Ruabon ( валлийский : Rhiwabon ; произносится [r̥ɪʊˈɑːbɔn] ) — деревня и община в округе Рексем , Уэльс . Название происходит от Rhiw Fabon , где rhiw — валлийское слово, означающее «склон» или «холм», а Fabon — мутация от St Mabon , первоначального названия церкви, более раннего, кельтского происхождения. Иногда можно увидеть более старое английское написание, Rhuabon .
В 2001 году более 80% населения в 2400 человек родились в Уэльсе, а 13,6% имели некоторые способности к валлийскому языку. [2]
Существуют доказательства того, что поселение существовало в Руабоне в бронзовом веке . В 1898 году строительные работы в центре Руабона выявили каменную урну, содержащую кремированные человеческие останки, датируемые 2000 годом до нашей эры . В 1917 году на игровых площадках школы Ruabon Grammar School были обнаружены остатки круглого кургана бронзового века ; они содержали человеческие останки, кремневый наконечник стрелы и бронзовый топор.
С видом на Руабон, Гарден ( валлийский : Caer Ddin ) представляет собой древнее городище, окруженное круглыми рвами, относящееся к железному веку . [3]
Древний приход Руабон состоял из поселков Руабон (в который также входили деревни Белан, Бодиллтин, Хафод и Руддалт), Кристионидд Синриг (также известный как И Дреф Фаур или Кристионидд Кенрик на английском языке ), Коед Кристионидд, Кристионидд Фечан. (также известный как Y Dref Fechan или Dynhinlle Uchaf ), Dinhinlle Isaf; Morton Anglicorum («английский Мортон» или Мортон под дамбой) и Morton Wallichorum («валлийский Мортон» или Мортон над дамбой).
В 1844 году Коед Кристионидд и часть Кристионидд Синриг вошли в состав нового прихода Росимедры , а Кристионидд Фечан и Мортон Выше вошли в состав нового прихода Рослланнерхругог . Позже, в 1879 году, Динхиллле Ухаф и остатки Кристионид Синриг стали новым приходом Пеники .
Руабон находится в историческом графстве Денбишир и с 1889 по 1974 год управлялся Советом графства Денбишир . С 1974 по 1996 год он управлялся как часть Клуида . С 1996 года он управляется как часть округа Рексем .
Церковь Святой Марии является памятником архитектуры I степени и находится на церковном дворе между Бридж-стрит и Черч-стрит. В список включены гробовые ворота и стены церковного двора. Церковь занесена в Национальный реестр памятников Уэльса. [4] [5] [6] [7] Приход находится в районе Миссии Оффы в епархии церкви Святого Асафа в Уэльсе . [8]
В 1850-х годах английский писатель Джордж Борроу совершил поездку по Уэльсу и описал свое путешествие в книге « Дикий Уэльс» :
Семья Уильямс-Уинн была крупными землевладельцами в северном и среднем Уэльсе, а также за английской границей. На протяжении столетий они оказывали большое влияние на политическую, культурную, социальную и литературную жизнь Уэльса. Хотя семья владела несколькими домами по всему Уэльсу, резиденцией семьи был Уиннстей в Руабоне. Пятый баронет стал настолько могущественным, что ему был дан неофициальный титул «Принц Уэльский».
Wynnstay перешел во владение семьи Wynn (как они тогда назывались) через брак. Поместье, изначально известное просто как Rhiwabon , принадлежало семье Eyton, которая позже сменила название на "Watstay". Унаследовав поместье, сэр Уоткин Уильямс-Винн взял дополнительную фамилию Wynn и заказал строительство нового особняка , который должен был стать известным как Wynnstay , чтобы заменить оригинальное здание.
На гербе семьи Уильямс-Уинн изображен орел с валлийским девизом « Eryr Eryrod Eryri », что переводится на английский язык как «Орел орлов Земли орлов», где «Земля орлов» — это Сноудония , что отражает происхождение семьи из этой части Уэльса.
Один из величайших арфистов Уэльса находился под покровительством Уильямс-Виннов. Джон Парри («Джон Парри Ддалл, Ривабон») родился около 1710 года на Пен-Ллине и был слепым от рождения. Он жил в поместье Виннстей, но проводил большую часть времени в лондонском доме семьи , где играл на валлийской тройной арфе для лондонской культурной элиты.
Часть территории была благоустроена архитектором Брауном , и парк считался одним из крупнейших и важнейших в Уэльсе. В нем находилось несколько важных памятников: колонна Джеймса Уайетта , воздвигнутая в 1790 году в память о четвертом баронете, башня Нант-и-Белан и башня Ватерлоо .
В 1858 году «старый» Уиннстей был уничтожен пожаром, и многие ценные рукописи были утеряны. Сэр Уоткин построил новый особняк на том же месте. Во время Второй мировой войны зал и часть парка стали штаб-квартирой Королевской инженерной службы , специализированного подразделения RE, ответственного за подготовку саперов , которые укомплектовывали мобильные подразделения по производству карт, входившие во все операции британской армии . RE Survey переехал в 1946 году. Во время той же войны также случился пожар в конюшнях, примыкающих к залу, когда зал использовался в качестве постоялого двора для офицеров.
Из-за тяжелых обязанностей по уходу за умершими Уильямс-Винны переехали из Уиннстей в соседний Плас Белан, дом на территории поместья, и окончательно покинули Руабон навсегда в 1948 году, разорвав связь с Руабоном, длившуюся более двух столетий. Леди Дейзи Уильямс-Винн продолжала жить в Белане гораздо дольше 1948 года. Большая часть поместья была выставлена на продажу, а дом стал частной школой , Линдисфарнским колледжем (который получил свое название от острова Линдисфарн в Нортумберленде, хотя не имел никакой связи с островом). Сама школа закрылась в 1994 году из-за банкротства, а дом был переоборудован в роскошные квартиры.
Орган в Уиннстей был построен Джоном Снетцлером в 1774 году для лондонского дома сэра Уоткина Уильямса-Уинна на площади Сент-Джеймс, но был перевезен в Уиннстей в 1863 году. Во время продажи Уиннстей и его содержимого орган и многие другие сокровища были приобретены для страны и теперь экспонируются в Национальном музее в Кардиффе .
Леса в пределах поместья были взяты под контроль Лесной комиссией , а деревья были вырублены и заменены хвойными . Дальнейшее разрушение произошло, когда части территории поместья были застроены во время строительства объездной дороги Руабон .
Район Руабон когда-то был сильно индустриализирован с большими месторождениями железа , угля и глины . Железо добывалось в Гифелии и Синдерсе еще в Средние века , но тяжелая промышленность доминировала во всем приходе в 18 и 19 веках. Уголь добывался из шахт в Грине, Плас Мадок , Плас Беннион, Винн Холл , Афон Эйта, Кристионидд, Гроэс, Плас Исаф, Плас Кинастон, Гардден, Бренди, Абердерфин, Понки и Рос, но многие из них пострадали от наводнения в 1846 году и прекратили производство. Позже были построены угольные шахты в Виннстае, Воксхолле и Хафоде. Шахта Хафод была затоплена в 1867 году, чтобы заменить бывшую шахту Уиннстей (чьи машинное отделение и вентиляторный отсек все еще можно увидеть по обе стороны от B5605 до Росимедре) после того, как наводнение заставило ее закрыться в 1850-х годах. Шахта Хафод, сначала называвшаяся Новой шахтой Руабона, когда-то была крупнейшим работодателем в этом районе. Она закрылась в 1968 году. Угольный отвал шахты с тех пор сохранился как Parc Bonc yr Hafod . Последней шахтой, которая разрабатывала угольное месторождение Руабона, была шахта Бершам , которая на определенном этапе соединялась с шахтой Хафод под землей и закрылась в декабре 1986 года.
Железо обрабатывалось в Руабоне, Акрефере , Сефн-Мауре и Плас-Мадоке, а цинк — в Винн-Холле. Одной из основных компаний была British Iron Company и ее преемница New British Iron Company, которая управляла металлургическими заводами и угольными шахтами в Акрефере с 1825 по 1887 год. В 1867 году Роберт Грэссер, промышленный химик из Верхнего Мозеля в Саксонии , Германия, основал химический завод в Плас-Кинастоне в Сефн-Мауре для извлечения парафинового масла и воска из местного сланца . Это стало началом долгой связи между химической промышленностью и Сефн-Мауром.
Большая часть минеральных богатств этого района экспортировалась по каналу через акведук Понткисиллте на канале Шропшир-Юнион , пока железная дорога не достигла Руабона в 1855 году. Позже участок был приобретен американской химической компанией Monsanto , их первым предприятием в Европе, но в 1995 году он был продан и переименован в Flexys, специализирующуюся на химикатах и добавках для резиновой промышленности. Позже участок эксплуатировался как Solutia [9], но был закрыт в 2010 году.
В Афонгоче было три глиняных предприятия, расположенных очень близко друг к другу:
В Хафоде корнуэльский инженер Генри Деннис основал глиняный завод рядом с шахтой Хафод. Компания Dennis Company стала всемирно известной благодаря своей плитке и работает по сей день.
В Синдерсе кирпичный завод Wynnstay Brickworks находился справа от дороги Ruabon– Overton около фермы Cinders. Он производил кирпичи, черепицу и дренажные трубы для поместья Wynnstay.
Другие крупные кирпичные заводы существовали в Пант-ир-Ошене , Росе, Акрефере, Трефоре и Ньюбридже.
Железнодорожная станция Руабон находится на линии Шрусбери-Честер , которая раньше была частью Great Western Railway от станции London Paddington до станции Birkenhead Woodside . Службы Transport for Wales обслуживают рейсы из Руабона в такие пункты назначения, как Кардифф , Бирмингем , Честер , Лландидно и Холихед . Ранее службы включали службу Wrexham & Shropshire до станции London Marylebone . Железная дорога здесь также была стыковочным узлом с ныне закрытой линией Руабон-Бармут , вдоль участков которой теперь проходят железная дорога Лланголлен , железная дорога Бала-Лейк и тропа Мауддах , теперь велосипедная дорожка.
До 1960-х годов большинство местных предприятий были связаны с той или иной из основных линий или с трамвайной линией Ruabon Brook (или одной из ее веток), которая следовала по маршруту дальше на север между Тревором и Рексемом через Рослланнерчругог .
Британское торговое судно Ruabon , пароход водоизмещением 2004 брутто-регистровых тонн (GRT), было захвачено и потоплено немецкой подводной лодкой U-20 2 мая 1916 года. Судно было торпедировано примерно в 160 милях/258 км к западу-югу от острова Уэссан в Бретани по пути из Севильи , Испания , в Трун , Шотландия . Судно принадлежало компании John Cory & Sons of Cardiff.
Значительные остатки вала Оффы (валлийский: Clawdd Offa ) можно увидеть на западной окраине Руабона. Это массивное земляное сооружение, простирающееся от Чепстоу на юге до Престатина на севере, связано с Оффой , королем Мерсии VIII века , и обозначало границу между саксонской Мерсией и кельтским Уэльсом.
Следы более ранней дамбы, Уотс Дайк , можно увидеть на восточной стороне Руабона. Прошло несколько столетий, прежде чем земли к востоку от Дайка Оффы были возвращены Уэльсу.
Ruabon также является названием избирательного округа в совете округа Рексем , хотя округ охватывает только северную часть сообщества. Южная часть сообщества (включая юг деревни Руабон) охватывается округом Пеника и Руабон Юг. [10] Каждый округ избирает советника округа.
Первой школой Руабона была Endowed Grammar School, основанная в начале 17 века недалеко от церкви. Позднее эта школа стала Ruabon Grammar School и в конечном итоге переехала на окраину Руабона, около Mill Farm. Ruabon Grammar School предоставляла образование мальчикам в приходах как Руабона, так и Эрбистока в течение нескольких столетий.
В 1922 году гимназия для девочек была построена с использованием временного помещения на участке рядом с мужской школой, но пришлось ждать до 1962 года, прежде чем рядом была построена постоянная школа. В 1967 году гимназия для мальчиков и гимназия для девочек объединились в Ysgol Rhiwabon , общеобразовательную школу .
Национальная школа Руабона , основанная Церковью Англии , была построена на Овертон-роуд в конце 1840-х годов. Позже она стала школой церкви Святой Марии в Уэльсе и была полностью перестроена на том же месте в 1976 году.
Чтобы справиться с растущим населением, Денбигширский комитет по образованию открыл еще одну школу на Маес-и-Ллан в 1912 году. Позже она стала называться Исгол Маес-и-Ллан. Она всегда была известна как Школа совета.
Независимая школа Lindisfarne College переехала из Уэстклифф-он-Си в Эссексе в Уиннстей в 1950 году. В 1994 году школа закрылась из-за банкротства.
В деревне есть пабы, небольшие магазины и почтовое отделение на главной улице. Рядом с публичным домом Vaults до сих пор сохранилась тюрьма или карцер конца XVII века . Они были обычным явлением в сельской местности в XVIII и XIX веках, часто рядом с публичными домами, где содержались под стражей негодяи, ожидая транспортировки в ближайший город. [11] По состоянию на июль 2012 года застройщики Capital & Centric Plc подали заявку на планирование старого промышленного объекта в бывшем промышленном районе Ruabon для нового супермаркета на заброшенном участке, что потенциально создаст 300 рабочих мест для этого района. [12] [ требуется обновление ] Ruabon обслуживается магистральной дорогой A483 , которая обходит поселение чуть восточнее.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)