stringtranslate.com

Рубодах

Рубодах — небольшое поселение на северо-восточном берегу острова Бьют , Аргайл и Бьют , Шотландия.

Название rhubodach может происходить от гэльского rubha a' bhodaich , что переводится как мыс или мыс старика , или, как вариант, от An Rubha Bhòdaich, что означает мыс Бьюте. [1]

Рубодах находится к северу от Бьюта на дороге A886 . Отсюда небольшой паром ро-ро проходит короткое расстояние через Кайлс-оф-Бьют до Колинтрейва в Аргайле , где дорога A886 продолжается до Страхура . Маршрут, обслуживаемый судном MV Loch Dunvegan компании Caledonian MacBrayne , считается одним из самых коротких в Шотландии, все еще действующих. Вопрос о том, следует ли заменить паром мостом, снова и снова возникает в различных дискуссиях об экономике Бьюта; однако противодействие вызвано потерей Бьютом «островного статуса». [2]

Киноактер и режиссер Ричард Аттенборо владел поместьем Рубодах в течение нескольких лет. [3] В августе 2009 года он выставил поместье площадью 2000 акров (800 гектаров) на продажу. Референдум, проведенный 12 февраля 2010 года, показал, что 93% островитян поддержали план покупки земли для общины. [4] В январе 2011 года он продал поместье, включавшее лес, за сниженную плату в размере 1,48 млн фунтов стерлингов. [5]

Примечания

  1. ^ Iain Mac an Tàilleir (2003). "Топонимы в Шотландии" (PDF) . Шотландский парламент . стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2005 года . Получено 1 января 2008 года .
  2. ^ «Мост в Бьют — единственный способ борьбы с высокими тарифами на паром». HeraldScotland .
  3. ^ "Rhubodach". Кому принадлежит Шотландия. 14 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 1 января 2008 г.
  4. ^ "Ballot поддерживает покупку Attenborough". BBC News . 12 февраля 2010 г. Получено 22 мая 2010 г.
  5. ^ Джонсон, Саймон (23 января 2011 г.). «Ричард Аттенборо требует компенсации после того, как его заставили продать шотландское поместье по бросовой цене». The Telegraph .

Внешние ссылки

55°54′50″с.ш. 5°9′38″з.д. / 55,91389°с.ш. 5,16056°з.д. / 55,91389; -5,16056