stringtranslate.com

Суд над Рубеном Крэндаллом

Рубен Крэндалл (6 января 1806 г. – 17 января 1838 г.), младший брат педагога Пруденс Крэндалл , был врачом, арестованным в Вашингтоне, округ Колумбия, 10 августа 1835 г. [1] по обвинению в «подстрекательской клевете и подстрекательстве рабов и свободных чернокожих к восстанию», пасквили представляли собой материалы аболиционистов, изображавшие американское рабство как жестокое и греховное. [2] : 124  Его чуть не убила толпа, которая хотела его повесить, и он избежал этой участи только потому, что мэр вызвал ополчение. Последовал Снежный бунт . Хотя присяжные признали его невиновным по всем обвинениям, его очень высокий залог означал, что он оставался в вашингтонской тюрьме почти восемь месяцев, [2] : 131  где он заразился туберкулезом . Он умер вскоре после своего освобождения.

Это был первый судебный процесс по делу о подстрекательстве к мятежу в Соединенных Штатах. [3] : 3  [4] : 50–51  По словам окружного прокурора Фрэнсиса Скотта Ки , это было «одно из самых важных дел, когда-либо рассмотренных здесь». [3] : 46  Его заключение, суд и оправдание усилили поддержку аболиционизма, и в прессе было выражено значительное сочувствие к нему. «Его дело является одним из самых гнетущих и несправедливых, которые когда-либо имели место в этой стране», — заявила газета New York Evangelist , которая призвала Конгресс провести расследование . [5]

Весь этот эпизод — во многом дело рук Ки. [ требуется цитата ] Именно он арестовал Крэндалла, убедил судью отказать ему в освобождении под залог и подготовил обвинительное заключение, которое описывается как объемное. [ требуется цитата ] Оправдательный вердикт публично опозорил Ки [ по чьему мнению? ] и положил конец его политической карьере. [ требуется цитата ]

Биография

Портрет сестры Рубена Крэндалла, Пруденс .

Крэндалл родился около 1805 года в семье Пардона и Эстер Карпентер Крэндалл, квакерской пары, которая жила в Карпентерс-Миллс, штат Род-Айленд . [6] : 8  Помимо старшей сестры Пруденс, у него были брат Хезекия и сестра Альмира (умерла в 1837 году). [7] Когда ему было около 8 лет, его отец перевёз семью в соседний Кентербери, штат Коннектикут . [6] : 9  Он проучился год в Йельском колледже , а затем изучал медицину у врача в Филадельфии. Он переехал в Пикскилл, штат Нью-Йорк , где занимался медицинской практикой в ​​течение семи лет. [4] : 32  Неженатый, он был секретарем местного общества трезвости . [2] : 126–127 

Он поселился в семье Пикскилл, где он также был врачом. Из-за своих проблем со здоровьем они попросили Крэндалла сопровождать их в поездке в Вашингтон, округ Колумбия. После осмотра Вашингтона он решил, что хочет остаться, забрал свои вещи из Пикскилла и открыл офис в Джорджтауне . Однако вскоре болезнь сделала невозможным для него продолжать работать врачом, и вскоре он зарабатывал на жизнь, читая лекции по своей специальности, ботанике . [2] : 129  [8] [9]

Контекст

В 1835 году страна была в смятении из-за рабства. С тех пор как в 1831 году поднялось восстание Ната Тернера , люди в рабовладельческих штатах были очень обеспокоены, даже запаниковали, ожидая новых восстаний рабов. В то же время (1831–1835) аболиционизм резко вырос из почти ничего в мощное общественное движение. [10] Американское общество борьбы с рабством было основано в 1833 году, в том же году, когда рабство закончилось в большей части Британской империи . Его лидеры, включая Уильяма Ллойда Гаррисона и Геррита Смита , осудили как жестокий и неэффективный колонизационный проект отправки свободных чернокожих в Африку. Оно начало подготовку кадров лекторов, которые несли аболиционистское послание по всему Северу, что привело к основанию множества местных групп по борьбе с рабством в каждом северном штате; только в 1835 году их число выросло со 150 до 350. [10] Митинги по борьбе с рабством были в порядке вещей . [10]

В июле 1835 года Американское общество борьбы с рабством разослало более 175 000 экземпляров аболиционистской литературы каждому политику и общественному деятелю по всей стране, чьи имена они смогли найти. [2] : 125  25 июля Амос Дрессер был публично высечен в Нэшвилле, штат Теннесси , за хранение аболиционистских публикаций. На следующий день, 26 июля, Академия Нойеса в Канаане, штат Нью-Гемпшир , была физически разрушена за прием чернокожих студентов. [10] 30 июля в широко известном инциденте произошло публичное сожжение отправленной по почте аболиционистской литературы в Чарльстоне, Южная Каролина , после того, как она была конфискована толпой, ворвавшейся в почтовое отделение. [10] И президент Эндрю Джексон , и генеральный почтмейстер поддержали южных почтмейстеров, которые отказались доставлять такую ​​почту. [11] : 170  К октябрю чучело Гаррисона было сожжено, а перед офисом его аболиционистской газеты The Liberator была воздвигнута виселица , и он был спасен от линчевания только тогда, когда мэр Бостона запер его в тюрьме для его же безопасности. [12] Конгресс, заваленный тысячами аболиционистских петиций, принял первое из серии правил о затыкании рта .

Арест

Эпикурейская столовая Беверли Сноу, около 1835 года. Вывеска гласит: «Трапеза Сноу и Уокеры». [13] : 32 

Крэндалл был арестован 10 августа 1835 года по обвинению в «подстрекательской клевете и подстрекательстве рабов и свободных чернокожих к восстанию». [2] : 124  Город уже был в смятении, в отвратительном настроении; городские власти даже не осмелились вывести его из тюрьмы в зал суда для предъявления обвинения, поэтому в тюрьму приехал мировой судья. После этого толпа ворвалась бы в тюрьму и линчевала Крэндалла, [14] но мэр Уильям А. Брэдли вызвал ополчение . (В другом отчете говорится, что тюрьму защищали морские пехотинцы с Вашингтонской военно-морской верфи . [1] ) Они окружили здание мэрии, где находилась тюрьма, и таким образом спасли Крэндалла, [11] : 175  но остальная часть города осталась «практически незащищенной». [11] : 176 

Толпа, «отвергшая линчевание», отправилась на поиски других жертв. Они напали на элегантный ресторан, принадлежавший свободному мулату [ 13] : 3  Беверли Сноу, уничтожив мебель и выпив все спиртное в ресторане. [11] : 176  Затем они «разрушили несколько церквей свободных чернокожих общин и сожгли дом с дурной репутацией и несколько многоквартирных домов, в которых жили чернокожие... Бродячие толпы продолжали терроризировать черные кварталы Вашингтона до конца недели». [2] : 124  [14] Все это известно как Снежный бунт [13 ]

Первоначально в освобождении под залог Крэндаллу было отказано . В январе на слушании по делу о залоге, которое удалось добиться его адвокатам, его залог был установлен в размере 5000 долларов (что эквивалентно 138 727 долларам в 2023 году). Он не смог его заплатить и поэтому остался в тюрьме. [11] : 180–181 

Пробный

Судебный процесс, описанный в деле United States v. Crandall , 25 Fed. Cas. 1684 (1836), [15] , начался 15 апреля 1836 года, [8] и продолжался десять дней. [4] « Суд по делу US v. Reuben Crandall был самым сенсационным судебным процессом в Вашингтоне за многие годы». [13] Никогда прежде в Соединенных Штатах не было суда по делу о подстрекательстве к мятежу . [4] : 50–51  «Зал суда в здании мэрии был переполнен. Несколько конгрессменов заняли места в первом ряду». [13] Было три газетных репортера.

Гораздо менее масштабный и быстрый судебный процесс над Амосом Дрессером , арестованным за две недели до Крэндалла, а затем публично высеченным в Нэшвилле за хранение аболиционистской литературы, был малоизвестен за пределами Теннесси. К несчастью для Крэндалла, его суд проходил в столице страны, и, как и другие события в Вашингтоне, округ Колумбия, он получил общенациональную огласку. Считалось, что наконец-то впервые кто-то (Ки) поймал аболициониста, который призывал рабов к восстанию (как намеревался сделать Джон Браун в 1859 году). Это был первый в стране судебный процесс по делу Крэндалла о « публикации злонамеренных и подлых пасквилей с намерением возбудить мятеж и восстание среди рабов и свободных цветных людей» (выделено добавлено), как говорилось в первом предложении обвинительного заключения. [11] : 172  Ки хотел возложить вину за Снежный бунт на Крэндалла и его «злобные пасквили», в которых американское рабство изображается как отвратительная, жестокая и греховная система.

Фрэнсис Скотт Кей

На суде Крэндалл был описан в газете как «весьма бледный, что, вероятно, было следствием длительного заключения в течение восьми месяцев в нашей тесной и вонючей тюрьме ». [8]

Возглавлял обвинение окружной прокурор округа Колумбия Фрэнсис Скотт Кей , рабовладелец и сторонник колонизации . «Крэндалла защищали два самых искусных адвоката Вашингтона, Ричард Кокс и Джозеф Брэдли. Эти хитрые адвокаты блокировали Кей на каждом шагу». [13]

Объемное обвинительное заключение, которое Ки составил сам, [8] [9] состояло из пяти пунктов. Первые четыре описывали сочинения, якобы опубликованные Крэндаллом. Пятый пункт касался распространения им «клеветы» предыдущих пунктов. [2] : 131 

Формирование коллегии присяжных заседателей затянулось, поскольку многие потенциальные присяжные знали о деле и уже вынесли решение о невиновности или виновности Крэндалла. [8] [9]

Версия обвинения

Прокуроры утверждали, что Крэндалл не только владел аболиционистскими публикациями, но и публиковал (распространял) их с намерением вызвать восстание среди рабов округа Колумбия . Часть судебного разбирательства со стороны обвинения завершилась 22 апреля. [16]

Оборона

Адвокаты защиты указали, что Крэндалл одолжил только один экземпляр одного предмета тому, кто его просил, и что один экземпляр не является публикацией, и владение не является тем же самым, что и публикация, [4] : 43  , как утверждало обвинение. Материалы, о которых идет речь, использовались в качестве упаковочного материала для его медицинского оборудования, и хозяйка семьи в Пикскилле дала показания, что публикации лежали у нее на чердаке, и она сама использовала их для упаковки вещей доктора Крэндалла. Ряд свидетелей из окрестностей Пикскилла, включая шерифа округа Вестчестер , показали, что за годы, пока Крэндалл жил в Пикскилле, он не проявил ни малейшего интереса к вопросу рабства. Кроме того, известный колонизатор Эндрю Т. Джадсон , который возглавлял оппозицию школе Пруденс , дал показания, что Рубен активно выступал против плана своей сестры открыть школу для чернокожих девочек. [4] : 35  Наконец, Рубена Крэндалла, который не был аболиционистом, перепутали с Финеасом Крэндаллом, который был членом правления Американского общества борьбы с рабством и ошибочно был указан как уроженец Пикскилла. [4] : 31 

Все свидетели отметили, что Крэндалл был прекрасным джентльменом. Согласно отчету Boston Courier , «его характер ясен и высок». [17]

Исход

Через три часа присяжные вынесли Ки язвительный упрек и без колебаний оправдали Крэндалла. [18] Оправдание попало в заголовки по всей стране. [13] : 222  Репортер Boston Courier заявил, что «я считаю, что в этом сообществе есть чувство сочувствия к нему и сожаления по поводу его восьмимесячного заключения. Где-то есть за что ответить». [17] Однако Крэндалл отказался подавать в суд за неправомерное заключение, как предлагал его отец. [19]

Ради своей безопасности Крэндалл добровольно оставался некоторое время в тюрьме, пока его друзья не смогли тайно вывезти его из города. [13] : 221  Он отправился в дом своих родителей в Коннектикуте, надеясь вылечиться от « чахотки » (туберкулеза), которой он заразился в тюрьме. В конце 1836 года он переехал на Ямайку , надеясь, что теплая погода поможет его выздоровлению. Однако он умер в Кингстоне, Ямайка , 17 января 1838 года. [11] : 185  [20]

Ки больше не был доверенным лицом президента. Он «казалось, потерял свои амбиции». [13] : 252  [21]

Брошюры

Вскоре после этого были опубликованы три памфлета о судебном процессе. Ниже приведены ссылки на копии каждого из них в интернет-архиве . Они также были перепечатаны в сборнике американских памфлетов, посвященных рабству. [22]

Ссылки

  1. ^ ab «Выдержка из письма от Вашингтона, 12 августа». The Liberator . 29 августа 1835 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Получено 16 марта 2020 г. – через newspapers.com .
  2. ^ abcdefgh Крамер, Нил С. (1980). «Суд над Рубеном Крэндаллом». Записи Колумбийского исторического общества . 50 : 123–139. JSTOR  40067812.
  3. ^ ab Член коллегии адвокатов [адвокат] (1836). Судебный процесс над Рубеном Крэндаллом, доктором медицины: обвинен в публикации и распространении подстрекательских и подстрекательских статей и т. д. в округе Колумбия с целью возбуждения рабского мятежа. Тщательно изложено и составлено на основе письменных заявлений судов и совета. 48 страниц. Вашингтон, округ Колумбия Архивировано с оригинала 2020-09-02 . Получено 2020-03-16 .
  4. ^ abcdefg Судебный процесс над Рубеном Крэндаллом, доктором медицины: обвинен в публикации подстрекательских пасквилей путем распространения публикаций Американского общества борьбы с рабством, в Окружном суде округа Колумбия, состоявшийся в Вашингтоне в апреле 1836 года, занявший в суде десятидневный срок. 62 страницы. Нью-Йорк: HR Piercy. 1836. Архивировано из оригинала 2020-09-02 . Получено 2020-03-16 .{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  5. ^ «Суд над Рубеном Крэндаллом». Vermont Telegraph ( Брэндон, Вермонт ) . 5 мая 1836 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 16 марта 2020 г.
  6. ^ ab Williams, Jr., Donald E (2014). Наследие Пруденс Крэндалл: борьба за равенство в 1830-х годах, Дред Скотт и Браун против Совета по образованию. Мидлтаун, Коннектикут : Издательство Уэслианского университета . ISBN 9780819574701.
  7. Великолепный свисток; 100-летняя история Мендоты, Иллинойс. Мендота, Иллинойс: Комитет столетия Мендоты. 1953. С. 394–395.
  8. ^ abcde «Суд в Вашингтоне за распространение подстрекательских публикаций». The Liberator . 30 апреля 1836 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 16 марта 2020 г. – через newspapers.com .
  9. ^ abc "Trial of Reuben Crandall". Public Ledger (Филадельфия) . Из New York Commercial Advertiser . 21 апреля 1836 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. Получено 16 марта 2020 г. – через newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: others (link)
  10. ^ abcde "Приложение". Anti-Slavery Record . Том 1, № 12. Декабрь 1835 г.
  11. ^ abcdefg Липсон, Марк (2014). Что мы так гордо приветствовали: Фрэнсис Скотт Ки, жизнь. Нью-Йорк: Palgrave Macmillan . ISBN 9781137278289. Архивировано из оригинала 2020-09-02 . Получено 2020-04-25 .
  12. ^ Историческое общество Новой Англии. «Бостонские джентльмены восстают за рабство». Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  13. ^ abcdefghi Морли, Джефферсон (2012). Метель в августе: Вашингтон-Сити, Фрэнсис Скотт Ки и забытый расовый бунт 1835 года . Нью-Йорк: Nan Talese/Doubleday . ISBN 9780385533379.
  14. ^ ab "(Без названия)". Huron Reflector ( Норволк, Огайо ) . 1 сентября 1835 г. стр. 2 – через newspapers.com .
  15. ^ Финкельман, Пол (1988). «Введение». Мятежники-рабы, аболиционисты и южные суды: памфлетная литература . Том 2. Неразмеченный. Нью-Йорк и Лондон. ISBN 0824067215.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  16. ^ «Переписка New-York American, Вашингтон, 23 апреля 1836 г.». The Liberator . 30 апреля 1836 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 16 марта 2020 г. – через newspapers.com (вырезка).
  17. ^ ab «Переписка Boston Courier, Вашингтон, 25 апреля». The Liberator . 30 апреля 1836 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 16 марта 2020 г. – через newspapers.com .
  18. ^ «Суд над Рубеном Крэндаллом в окружном суде города Вашингтона по обвинению в распространении подстрекательских статей». Charleston Daily Courier ( Чарльстон, Южная Каролина ) . 5 мая 1836 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Получено 16 марта 2020 г. – через newspapers.com .
  19. ^ Дубовой, Сина (2014). Затерянный мир Фрэнсиса Скотта Ки. Блумингтон, Индиана : WestBow Press . стр. 399. ISBN 9781490831190. Архивировано из оригинала 2021-07-07 . Получено 2020-10-10 .
  20. ^ Гуделл, Уильям (1852). Рабство и антирабовладение; история великой борьбы в обоих полушариях; с точки зрения вопроса рабства в Соединенных Штатах. Нью-Йорк: Уильям Харнед. стр. 437.
  21. Morley, Jefferson (6 февраля 2005 г.). «Снежный бунт». Washington Post . стр. W14. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 16 марта 2020 г.
  22. ^ Финкельман, Пол, ред. (1988). «Рабы-бунтари, аболиционисты и южные суды: памфлетная литература». Том 1. Нью-Йорк и Лондон: Garland Publishing . С. 317–443. ISBN 0824067215.