Рубикон ( лат . Rubico ; итал . Rubicone [rubiˈkoːne] ; [1] романьольск . Rubicôn [rubiˈkoːŋ] ) — мелководная река на северо-востоке Италии , к югу от Чезены и к северу от Римини . До 1933 года она была известна как Фьюмичино , пока её не отождествили с древней рекой Рубикон, которую, как известно, пересёк Юлий Цезарь в 49 г. до н. э.
Река протекает около 80 км (50 миль) от Апеннинских гор до Адриатического моря через юг региона Эмилия-Романья , между городами Римини и Чезена .
Латинское слово Rubico происходит от прилагательного rubeus , что означает «красный». Река получила такое название из-за того, что ее воды окрашены в красный цвет отложениями железа в русле.
Во времена Римской республики Рубикон обозначал границу между римской провинцией Цизальпинская Галлия и территориями, непосредственно контролируемыми Римом и его социумами (союзниками), на юге. С северо-западной стороны граница проходила по реке Арно , гораздо более широкому и важному водному пути, который течет на запад от Апеннинских гор (Арно и Рубикон берут начало недалеко друг от друга) в Тирренское море .
В 49 г. до н. э., возможно, 10 января, Юлий Цезарь повел один легион , Legio XIII Gemina , на юг через Рубикон из Цизальпийской Галлии в Италию, чтобы направиться в Рим. Поступая так, он намеренно нарушил закон, ограничивающий его imperium , что сделало вооруженный конфликт неизбежным. Светоний изображает Цезаря нерешительным, когда он приближался к реке, и приписывает переправу сверхъестественному явлению. Сообщалось, что Цезарь обедал с Саллюстием , Гирцием , Гаем Оппием , Луцием Корнелием Бальбом и Сервием Сульпицием Руфом в ночь после переправы.
Согласно Светонию, Цезарь произнес знаменитую фразу alea iacta est (« жребий брошен»), перейдя Рубикон, что означало, что его действие необратимо. [2] Фраза «перейти Рубикон» теперь используется для обозначения необратимого принятия серьезного курса действий, аналогично современной фразе «пройти точку невозврата », но с дополнительным подтекстом риска опасности. Присутствие Цезаря и его легиона в Италии вынудило Помпея , консулов и большую часть сената бежать из Рима. Победа Цезаря в последующей гражданской войне гарантировала, что он никогда не будет наказан за свои действия.
После перехода Цезаря Рубикон был примечательным географическим объектом примерно до 42 г. до н. э., когда Октавиан объединил провинцию Цизальпинская Галлия с Италией , и река перестала быть крайней северной границей Италии. Это решение лишило Рубикон его значения, и название постепенно исчезло из местной топонимики.
После падения Западной Римской империи и в течение первых столетий Средневековья прибрежная равнина между Равенной и Римини много раз затапливалась. Рубикон, как и другие небольшие реки региона, часто менял свое русло в этот период. По этой причине, а также для снабжения полей водой после возрождения сельского хозяйства в конце Средневековья , в течение XIV и XV веков были построены гидротехнические сооружения для предотвращения других наводнений и регулирования потоков. В результате этих работ эти реки начали течь по прямым руслам, как и сегодня.
С возрождением в пятнадцатом веке интереса к топографии древней римской Италии, вопрос идентификации Рубикона в современном ландшафте стал темой дебатов среди гуманистов эпохи Возрождения . [3] Чтобы поддержать притязания на реку Пишателло, поддельная надпись, запрещающая проход армии от имени римского народа и Сената, так называемая Sanctio , была помещена на мосту через эту реку. Гуманист Кватроченто Флавио Бьондо был обманут ею; [4] настоящая надпись сохраняется в Археологическом музее в Чезене. [5] По прошествии столетий несколько рек Адриатического побережья между Равенной и Римини порой считались соответствующими древнему Рубикону.
Дорога Виа Эмилия (современная SS 9) по-прежнему следует своему первоначальному римскому маршруту, пролегая между холмами и равниной; это был бы очевидный маршрут, по которому следовало идти, поскольку это была единственная крупная римская дорога к востоку от Апеннинских гор, ведущая в долину реки По и из нее . Попытки определить первоначальное направление Рубикона могут быть предприняты только путем изучения письменных документов и других археологических свидетельств, таких как римские милевые столбы, которые указывают расстояние между древней рекой и ближайшими римскими городами.
Нулевая миля римской дороги , от которой отсчитывались расстояния, всегда была пересечением Кардо и Декумануса , двух главных улиц в каждом римском городе, идущих с севера на юг и с востока на запад соответственно. В разделе Tabula Peutingeriana , средневековой копии позднеантичного документа, показывающего сеть римских дорог, река на северо-востоке Италии, обозначенная как « fl. Rubicum », показана в положении 12 римских миль (18 км, 11 миль) к северу от Римини вдоль береговой линии; это расстояние между Римини и местом под названием «Ad Confluentes», проведенным к западу от Рубикона, на Виа Эмилия. Однако форма русла реки, наблюдаемая в Пишателло и реке Рубикон в наши дни, значительно ниже слоев почвы римской эпохи, вероятно, указывает на то, что любое возможное изменение русла рек могло произойти только очень близко к береговой линии, и, следовательно, лишь незначительное.
Более того, особенности современной реки Рубикон (направление с севера на юг, перпендикулярно Эмилиевой дороге) и самой Эмилиевой дороги (прямой участок до и после переправы, а также поворот, проходящий прямо у Сан-Джованни-ин-Компито , таким образом отмечая возможную административную границу) являются общими для типичных географически ориентированных границ римской эпохи, что и сделало это ключом к фактическому отождествлению современной реки Рубикон с Фьюмичино. [6]
В 1933 году, после различных усилий, которые охватывали столетия, Фьюмичино, который пересекал город Савиньяно-ди-Романья (теперь Савиньяно-суль-Рубиконе ), был официально идентифицирован как бывший Рубикон. Убедительные доказательства, подтверждающие эту теорию, появились в 1991 году, [7] , когда три итальянских ученых (Пиньотти, Равальи и Донати) после сравнения Tabula Peutingeriana с другими древними источниками (включая Цицерона ) показали, что расстояние от Рима до реки Рубикон составляло 200 римских миль. Ключевые элементы их работы:
.jpg/1280px-Savignano_sul_Rubicone_-_Ponte_romano_innevato_(febbraio_2012).jpg)
Сегодня нет видимых материальных свидетельств исторического прохода Цезаря. Савиньяно-суль-Рубиконе — промышленный город, а река стала одной из самых загрязненных в регионе Эмилия-Романья . Эксплуатация подземных вод вдоль верхнего течения Рубикона сократила его сток — это была второстепенная река даже во времена Римской империи (« parvi Rubiconis ad undas », как сказал Лукан , «волнам [маленького] Рубикона») — и с тех пор она утратила свой естественный маршрут, за исключением верхнего течения, между низкими и лесистыми холмами.
Медиа, связанные с Рубиконом на Wikimedia Commons{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )