбия: Potomac Books. ISBN 0028810988.
  12. Голдштейн, Ричард (4 декабря 1998 г.). «Рой П. Бенавидес, награжденный медалью Почета, умер в возрасте 63 лет». New York Times . Получено 5 февраля 2011 г.
  13. ^ "Документы Роя П. Бенавидеса, 1943-2007". Texas Archival Resources Online . Центр американской истории имени Дольфа Бриско при Техасском университете в Остине .
  14. ^ "Texas Transportation Code § 225.145" . Получено 25 июня 2024 г. .
  15. Ломакс, Джон Нова (18 июня 2019 г.). «Пора переименовать Форт-Худ в честь истинно техасского героя: Роя Бенавидеса». Texas Monthly .
  16. ^ Хортон, Алекс (11 ноября 2020 г.). «Форт Худ назван в честь предателя Конфедерации. Может ли «Форт Бенавидес» занять его место?». The Washington Post .
  17. ^ Таррант, Дэвид (9 июня 2020 г.). «Кто был Рой Бенавидес, человек, чье имя, по мнению некоторых, должно заменить имя генерала Конфедерации в Форт-Худе?». The Dallas Morning News .

Ссылки

Общественное достояние В статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документов Центра военной истории армии США .

Внешние ссылки